Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.Αυτός είναι ο διπλάσιος αριθμός από αυτόν που ήρθε από την Αφρική σε ολόκληρο το διατλαντικό εμπόριο σκλάβων.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.Това е двойно повече от броя излезли от Африка през цялата трансатлантическа търговия с роби.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.Це вдвічі більше кількості рабів, вивезених з Африки за всю історію міжконтинентальної работоргівлі.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.זה כפול ממספר האנשים שיצאו מאפריקה במהלך כל סחר העבדות החוצה אטלנטי.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.هذا ضعف الرقم الذي تم ترحيله من أفريقيا خلال حقبة الإستعباد عبر المحيط الأطلنطي بأكملها.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.アフリカから移送された人の倍です いくつかの要因があります
Çok pazarlık yapıyorsun.Regateas mucho.
Direnişler, dilekçeler, toplantılar, yönetimle pazarlıklar, protestolar, toplu gösteriler üzerinden gidiyor.من خلال توقيع عرائض، لقاءات، مفاوضات مع الحكومة، احتجاجات، وتظاهرات عامة.
Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.P선생님과 흥정을 할 정도였어요. 물론 성공적이진 못했지만요.
Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.P. om onder die oefeningen uit te komen, zonder resultaat natuurlijk.
Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.P-vel, hogy ne kelljen a gyakorlatokat elvégeznem, természetesen sikertelenül.
Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.עם ד"ר פ. כדי לנסות לשחרר אותי מהתרגילים האלה, ללא הצלחה, כמובן.
Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.مع دكتور بي لأحاول التهرب من من القيام بهذه التمارين ومن دون جدوى بالطبع
Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.もちろん上手くはいきませんでした ある日 先生が私の練習を見に来ました
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.Jak się macie?!
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.Kuka tahansa tuleekin tuosta portista
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.Samozřejme, můžeš zabíjet ale ne vyjednávat.
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.Sigur, ai puterea să ucizi dar nu să negociezi.
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.Εχεις εξουσία να σκοτώνεις αλλά όχι να διαπραγματεύεσαι.
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.Имаш силата да убиваш, но не и да преговаряш.
Elbette değil. Öldürme yetkisi sende, ama pazarlık yetkisi yok.ברור שלא. יש לך סמכות להרוג .אבל לא לשאת ולתת
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Afdingen op luxe artikelen en vastgoed.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Dispute sofisticate pentru lux si imobiliare.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Du marchandage haut de gamme pour le luxe et l'immobilier.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Edelfeilschen um Luxusartikel und Immobilien.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.고가품과 부동산 시장에서도 고급 흥정이 벌어지고 있습니다.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Mercanteggiare per il lusso e nell'immobiliare.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Regateo sofisticado del lujo y propiedades inmobiliarias.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Targowanie o ceny luksusowych przedmiotów i nieruchomości.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Παζάρια επιπέδου για πολυτέλεια και ακίνητα.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.Пазарене от висока класа за лукс и недвижими имоти.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.התמקחויות בקצה הסולם הכלכלי סביב מותרות ונדל"ן
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.エゴや 狡賢さを 減らす例も
Etrafta dolaşıp neler olduğuna bakıyorlar. Ama sonra ne kadar para alacakları hakkında pazarlık yapıyoruz.Oni zjišťují co to přesně je, a potom vyjednáváme kolik za to dostanou.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.우리는 협상을 해서 가격을 190달러로 낮추었습니다.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Abbiamo negoziato ribassandolo a 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Am renegociat preţul la 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Chúng tôi đã thương lượng xuống còn 190 đô.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.En négociant, nous l'avons fait baisser à 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.In onderhandelingen kregen we de prijs op 190 dollar.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Kami membujuknya untuk turun ke 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Negociamos hasta bajar el precio a 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Vyjednali jsme snížení na 190 dolarů.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Wir handelten sie auf 190 herunter.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Το διαπραγματευτήκαμε και η τιμή του έπεσε στα 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Договорихме да падне на 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Ми добилися зниження ціни до 190 доларів.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.Мы добились снижения до 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.שיכנענו אותם להסכים ל 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.قمنا بالتفاوض بتخيفضه ل 190.
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.その後 フランスの素晴らしい思いつきで航空券税を課すことから
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.Guvernul meu nu va negocia pentru mine.
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.Już dobrze.
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.Mi gobierno nunca negociará para salvarme.
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.Mi imamo tebe. Moja vlada se ne bo nikoli pogajala z vami zaradi mene.
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.Moje vláda o mne nikdy nebude vyjednávat.
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.O meu governo jamais negociará por mim.
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz. O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Soldat til soldat.