Aynı sırada, "Be Bop A Lula"/"When" adlı tekli de Baby Gate adıyla uluslararası pazara sürüldü.Současně vydala Be Bop A Lula/When pro mezinárodní publikum pod uměleckým pseudonymem Baby Gate.
Birliğin bütünü dünya genelinde oldukça büyük bir ekonomik pazara hakimdir.Finanční plán hraje velmi důležitou roli v rámci celého podnikatelského plánu.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiAplicațiile pre-încărcate variază în funcție de regiune / piață.
2008'de dünya etkileşimli tahta endüstrisi 1 Milyar dolarlık bir pazara ulaşmıştır.În anul 2008, grupul rula afaceri de un miliard de euro la nivel internațional.
Işıklar civar köylerin tarım ürünlerinin pazara sunulduğu bir merkez durumuna gelmiştir.Kiderül, hogy a fények egy táborból jönnek, melyet a Mezőgazdasági Minisztérium működtet.
2007’de KUKA Robocoaster’a dayanarak pazara bir simülator sunmuştur..Vuonna 2007 KUKA esitteli robocoasteriin perustuvan simulaattorin.
Pazara giriş ve çıkışlar sınırlandırılmamıştır.Markkinalle tulolle ja sieltä poistumiselle ei ole esteitä.
1992 yılına kadar tek pazara geçilmesi hedefi belirlendi.Sopimuksessa asetettiin tavoitteeksi sisämarkkinoiden toteuttaminen vuoden 1992 loppuun mennessä.
Bu pazara en çok Cumartesi günleri gelirler.Torilla on lauantaisin seudun suurimmat markkinat.
Bu sistemle Apple sadece bir yıl geliştirme döngüsü ile pazara Microsoft Windows 95-i yenmeyi umuyordu.Samalla oli tarkoitus lyödä Windows 95 -projektia kehittävä Microsoft vuodella.
Vejle Chewing adı verilen ilk sakız Ocak 1927'de pazara sunuldu.Det første tyggegummi, der hed Vejle Tyggegummi, blev introduceret til markedet i januar 1927.
Canlı bir pazara sahiptir.Det er en etableret bar.
1992 yılına kadar tek pazara geçilmesi hedefi belirlendi.Målet var iverksetting av det indre markedet innen utgangen av 1992.
Ürün 2011 yılında Almanya'da ve 2012'de Şili'de pazara sunuldu.Den kom også i Sveits, nærmere bestemt i Lausanne i 2012.
Canlı bir pazara sahiptir.Memiliki 1 pasar umum.
1997'de Solaris'in Intel Itanium'a bir portunun duyurusu yapılmasına karşın asla pazara sürülmedi.Solaris untuk Intel Itanium diumumkan pada tahun 1997 tetapi tidak pernah muncul di pasar.
Pazara her türlü ihtiyaç maddesi gelmektedir.Toko-toko menyediakan semua barang kebutuhan.
1992 yılına kadar tek pazara geçilmesi hedefi belirlendi.単一市場成立の目標期限については1992年と定められた。
Bölgede kurulan pazara uzak yerleşim bölgelerinden tüccarlar gelmişlerdir.遠くの地からやってくる商人。
Canlı bir pazara sahiptir.風の館がある。
Tarımsal faaliyetlerde pazara dönük bir üretim yapılmamaktadır.建設中は他の公共事業を行う事ができない。
Kureyyet büyük bir pazara ve hastaneye ev sahipliği yapmaktadır.이곳은 요양소와 호텔이 자랑거리이다.
1979 yılında “Ideal Toys” ile uluslararası pazara çıkarılması konusunda anlaşmaya varıldı.בספטמבר 1979, נחתם הסכם הפצה בינלאומי של הקובייה עם חברת Ideal Toys.
İlk ticari duman dedektörleri pazara 1969 yılında girdi.מכונות הצילום המסחריות הראשונות יצאו לשוק בשנת 1949.
İlk ticari duman dedektörleri pazara 1969 yılında girdi.Първият търговски комплекс от магазини за различни стоки и ресторант е построен през 1969.
1992 yılına kadar tek pazara geçilmesi hedefi belirlendi.Поставена е целта до 1992 г. да започне да функционира единният вътрешен пазар.
İlk ticari duman dedektörleri pazara 1969 yılında girdi.Prvi komercialno zanimivi požarni detektorji so prišli na trg leta 1969.
Arefe günü pazara gidip bilezik almayı veya elime kına yaktırmaya bayılırdım.Jako osoba dorosła, odbieram Ramadan jako okres poświęcenia uwagi innym, szczególnie biednym.
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip."Ci chiede, "L'Europa è piccola rispetto agli Stati Uniti.
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip.""Europa este mică în comparație cu Statele Unite.
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip.""Europa ist klein verglichen mit den USA, also wird Google ein
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip.""Europa jest mała w porównaniu z USA.
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip.""유럽은 미국에 비하면 작습니다.
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip."صغيرة بالمقارنة مع الولايات المتحدة، لذا هل غوغل لديها
"Bir hafta önce pazara gittiğimizde 2 kilo elma, 1 kilo muz aldık ve 3 Lira verdik""또 우리가 각 과일을 얼마만큼 샀는지 알고 있소."
"Bir hafta önce pazara gittiğimizde 2 kilo elma, 1 kilo muz aldık ve 3 Lira verdik"Vi ved, hvor meget vi betalte i alt, og vi ved, hvad vi fik.
"Bir hafta önce pazara gittiğimizde 2 kilo elma, 1 kilo muz aldık ve 3 Lira verdik"نعرف كم حصلنا عليه. عرفنا ذلك منذ أسبوع مضى، عندما ذهبنا
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Află ceva, îl pun imediat în produs, apoi înapoi în piaţă.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Apprendono qualcosa, lo applicano al prodotto lo applicano al mercato.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Aprendem algo, aplicam-no no produto, devolvem-no ao mercado.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.De lærer noget, de putter det tilbage i produktet, de putter tilbage i markedet.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Họ học được gì đó, họ áp dụng nó vào sản phẩm, và họ tung nó ra thị trường.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Ils apprennent quelque chose, ils l'intègrent dans le produit, ils le remettent sur le marché.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Jak tylko się czegoś nauczą, wdrażają to w swój produkt, i umieszczają go z powrotem na rynku.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.뭔가를 배워서, 제품에 적용하고, 시장에 이를 내놓지요.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Megtanulnak valamit, amit beépítenek a termékbe, alkalmazzák a piacon.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Něco se dozvědí a okamžitě tím reagují produktovou nabídkou, a okamžitě tím oslovují trh.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Wenn sie was Neues lernen, stecken sie es wieder in das Produkt, sie stecken das wieder in den Markt.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Ze leren iets, passen hun product aan en brengen het terug op de markt.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Μόλις μαθαίνουν κάτι το βάζουν αμέσως πίσω στο προϊόν πίσω στην αγορά
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Вони дізнаються щось нове, і додають це до продукту, а потім вони випускають це на ринок.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Научат ли нещо, прилагат го обратно в продукта, и го пускат обратно на пазара.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.Они узнают что-то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.הם לומדים משהו, והם מחזירים אותו לתוך המוצר, הם מחזירים אותו לשוק.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.يتعلمون شيئاً، فيتم تضمينه في الحال داخل المنتج، ثم يعيدونه مجدداً إلى السوق.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.マーケティングに反映させます 市場分析の部署があるような体制です
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK a primit finanţare, iar acum începe partea interesantă de a-l introduce pe piaţă.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK otrzymał odpowiednie wsparcie i zaczynamy wprowadzać go na rynek.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK seinen Kickstart bekommen hat. Und jetzt beginnt der interessante Teil, es auf den Markt zu bringen.