pazarı ile cümle
pazarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve CNN aradı ve biz de onları pazarımızda görmekten memnun olduk.So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.
Bunun için herhangi bir pazara odaklanabiliriz. Bu, şeker pazarı olabilir.Maybe it's the market for candy bars, so this is the market for candy bars.
Bu bir İsveçli oyuncak pazarında lider tedarikçidir.This is a leading supplier to the Swedish toy market.
ORDU PAZARIConstellation name (optional)MARKET FOR ARMY
PazarIndian National month 1 - ShortNamePossessiveSunday
Para PazarıMoney Market
Şimdi burası bir giyim pazarı.Now its a clothes market.
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.Balaka cinema hall besides Dhaka New market.
Battambang şehir pazarı.City market of Battambang
Kampot balık pazarı.Kampot fish market
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.The e-book market is exploding in mainland China.
Birçok üye kabul etmesine rağmen sonrasında sadece birkaçı pazarın kurulumunda yardım etti.Many members agreed to do it, afterwards, only a few helped handling the bazzar.
Bunun sonucunda, Kosova ürünleri Arnavutluk pazarında daha pahalı hale geliyor.As a result, Kosovo products have become more expensive on the Albanian market.
Romen Kart Pazarı Sağlam BüyüyorRobust Growth in Romanian Card Market
Yüzde 87 civarında bir kesim Hırvat pazarında üçüncü bir operatörün gerekli olduğuna inanıyor.About 87 per cent believe that a third mobile operator is needed on the Croatian market.
Gazete: AB enerji pazarına giriş kısıtlanablirAccess to EU energy market could be restricted, paper says
Gazprom, Avrupa enerji pazarının önde gelen oyuncularından biri olmaya çalışıyor.Gazprom has been seeking to become a leading player on the European energy market.
Ancak son zamanlarda, bankalar pazarın geri kalanı için de sıkı bir rekabete girmiş durumdalar.Recently, however, banks have been competing fiercely for the remaining market.
Medvedev: Avrupa pazarına LNG ihraç etmeye başlamak istiyoruz.Medvedev: We are looking to begin exporting LNG to the European market.
Philip Morris ve British American Tobacco, Sırp Pazarına GirdiPhilip Morris and British American Tobacco Enter the Serbian Market
Kotalar Sırbistan'ın AB pazarına olan ihracat potansiyelini ciddi düzeyde kısıtladı.The quotas severely restricted Serbia's potential for exports to the EU market.
Sözcü, "Daha önceleri pazarın tamamını görme fırsatları yoktu."They have not had the opportunity before to view the entire market.
GDA, tek havacılık pazarına doğru ilerliyorSEE moves towards single aviation market
Fitch artışa gerekçe olarak, şirketin Türk bira pazarındaki güçlü performansını gerekçe gösterdi.The agency cited the company's strong performance on the Turkish beer market.
Bu, petrol, gaz ve türevleri pazarındaki tekelin bir genişlemesi olabilir."It would be an expansion of monopoly in the oil, gas and derivatives market."
CEZ, Romanya pazarına 2005 yılında enerji şirketi Electrica Olteina'yı satın alarak girmişti.CEZ entered the Romanian market in 2005 when it took over the energy company Electrica Oltenia.
Piraeus Bank ABD pazarındaki payını artırmak üzere iki bankayı birleştirmeyi planlıyor.Piraeus Bank plans to merge the two banks in order to expand its presence on the US market.
BH pazarı, reform yıllarına olumlu tepki vermeye başlıyor.The BiH market is starting to respond positively to years of reform.
Arnavut polisi Tiran'daki gayri resmi bir araba pazarında bir Mercedes'e el koydu. [AFP]Albanian police seize a Mercedes from an informal car market in Tirana. [AFP]
Bu nedenle, bölgesel pazarın gelişmesi muazzam bir etki yaratabilir.Thus, the development of a regional market could have an enormous impact.
Gazprom Bulgar elektrik pazarına girmek istiyorGazprom seeks entry to Bulgarian electricity market
AB'nin bölgedeki üyeleri enerji pazarı reformu konusunda işi ağırdan alıyorRegional members among EU laggards on energy market reform
Bu hafta ayrıca: yeni raporda, Sırp pazarındaki yazılımların %80'inin kaçak olduğu ileri sürüldü.Also this week: a new report says nearly 80% of software on the Serbian market is illegal.
Albtelecom Arnavutluk'un sabit hat pazarının %90'ını elinde tutuyor.Albtelecom accounts for around 90% of the fixed line market in Albania.
Telekom Slovenija'nın şu anda BH'nin geniş bant iletişim pazarında %30 payı bulunuyor. [ABTelekom Slovenija currently has a 30% share of the BiH broadband communications market. [EU]
Yeni tasarı Arnavutluk'un enerji pazarını kısmen serbestleştirecek. [Reuters]The new bill will partially liberalise the power market in Albania. [Reuters]
Hareket, ülkenin elektrik pazarını serbestleştirme yolunda atılmış bir adım.The move is a step towards liberalising the country's electricity market.
Romen pazarındaki rekabet ne kadar cılız olsa da ilk etkiler görülmeye başlandı bile.As frail as the competition is in the Romanian market, the initial effects are already noticeable.
Sırbistan Kosova pazarındaki hakimiyetini geri aldıSerbia returns to dominate Kosovo market
Shala, Sırp mallarının Kosova pazarına "hiç olmadığı kadar güçlü" döndüğünü de ekledi.He added that the Serbian goods have returned to the Kosovo market "even stronger than before".
Starceviç, Sırbistan’da indirimli havayolu pazarı için şartların henüz olgunlaşmadığını düşünüyor.Starcevic believes the conditions are not yet in place for a low-cost airline market in Serbia.
IBM, donanım dağıtım ağı yoluyla yıllardır BH pazarında yer alıyor.IBM has been on the BiH market for several years now through its network for hardware distribution.
Portekizli Millennium BCP bankası Rumen pazarına giriyor.Portugal's Millennium BCP bank is entering the Romanian market.
Bölge petrol pazarı oyuncuları Sırbistan’ın kapısını çalıyorRegional oil market players knock at Serbia's door
İtalya'da, pazarın serbestleşmesinin kendisini amorti etmesi bekleniyor.In Italy, the liberalisation of the market is expected to pay off.
Sırbistan'ın çevre bölgeleri doğal bir çelik pazarıdır." dedi.Serbia's surroundings are a natural steel market," he told SETimes.
Gazete pazarı büyük değişimler geçiriyor.The newspaper market has been undergoing massive changes.
Makedon pazarına ikinci bir telefon operatörü katıldı.A second telephone operator has joined the Macedonian market.
Geçtiğimiz yıl Türkiye'nin ihracatında Ortadoğu pazarının payı yüzde 20,3'tü.Last year, the Middle East's share of Turkey's exports was 20.3%.
"Uluslararası Müslüman Pazarı"nın değeri 2 trilyon dolar olarak tahmin ediliyor.The value of the so-called "International Muslim Market" is estimated at $2 trillion.
Şu anda ihracatımızın %60 kadarı AB pazarına gidiyor." dedi.At the moment about 60% of our exports go to the EU market," says Dinkic.
Makpetrol, Makedonya'daki pazarın yaklaşık yüzde 70'ini elinde tutuyor.Makpetrol holds a market share of about 70 per cent in Macedonia.
Eylül 2011'de, Manderson grubu Makedon pazarına giren ilk Hint firması oldu.In September 2011, the Manderson group was the first Indian company to enter the Macedonian market.
Mortgage pazarı yüksek faiz oranlarından ve yolsuzluklardan mustarip.The mortgage market suffers from high interest rates and a lack of transparency.
Telekom Serbia BH pazarına girdiTelekom Serbia enters BiH market
Bu ülkeler artık AB enerji pazarına tekrar katılabilecekler.These countries will now be able to rejoin the EU power market.
Toplam bilişim pazarı cirosunun %69'unu bilişim donanımı oluşturdu.IT equipment accounted for 69% of the total IT market turnover.
Önümüzdeki yılın başında Balkan enerji pazarında 880 megawatt’lık bir boşluk oluşacak.At the start of next year, an 880 MgW-sized hole will appear on the Balkan energy market.
Yabancı sermayeli üç banka, Kosova'daki bankacılık pazarının %90'ını kontrol ediyor.Three banks with foreign capital control 90% of the banking market in Kosovo.
Bu, çiftçi pazarı, yani Laiki'nin açıldığının işareti.This is the sign that the farmers' market, or Laiki, is open for business.
İlgili Sayfalar