Persse hala Angelica'nın peşindedir.布里辛斯也是弗蕾亞的追求者。
Ancak yaratık da peşinden gelmiştir.在曇鸞之後，淨土宗信仰的基幹被確立了。
Alay düzen peşrevi, At Peşrevi, Hünkar Peşrevi, Elçi Peşrevi bunlardandı.穿著牛仔靴，武器是撲克牌，魂神為消失的使徒（きえゆくしと）。
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.五曰勸農，農不勸則資澤不流。
Kendisinin peşinden gitse de kendisine yetişemez.識為了別能起於染著，故不應依。
( Olgun kişi, iyiyi gözlemleyerek onun peşinden gider, kötüyü gözlemleyerek düzeltmeye çalışır. )追我前兮不逮，懷後來兮何處，屢回顧。
Bu, Fransa’nın 1911’deki Moroccan Crisis (Agadir Crisis) in hemen peşine denk düşen bir tarihtir.法國征服摩洛哥，是1911年阿加迪爾危機後的結果。
Savaşın eşiğindeki iki ülkenin askerleri de Tenten'in peşindedir.就在兩軍對峙的當口，織田信孝舉兵。
Peşte, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'nin doğu yakasında şehrin üçte ikisini oluşturan kısmının adıdır.佩斯（匈牙利语：Pest）是匈牙利首都布达佩斯的东部地区，约占城市面积的三分之二，与城市的另一部分布达隔河相望。
Amcası peşinden gider.出后其叔。
Daha sonra dolandırıldığını anlayan Veli, Ali’nin peşine düşer.發現自己受騙的村民，逮住了波恩。
Peştunlar Afganistan'daki en büyük ve Pakistan'daki en büyük ikinci etnik gruptur.他們在阿富汗是最大的民族，并且在巴基斯坦是第二大的民族。
Hep Önem'in peşinde gider.總是跟在臣身後。
Hunor ve Magor onun peşinden giderek Macar yurdunu bulmuşlardır.天華樹和華迴光是追隨他來學院的同族後輩。
Adam da peşinden oraya gelir.我们知道她后面就会追上去的。
Gayet yüksek derecede eğitim görmüştü ve devamlı olarak yeni şeyler öğrenmek peşinde idi.他訓練刻苦，永遠想要不斷學習和進步。
Ne var ki talihsizlik ve yokluk, burada da peşini bırakmaz.窮其理然後足以致之，不窮則不能致也。
Bu nedenle Rayne'in peşindedir.其後他被雷恩相中。
Haberci İz Peşinde (her biri 30 dakikadan oluşan 13 bölümlük belgesel dizisi.每集長度為30分鐘，共13集。
İnsanları sürüklemişim peşimden.不可長期地跟蹤女僕。
Doğru zaman ve yerde Tanrısizin peşinize düşecektir.明命初年，封中等神，祀會同廟。
Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler.賞賜錦直垂，跟從車駕進入京師。
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.本欲處爾等死罪，特以舊人寬貸之。
İngilizler de peşindedirler.国人追之。
Hapisten kaçınca ailesiyle güzel bir hayat kurmak için paranın (5 milyon dolar) peşine düşer.死之日，家无余财，帝嗟叹久之，赐其家钱五百万。
İnsanları büyüleyip peşine takar.사람됨이 총달하고 영민하였다.
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.성재는 여기서 비롯된 것이 아니겠는가!"
Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.개인적 즐거움을 위하여 부동산을 사지 마십시오.
Ancak kötü şans hep onun peşindedir.그러나, 불행은 끊임없이 그들을 따라다녔다.
Amcası peşinden gider.미당이 그에 따른다.
Hep bu ve bunun gibi çabaların peşindedirler.또한 이에 대한 고민과 대안도 지속적으로 제시되고 있다.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme.우상에게 바쳐서 더러워진 것을 먹지 말라.
Sürekli yemek peşindedir.따라서 먹이를 항상 여유 있게 가지고 있다.
Fakat aynı şeyin peşinde olan başka birileri daha vardır.그 외에 다음과 같은 뜻이 있다.
Bu durum, Winnie'nin 'Benim peşimde misin, Willie, yoksa başka bir şeyin mi?Moving On, 또는 Movin' On(무빙 온)은 다음을 가리키는 말이다.
2006 yılının devamında yine Luxemburgo'nun peşinden gitmiştir.2005년 시즌이 끝나고 2006년에 미국으로 다시 돌아갔다.
İngilizler de peşindedirler.영국군은 추격하지 않았다.
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.이에 감동을 받는 그는 바로 김구를 찾아간다.
Cinayetler peş peşe başlar.뒤이어 살인사건들이 연달아 발생한다.
Onların peşinden gitmeyin.뒤에서 쫓아오는 놈들에게 잡히면 안 돼!
Nurettin de peşinden yollara düşer.쌍정은 {1011}면을 따라 자란다.
Joker halâ Dent'in peşindedir.괴도 키드를 쫓고 있다.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".“정통 코미디프로가 뜬다”.
Bu yüzden Dahaka adlı canavar onun peşine düştü.그렇게 해서 이 도마뱀은 괴물의 이름을 갖게되었다.
Peşin ödeme hakkındaki hüküm iki yıl süreyle geçerli olacaktı.그러나 선고유예의 경우 유예기간이 2년으로 법정되어 있다.
Javert, yine peşindedir.제우스는 다음을 가리키는 말이다.
Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.그 후 새로운 아내를 찾기 위해 원정을 떠났다.
Bense Toyota otomobilimizi peşinata sayması durumunda kabul edeceğimi söyledim.그러나 토지를 조정에서 매수 또는 몰수해야 된다는 견해에는 반대하였다.
Glory de onları yakalamak için peşlerinden koşturur.해리는 루나에게 양해를 구하고 그들을 따라간다.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.그가 사망하자 효종은 슬퍼하여 5일간 조회를 파하고 그를 애도하였다.
Menendez de bombanın peşinden koşar.그 뒤에 코마모리는 폭발사를 위장하여 숨어 지내고 있다.
Herkes o bebeğin peşine düşmüştür.소녀는 이 아기를 갖다버렸다.
"Köklerin peşinde iki hayat".“엇갈리는 두 톱가수 행보”.
Ayrıca Peşmerge de ABD'den hava desteği görmektedir.따라서 군미국을 구미의 어원으로 보는 견해도 있다.
"Düşen uçağın peşinden gitti".“ 대한항공 여객기 괌 추락”.
Algılar arayıcılığıyla deneyimlenen fiziksel zevklerin peşinden koşar.탕아는 감각을 통해 경험한 물질적 쾌략을 중시한다.
Diğer kullanılış şekli ise giysilik peştamallardır.다른 한 영정은 관복을 입고 있는 모습이다.
Sanjay da peşinden girer.산마르코는 다음을 가리킨다.
Çolak Ağa, bunun üzerine adamlarıyla birlikte Başyayla'ya peşinden gelmiş.조조를 추격하여 안중(安衆, 安眾)에서 유표군과 함께 앞뒤의 요지를 틀어막았다.
Potter, Bailey'in sürekli peşindedir artık.겁이 많아서 그런지 자주 뷰포드에게 괴롭힘을 당한다.