Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Üldöz egy emeletet, kettőt, hármat.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Verfolgt mich die erste, zweite, dritte Etage hoch.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Volgt me naar de eerste verdieping, tweede verdieping, derde verdieping.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Žene mě do prvního, druhého, třetího patra.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.Гони ме до първия етаж, втория етаж, третия етаж.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.רודף אחרי לקומה הראשונה, קומה שניה, שלישית.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.يجري خلفي إلى الطابق الأول، الثاني، الثالث.
Birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta hala peşimde.追ってきます
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?첫째는 무엇이 당신의 목표인가요? 무엇을 추구하나요?
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?Πρώτον: ποιος είναι ο στόχος σας; Τι αναζητάτε;
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?ראשית, מה המטרה שלך? מה אתה מנסה להשיג?
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?أولا, ما هو هدفك؟ ما الذى تسعى إليه؟
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?これは欲求とは違います
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Al primo, corriamo davvero dietro a questi sistemi corrotti dei quali ci sentiamo parte.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Auf einer verfolgen wir wirklich diese kaputten Systeme, wovon wir selber ein Teil sind.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.A un niveau, nous nous attaquons vraiment à ces systèmes en panne dont nous faisons nous-même partie.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Az egyik szinten tényleg nekimegyünk ezeknek a romlott rendszereknek, amelyeknek magunk is részei vagyunk.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.En uno, tratamos de arreglar estos sistemas de los que formamos parte.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.첫째는, 우리가 한 부분이기도 한 망가진 제도에 정말로 열중해 보라는 말이기도 하고요.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.La unul, atacăm aceste sisteme defecte din care facem parte.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Một mặt, chúng ta thật sự theo sau những hệ thống nứt nẻ mà chúng ta là một phần của nó.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Na jednej skutočne ideme po týchto pokazených systémoch, ktorých súčasťou sme.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Na jednym, na prawdę przeszliśmy przez rozbity system którego okazujemy się być częścią.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Op één niveau gaan we achter de gebroken systemen aan waar we nu eenmaal deel van uitmaken.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Por um lado, procuramos estes sistemas falidos onde encontramos uma parte de nós.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Tingkatan pertama, kita masuk ke dalam sistem yang rusak ini di mana kita menemukan bagian kita di dalamnya.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Στο πρώτο, εστιάζουμε πραγματικά στις αδυναμίες του συστήματος του οποίου είμαστε κομμάτι.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.На одному, ми дійсно слідуємо цим зламаним системам частиною яких ми опиняємось.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.На одном уровне мы стремимся добиться чего-то в тех дефектных системах, частью которых являемся.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.От една страна, ние наистина се занимаваме с тези разбити системи, от които сме част.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.באחת, אנחנו מנסים להתמודד עם המערכות המקולקלות הללו בהן אנחנו מוצאים את עצמנו.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.الاول ان نحسن قدر المستطاع في تلك الانظمة المختلة .. التي نجد انفسنا فيها ..
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.この破綻したシステムを追求することです。 私たちがその一部となっているシステムを。 でももう一つは、自分の可能性を信じ、
Birkaç yıl önce, New York'daydim ve bir anlaşma peşindeydim,몇 년 전 저는 뉴욕에서 계약건을 협상하고 있었습니다.
Birkaç yıl önce, New York'daydim ve bir anlaşma peşindeydim,לפני שנתיים הייתי בניו יורק, הצעתי עסקה,
Birkaç yıl önce, New York'daydim ve bir anlaşma peşindeydim,قبل بضع سنوات، كنت في نيويورك، اتمم صفقة،
Birkaç yıl önce, New York'daydim ve bir anlaşma peşindeydim,商談をまとめていました 皆が想像する様な、ニューヨークにある
Bir kızın peşinden mi?Mengejar-ngejar cewek?
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Als je achter een meisje aanrent, zal ze je niet mogen.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Dacă vânezi o fată, nu te va plăcea.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Jika Anda mengejar wanita, wanita itu tidak akan menyukai Anda.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.여자를 졸졸 따라다닌다면, 그 여자는 당신을 좋아하지 않겠지만,
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Nếu bạn theo đuổi một cô gái, cô ta sẽ không thích bạn.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Pokud budete holku uhánět, nebude vás mít ráda.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Se dai la caccia ad una ragazza, quella ragazza non ti vorrà.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Si persigues a una chica, a ella no le gustarás.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Si tu poursuis une fille, la fille ne t'aimera pas.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Uganiając się za dziewczyną, zniechęcasz ją.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Wenn du einem Mädchen hinterherrennst, wird dich das Mädchen nicht mögen.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Αν κυνηγάς ένα κορίτσι, αυτό δεν θα σε συμπαθήσει.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.Если ты бегаешь за девушкой, ты ей не будешь нравиться.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.אם תרדוף אחרי בחורה, הבחורה לא תחבב אותך.
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.اذا قمت بملاحقة فتاة فانها لن ترغب فيك
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.正しいことをすれば 女性の方が追いかけてくるのです
Bir kızın peşinden mi?Bám váy con gái?
Bir kızın peşinden mi?De rok van een meid?
Bir kızın peşinden mi?Fusta unei fete?
Bir kızın peşinden mi?Jakiejś dziewczyny?
Bir kızın peşinden mi?Kjoltygen av en flicka?