Pazarlık yapmalılar.Πρέπει να διαπραγματευτούν.
Pazarlık yapmalılar.Им приходится вести переговоры.
Pazarlık yapmalılar.Те трябва да преговарят.
Pazarlık yapmalılar.עליהן לשאת ולתת.
Pazarlık yapmalılar.يجب عليهن التفاوض.
Pazarlık yapmalılar.彼女達は抑圧する伝統を覆し、
Pazarlık yoktur.흥정이 없는 겁니다
Pazarlık yoktur.Nie można się tu targować.
Pazarlık yoktur.No hay regateo.
Pazarlık yoktur.Ніякого торгу.
Pazarlık yoktur.لا توجد مساومة.
Pazarlık yoktur.これが固定価格です
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.우리는 광고에 대한 지불은 허용했습니다. 그런 식으로 마케팅을 했습니다. 그건 우리 경쟁자들과는 다른 방식이었습니다.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.Pobieramy opłaty za reklamy, i jasno o tym informujemy. To odróżnia nas od konkurencji.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.Приемаме плащания за реклама и я рекламираме като такава. За разлика от много от нашите конкуренти.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.אנחנו מקבלים תשלומים לפרסום, ואנחנו משווקים אותו בהתאם. וזה לא נכון לגבי רוב המתחרים שלנו.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.نقبل المال من أجل الإعلان، ونقوم بالتسويق على هذا الأساس. وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います こういった方針を下せるからこそ
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.9개국에 있는 17개의 흥미로운 박물관과의 많은 재미난 협상과 사연들을 말씀드릴 수 있을 것입니다.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Byla to spousta vyřizování a veselých příhod při jednání se 17 zajímavými galeriemi z 9 zemí.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Dipenuhi negosiasi dan kisah yang menyenangkan dengan 17 museum yang sangat menarik di sembilan negara.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Een hoop leuke onderhandelingen en verhalen, met 17 erg interessante musea uit 9 landen.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Molti negoziati e storie divertenti, ve l'assicuro, con 17 musei molto interessanti di nove nazioni.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Sok vicces történetet mesélhetnék a tárgyalásokról 17 nagyon érdekes múzeummal 9 országból.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Sporo zabawnych negocjacji oraz innych wydarzeń z 17stoma bardzo interesującymi muzeami z 9 różnych krajów.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Vă pot spune povești și negocieri amuzante cu 17 muzee foarte interesante din nouă țări.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.V tem času smo se pogovarjali in dogovarjali s sedemnajstimi zelo zanimivimi muzeji v devetih državah.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Багато смішних перемовин та історій я можу вам переказати, із 17-тю дуже цікавими музеями у дев'ятьох країнах.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.Много забавни преговори и истории, трябва да ви кажа, със 17 много интересни музеи от девет страни.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.הרבה משאים ומתנים כיפיים וסיפורים, אני יכול להגיד לכם, עם 17 מוזאונים מאוד מעניינים מתשע מדינות.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.الكثير من المفاوضات والقصص الممتعة، يمكنني اخباركم بها، مع 17 متحفا مثيرا للإهتمام من تسع دول.
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.面白い話もいろいろあるんですが 今日はデモだけお見せすることにします
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.En Somalia, matar es la negociación.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.În Somalia, să ucizi înseamnă să negociezi.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.Kau harus bertahan, Sersan. Kau harus fokus.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.Musimy im dokopać. Skoncentruj się. Dasz radę?
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.Na SomáIia, matar é negociar.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.Nimaš pravice, da se pogajaš, a imaš da, ubijaš. V Somaliji, je ubijanje pogajanje.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.- og adopterer det amerikanske demokrati?
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.V Somálsku vyjednávaní znamená zabíjení.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.Ymmärrettekö?
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.Στη Σομαλία, ο σκοτωμός είναι διαπραγμάτευση.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.В Сомалия - да убиваш значи да преговаряш.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir..בסומליה, ההרג הוא משא ומתן
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.أتفهم؟ - أنا مازلت في المعركه يا سيدي -
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık.E poi sapete cosa facciamo?
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık. Etrafta dolaşıp neler olduğuna bakıyorlar.Kami bernegosiasi mereka berkeliling mencari ...
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık.그리고나서 우리가 뭘 하는지 아세요? 협상을 시작합니다.
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık.Και ξέρετε τι κάνουμε; Διαπραγματευόμαστε.
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık.ואז אתם יודעים מה אנחנו עושים? משא ומתן.
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık.ومن ثم .. اتعلمون ماذا .. نتفاوض !
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? Pazarlık.子供たちは仕事内容を理解して
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumu Harlem Hastanesi'ne göndermeyi kabul etti.Nach langen Verhandlungen willigte die Polizei ein den Gefangenen ins Harlem Hospital zu bringen.
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumu긴 협상 후 경찰이 합의
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumuبعد مفاوضة طويلة، وافقت الشرطة
Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdimAlbo mógłbym negocjować ze swoim pracodawcą aby podjąć tą decyzję w najlepszym interesie swoim i swojej firmy.
Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdimCom isso, eu gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isto há quase 10 anos.
Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdim아니면 제 자신과 회사의 이익을 최대한 지키기 위해 고용주와 협상할 수도 있었겠죠.
Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdimАбо, міг домовитися із роботодавцем щоб зробити таке рішення в найкращих інтересах для мене і для компанії.
Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdimИли можех да преговарям с работодателя си да вземе това решение в най-добър интерес на мен и моята фирма.