Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Esta mulher está muito feliz agora, a levar os seus produtos para o mercado.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.이제 이 여자는 아주 기쁩니다, 그녀의 곡물을 시장에 가져가요.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Người phụ nữ này rất hạnh phúc khi mang sản phẩm của mình đến chợ.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Och den här kvinnan är väldigt glad nu, när hon tar sina produkter till marknaden.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Si aceasta femeie e foarte fericita acum, ducandu-si produsele la piata.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Ta kobieta z radością wprowadza na rynek swoje produkty.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Y esta mujer está muy feliz ahora, llevando sus productos al mercado.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Και αυτή η γυναίκα είναι πολύ χαρούμενη τώρα, πηγαίνοντας τα προϊόντα της στην αγορά.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.И тази жена сега е много щастлива, че може да занесе своите продукти на пазара.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.І ця жінка тепер дуже щаслива, що приносить свої продукти на ринок.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.והאשה הזאת מאוד שמחה, מביאה את התוצרת שלה לשוק
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.وهذه المرأة سعيدة جدا الآن وهي تحضر منتجاتها إلى السوق.
Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.しかし、公共投資による学校教育に彼女はとても感謝しています、
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordum시가지로 가져가 시장에 내다파는 일을 했습니다
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordumllevarlo a la ciudad para tener acceso al mercado.
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordumQuello che cacciavano e uccidevano nella foresta, portandolo nella grande città per accedere al mercato.
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordumЯ помогал ему отвозить все это в город , чтобы попасть на рынок.
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordumולהביא את זה אל השוק בעיר הראשית.
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordumيحضرونه الى المدينة ليبيعوه في السوق
Ve bunları büyük şehirlere getirip pazara çıkarmalarını sağlıyordumところが最終的に、私もその仕事に関わるようになりました
Ve pazarı bilmek isterim -- pazarın boyutunu. Bu pazara girmeye neden değiyor?Và tôi muốn biết về thị trường -- kích thước của nó.
Ve pazarı bilmek isterim -- pazarın boyutunu. Bu pazara girmeye neden değiyor?Voglio sapere i volumi di mercato, e perché merita attenzione.
Ve pazarı bilmek isterim -- pazarın boyutunu. Bu pazara girmeye neden değiyor?Y quiero conocer el mercado, su tamaño.
Ve şehir çete üyelerinin çoğu hiç zengin beyaz kişi tanımıyordu. Bu pazara satış yapmaları imkansızdı.Die meisten städtischen Gangs kannten keine reichen weißen Leute - sie konnten den Markt nicht bedienen.
Ve şehir çete üyelerinin çoğu hiç zengin beyaz kişi tanımıyordu. Bu pazara satış yapmaları imkansızdı.És a legtöbb belvárosi bandatag nem ismert gazdag, fehér embereket -- ez a piac zárva volt előttük.
Ve şehir çete üyelerinin çoğu hiç zengin beyaz kişi tanımıyordu. Bu pazara satış yapmaları imkansızdı.Muitos dos membros dos gangues não conheciam brancos ricos, por isso não podiam vender nesse mercado.
Ve şehir çete üyelerinin çoğu hiç zengin beyaz kişi tanımıyordu. Bu pazara satış yapmaları imkansızdı.Většina členů městských gangů neznala žádné bohaté bělochy - nemohli na tom trhu prodávat.
Ve şehir çete üyelerinin çoğu hiç zengin beyaz kişi tanımıyordu. Bu pazara satış yapmaları imkansızdı.Y los miembros de las bandas urbanas no conocían gente blanca y rica, no podían vender a ese mercado.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.A na cestách, které od nich vedly nahoru do Cheapside, což byl hlavní trh, se také prodávalo obilí.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.Dan jalan-jalan dari daerah ini ke Cheapside, yang merupakan pasar utamanya, adalah juga pasar biji-bijian.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.E as estradas que deles partiam para Cheapside, que era o principal mercado, eram também mercados de grão.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.E le strade che portavano a Cheapside, che era il mercato principale, erano anche loro mercati di cereali.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.En de wegen die omhoog leiden daarvandaan naar Cheapside, wat de centrale markt was, waren ook graanmarkten.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.És az utak innen fölfelé, Cheapside felé, ami a fő piac volt, szintén gabonapiacok voltak.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.Las carreteras que partían desde ellos hacia Cheapside, el mercado principal, eran también mercados de cereal.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.Og vejene, der førte derfra og op til Cheapside, som var det største marked, var også markeder i sig selv.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.Và đường giao thông kéo dài từ đó đến Cheapside, đó là thị trường chính, và cũng là thị trường ngũ cốc.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.W Cheapside ("tania strona") znajdował się główny targ, również zbożowy.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.И дороги, ведущие вверх от них, в Чипсайд, основной рынок, были также рынками зерна.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.І шляхи, які вели від них у Чипсайд, що був головним ринком також були ринками збіжжя.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.Пътищата, водещи от тях нагоре към Чийпсайд, което бил главният пазар, били също и зърнени пазари.
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.(צחוק) אני אוהבת את העובדה הזו, אני חייבת לציין את זה: רומא בעצם ייבאה צדפות מבריטניה,
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.و الطرق المؤدية منها إلى شارع شيب سايد, الذي كان السوق المركزي, كانت أيضاً أسواق للحبوب
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.主要市場であった チープサイドへと向かいます ここは穀物市場でもありました こういった道路の名前をよく見ると
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır."A co uděláte, když půjdete na jakékoliv jiné místo" "je, že rozjedete frančízu."
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.A keď prídeš na nové miesto, urobíš z neho franšízu.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Dan apa yang harus kamu lakukan ketika pergi ke suatu tempat yang baru adalah menjalankan usaha waralaba
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.E quello che deve fare quando apre una nuova scuola è come lanciare un nuovo punto in franchise.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Et ce que vous faites quand vous allez sur un nouveau site c'est que vous déployez une franchise.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.다른 새로운 지역을 개척할 때는 프랜차이즈를 개시하듯이 하는 거에요.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır."Quando fores a qualquer lugar novo "deves começar uma franchise.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Şi când te duci în alt loc este să formezi o franciză.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Ugyanúgy kell terjeszkednie, ahogyan ők teszik.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Und an einem neuen Standort sollten Sie eine Art Franchise einführen.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Và việc cậu làm khi tới bất kì địa điểm mới nào là việc kinh doanh một thương hiệu nước ngoài.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Wat je doet als je naar een nieuwe site gaat is een soort van franchise uitrollen.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.W nowych miejscach stwórz rodzaj franszyzy. W nowych miejscach stwórz rodzaj franszyzy.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Y lo que uno hace cuando va a cualquier sitio nuevo es desplegar una franquicia.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.Και αυτό που κάνεις όταν πας σε κάποιο νέο χώρο είναι να ανοίγετε ένα είδος φραντζάιζ.