pazartesi ile cümle

pazartesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Mediu Pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.Mediu did so on Monday.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu 5 Nisan Pazartesi günü çok sayıda yeni büyükelçi atadı.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu appointed several new ambassadors Monday (April 5th).
Polise göre, bombanın içine gizlendiği minibüs Pazartesi günü Atina'da çalınmıştı.According to police, the van in which the bomb was hidden was stolen Monday in Athens.
Hırvatistan Pazartesi günü BM Güvenlik Konseyi başkanlığını devraldı.Croatia assumed the presidency of the UN Security Council for December on Monday.
Timmermans 1 Aralık Pazartesi günü Dışişleri Bakan Yardımcısı Yannis Valinakis ile bir araya geldi.Timmermans met on Monday (December 1st) with Deputy Foreign Minister Yannis Valinakis.
AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn Pazartesi günü sert bir açıklama yaptı.EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn also issued a grim statement Monday.
Pazartesi günü konuşan Mitschek, "Bu, doğru yönde atılmış bir adımdır." dedi."This is a step ahead in the right direction," he said on Monday.
Pazartesi günü, halen gözaltında tutulan 12 şüpheliden üçü daha serbest bırakıldı.Of the 12 still in custody on Monday, another three were also released.
Pazartesi günü konuşan Bakoyanni de benzer duyguları dile getirdi.Bakoyannis echoed that sentiment Monday.
Pazartesi günü bakanlığın listesine eklenenler arasında Lihtenştayn merkezli bir firma da bulunuyor.Also added to the department's list on Monday was a Liechtenstein-based firm.
14. Uluslararası Click Expoclick Fuarı 26 Kasım Pazartesi günü Tiran'da başladı.The 14th International Click Expoclick Fair opened in Tirana on Monday (November 26th).
Amatör Film İncelemesi'nin (RAF) 6'ıncısı 26 Mart Pazartesi günü Zagreb'de başladı.The 6th Review of Amateur Film (RAF) festival opened in Zagreb on Monday (March 26th).
Pazartesi günü Üsküp'teki Ordu Evinde bir anma töreni düzenlenecek.A memorial service is being held on Monday at the House of Army in Skopje.
Söz konusu altılı, suçsuz olduklarını söyleyerek Pazartesi günü teslim oldu.The six surrendered Monday, saying they were innocent.
Karar, komitenin 4 Ekim Pazartesi günü Belarus'ta gerçekleşen toplantısında verildi.The decision was made at a meeting of the committee in Belarus on Monday (October 4th).
B92'nin Pazartesi günkü haberine göre, SRS'nin meclis grubuna artık Todoroviç başkanlık edecek.According to a B92 report Monday, Todorovic will now head the SRS parliamentary group.
Başbakan Emil Boc Pazartesi günü görevinden istifa etti. [Reuters]Prime Minister Emil Boc stepped down on Monday. [Reuters]
8. Arnavut Tiyatrosu Debar 2009 12 Ekim Pazartesi günü başladı.The 8th Albanian Theatre Debar 2009 opened on Monday (October 12th).
Yeni pasaportlar 31 Ekim Pazartesi günü dağıtılmaya başladı. [Laura Hasani/SETimes]The new passports were issued beginning on Monday (October 31st). [Laura Hasani/SETimes]
Podgorica, 19 Mayıs Pazartesi günü sona eren bir uluslararası kitap fuarına ev sahipliği yaptı.Podgorica hosted an international book fair that ended on Monday (May 19th).
Türkiye ile Suudi Arabistan arasında 24 Mayıs Pazartesi günü bir askeri işbirliği imzalandı.Turkey signed a military co-operation agreement with Saudi Arabia on Monday (May 24th).
Karadağ ile Macaristan arasında 14 Nisan Pazartesi günü bir ekonomik işbirliği anlaşması imzalandı.Montenegro and Hungary signed an agreement Monday (April 14th) for economic co-operation.
Bu arada Talat da Pazartesi günü Cenevre'de Annan ile bir araya geldi.Talat, meanwhile, met with Annan in Geneva on Monday.
ABD Başkanı Barack Obama 6 Nisan Pazartesi günü Türk parlamentosuna seslendi. [Getty Images]US President Barack Obama addresses the Turkish parliament Monday (April 6th). [Getty Images]
Möller, tedbirlerden bazılarının Pazartesi günü uygulandığını söyledi.Moller said some of the measures were implemented on Monday.
Teklif sunma süresi Pazartesi günü sona eriyor.The deadline for submitting bids is Monday.
National Geographic'in Sırp edisyonu 17 Eylül Pazartesi günü yeni bir projenin başladığını açıkladı.National Geographic's Serbian edition announced the start of a new project Monday (September 17th).
14 Mart Pazartesi günü Atina'da borsa hızlı bir şekilde yükseldi. [Reuters]Stocks rose sharply in Athens on Monday (March 14th). [Reuters]
Ancak Makedonya'nın Seçim Komisyonu 6 Nisan Pazartesi günü katılımın %42'yi aştığını duyurdu.However, Macedonia's Electoral Commission announced on Monday (April 6th) that turnout exceeded 42%.
Sırbistan Pazartesi günü hem Devlet Günü hem de Ordu Günü'nü kutladı.Serbia marked both Statehood Day and Army Day on Monday.
Pazartesi günü kesinleşen belgede "Müzakerelerin ortak hedefi üyeliktir," ifadesi yer alıyor."The shared objective of the negotiations is accession," the document finalised Monday reads.
Ancak Pazartesi günkü törende, Tadiç farklı bir görüş sergiledi.But at Monday's ceremony, Tadic took a different view.
Türkiye AB üyelik hedefiine ilişkin yeni bir stratejiyi 25 Aralık Pazartesi günü açıkladı.Turkey on Monday (December 25th) unveiled a new strategy for its EU bid.
ABD Dışişleri Bakanlığı Pazartesi günü yapılan bu duyuruyu memnuniyetle karşıladı.The US Department of State welcomed Monday's announcement.
PSD icra komitesi Dragnea'nın adaylığını 19 Ocak Pazartesi günü oybirliğiyle onayladı.The PSD's executive committee unanimously approved his nomination Monday (January 19th).
Yeni Kosova hükümeti ilk oturumunu 21 Şubat Pazartesi günü gerçekleştirdi. [Laura Hasani/SETimes]The new Kosovo parliament held its first session Monday (February 21st). [Laura Hasani/SETimes]
Üçüncü Sırbistan-Türkiye iş konferansı 12 Mart Pazartesi günü Belgrad'da gerçekleşti.The third Serbia-Turkey business forum was held in Belgrade on Monday (March 12th).
Çağdaş Dans Haftası'nın 27.'si 24 Mayıs Pazartesi günü Zagrep'te başladı.The 27th edition of Contemporary Dance Week opened on Monday (May 24th) in Zagreb.
Jankoviç yaz tatilinden Pazartesi günü döndü.Jankovic returns from his summer holiday Monday.
Zafer, 23 Ağustos Pazartesi günü Hırvatistan'a karşı oynanan final maçında geldi.The victory came in the finals against Croatia on Monday (August 23rd).
Parlamento Pazartesi günü cumhurbaşkanı seçim sürecine baştan başladı.On Monday, parliament began the presidential election process anew.
Analistlerin büyük kısmı Gül'ün Pazartesi günü yapılacak üçüncü turda seçilmesini bekliyor.Most analysts expect Gul will be elected during the third round, on Monday.
Davutoğlu Pazartesi günkü konuşmasında, "Libya'da olanlar, bölge liderleri için bir derstir."What is happening in Libya is a lesson for the leaders of the region.
Sırbistan'ın Belex15 endeksi, Pazartesi günkü kapanışta yaklaşık %5,9 düşerek 639,33 puanda kapattı.Serbia's Belex15 index slumped nearly 5.9%, ending at 639.33 points at close Monday.
Seferler Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri yapılacak.The flights will be available on Mondays, Thursdays and Saturdays.
Ahtisaari'nin sözleri, Belgrad müzakere heyetinin Pazartesi günü yaptığı toplantının ana konusuydu.Ahtisaari's statement was the topic of a Belgrade negotiation team meeting on Monday.
Tadiç Pazartesi günü iki manastırı ve orta Kosova'daki Sırp enklavlarını ziyaret edecek.On Monday, he visits two monasteries and Serb enclaves in central Kosovo.
Pazartesi günü Potocari'de yaz tutan bir kadın görülüyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]A woman mourns in Potocari on Monday. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Micunoviç, kampanyasını 3 Kasım Pazartesi günü güney Sırbistan'daki Krusevac kentinde başlattı.He began his campaign Monday (3 November) in Krusevac, a town in the south of Serbia.
AB enerji yetkilileri ekonomik hasarı değerlendirmek üzere Pazartesi günü Brüksel'de toplanıyorlar.EU energy officials are meeting in Brussels on Monday to assess the economic damage.
F Grubu'nun Pazartesi günü oynanan ilk karşılaşmasında Avustralya Japonya'yı 3-1 yendi.In first Group F match on Monday Australia beat Japan 3-1.
AB'nin tarihindeki ilk deniz harekatı Pazartesi günü resmen başladı.The EU's first-ever naval operation formally began on Monday.
27 AB üye ülkesinin alarma geçen temsilcileri Pazartesi günü Brüksel'de acil bir toplantı yaptılar.Alarmed representatives of the 27 EU nations held an emergency meeting in Brussels on Monday.
UNDP başkanı Kemal Derviş 10 Nisan Pazartesi günü Tiran'ı ziyaret etti. [UNDP]UNDP head Kemal Dervis visited Tirana on Monday (10 April). [UNDP]
Teklif süresi 18 Ocak Pazartesi günü sona erdi.The bidding closed Monday (January 18th).
Yunanistan başbakanı Pazartesi günü Saraybosna'yı ziyaret etti.Greece's prime minister visited Sarajevo on Monday.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis 23 Temmuz Pazartesi günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]Greek Prime Minister Costas Karamanlis was in Sarajevo on Monday (July 23rd). [Getty Images]
AB, anlaşma sağlanması için Pazartesi gününe kadar süre tanıdı.The EU has set Monday as a deadline for reaching an agreement.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski Pazartesi günü katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski addressed participants Monday.
Pazartesi günü, Kosovalı liderler BM'den resmi olarak Sırbistan'ın kararını reddetmesini istediler.On Monday, Kosovo leaders formally asked the UN to reject the Serbian resolution.

İlgili Sayfalar