Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tu e os outros vão tentar desesperadamente impedi-lo, é o que vão pensar os que vierem atrás de nós.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tú y los demás haréis todo lo posible por pararle, o eso les parecerá a los que os persiguen.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ty, Ed, i reszta będziecie się starali mu przeszkodzić. A przynajmniej na to będzie wyglądało.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Εντ, εσύ και οι άλλοι θα προσπαθήσετε να τον σταματήσετε. Τουλάχιστον έτσι θα φανεί στους διώκτες μας.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Эд, ты и все остальные попытаетесь остановить его, или, по крайней мере, так подумают наши преследователи.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Ich entschuldige mich, wenn Sie Makler sind.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Omlouvám se vám, pokud jste makléř.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Ζητώ συγνώμη αν είστε μεσίτες.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.この54行のラインは、もしあなたが、家を売る時の、
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Bạn mà hỏi "Anh có đang theo đuổi đam mê không?" anh ấy sẽ cười bạn.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler."Hai seguito la tua passione qui?" e lui riderebbe di voi.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Ha megkérdeznéd tőle, "A szenvedélyed vezetett ide?" kiröhögne.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler."Heb jij je passie gevolgd?", zal hij je uitlachen.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Îl întrebi, "Ţi-ai urmat pasiunea?" şi el va rîde de tine.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.만일 "당신은 당신의 열정을 따랐나요?"라고 물어본다면 그는 아마 웃을 겁니다.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Om ni frågar honom, "följde du din passion?" skulle han skratta åt er.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Pregúntale: "¿Seguiste tu pasión?" y el se reiría de tí.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler."Sind Sie ihrer Leidenschaft hierher gefolgt?" und er würde Sie auslachen.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Vous lui demandez "Avez-vous suivi votre passion ?" Il vous rirait au nez.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Zapytaj, czy szedł za swoją pasją to cię wyśmieje.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Τον ρωτάς, "Ακολούθησες το πάθος σου;" και γελάει μαζί σου.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.Но если вы спросите "Вас привела к этому погоня за мечтой?", он рассмеётся в ответ.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler."Последва ли страстта си тук?", а той ще ти се изсмее.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.אתה שואל אותו, הלכת עם התשוקה שלך לכאן?" והוא יצחק עליך.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.أسأله،" هل كنت تتبع شغفك هنا؟" وسوف يضحك عليك.
Eğer "Buraya tutkularının peşinden giderek mi geldin?" diye sorarsanız adam size güler.彼は笑うだろうね 彼は6000万ドルの投資を持ちかけられたが
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.Debo de hacer algo incorrecto si los federales no me persiguen
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.Devo estar a fazer algo errado se os feds não estão atraz de mim
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.Ich muß etwas falsche machen wenn die mir die Behörden mir nicht auf der Spur sind
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.J'ai du faire quelque chose de mal puisque les Fédéraux ne sont pas à mes trousses
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.Må gøre noget forkert hvis panerne ikke er efter mig
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.Trebuie să fac ceva greșit dacă federalii nu sunt în urma mea
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.لابد أنني أفعل شئ بشكل خاطئ .. إن لم أكن ألاحق من القدراليين
Eğer federaller peşimde değilse, kötü bir şey yapmalıyım.あんたは個人崇拝を支持しているとおいらを批判することもできる
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Allora, se mi vuoi in prima linea, mostrami la grana, bello"
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Alors si on me demande de mettre ma vie en jeu, il faut abouler la monnaie, mec. "
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Deci dacă aş fi rugat să-mi pun viaţa în pericol, atunci banii la bătaie, băiete."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Dus als ik gevraagd word mijn leven op het spel te zetten, dan moeten ze me daarvoor betalen."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Ha azt akarod, hogy kockáztassam az életem, akkor virítsd a lóvét, haver!"
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Jak mam nadstawiać karku, niech bulą."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım""그러니까 내가 내 목숨을 걸어야 된다면 선금을 내놓으라는 거지"
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Não, pois não? "Portanto, se me vais pedir para arriscar a vida, mostra-me a massa."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Pokud mě teda požádají, abych riskoval v první linii, tak mi vysol ty prachy, chlape."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Si vas a pedirme que ponga mi vida al frente, hombre, el efectivo por delante".
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Wenn ich also mein Leben aufs Spiel setzen soll, dann rück gefälligst das Geld heraus."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Οπότε αν πρόκειται να μου ζητήσεις να ρισκάρω τη ζωή μου, δώσε μου τα χρήματα μπροστά".
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Така че ако трябва да сложа живота си на обстрел, тогава ми дай в брой, човече."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность, чувак".
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım""אז אם אתה מבקש ממני לסכן ת'חיים שלי, תביא כסף."
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"ويطلب مني أن أخاطر بحياتي، فسأقول ادفعلي أولاً"
Eğer hayatımı peşinen ortaya koyacaksam, sen de parayı önüme koy adamım"元来 ギャングは何か起きているかを
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim. Peşinde koşmaya devam edeceğizWe zullen doorgaan met druk zetten.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.E se avesse cercato di andarsene, gli avrebbe dato la caccia.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.Et s'il devait essayer de partir il se mettrait à sa poursuite
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.Und wenn er weg gehen mochte, würde er ihm jagen.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.Και ότι αν προσπαθούσε να φύγει, θα τον εξώντονε.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.その話警察にした？
Ekonominin kontrol edilmesi güçtür ve hükümetler uzun süredir bunun peşindeydi.La economía es algo complicado de controlar y los gobiernos siempre han tratado de averiguar cómo hacerlo.
"El-Kaide'nin ve Bin Ladin'in peşine düşeceğiz", dedim, ve öyle yaptık.Ich habe. \ ich sagte, dass We\'92d gehen nach al-Qaida und
En başta, ön ödeme yani peşinat olarak 15,000 $ lazım.Bueno, necesitabas USD 15 mil para el encaje