paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.Tym chcemy się z wami podzielić.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.Und das ist die Botschaft, die wir mit Ihnen teilen möchten.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.Αυτό είναι το μήνυμα που θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.И это та идея, которой мы хотим поделиться с вами.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.І ось це - думка, якою ми хочемо з вами поділитися.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.וזה המסר שברצוננו לחלוק עימכם.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.وهذه هي الرسالة التي أردنا تشاركها معكم.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.そのために今日ここへ来ました
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.A těší mne, že mohu říci, že jsem nyní v procesu zavedení této technologie zde v Indii.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.En ik ben blij te kunnen zeggen dat ik bezig ben om deze technologie hier in India in te voeren.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Jag är glad att kunna säga att jag nu håller på att etablera denna teknik här i Indien.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.그리고 저는 우리가 이 기술을 인도에 착수단계에 있어서 너무 기쁩니다.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Og jeg kan med glæde sige, at jeg nu er i gang med at etablere denne teknologi her i Indien.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Olen iloinen voidessani kertoa, että olemme juuri aloittamassa käyttämään tätä teknologiaa täällä Intiassa.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Örömmel mondhatom el, hogy közreműködésemmel, ezen technológia indiai bevezetése folyamatban van.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Sinto-me feliz por anunciar que estou agora em vias de estabelecer esta tecnologia aqui, na Índia.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Și sunt bucuroasă să spun că mă aflu în curs de a instala această tehnologie aici, în India.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Teší ma, že môžem povedať, že som momentálne v procese zavedenia tejto technológie tu v Indii.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Und ich freue mich sagen zu können, dass ich dabei bin, diese Technologie hier in Indien einzuführen.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Và rất vui là tôi đang trong tiến trình thiết lập công nghệ này ở Ấn Độ.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Y me alegra decir que estoy en el proceso de establecer esta tecnología aquí en la India.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Z veseljem povem, da takšno tehnologijo postavljamo tudi v Indiji.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Και είμαι ευτυχής γιατί τώρα είμαι στη διαδικασία να εφαρμόσω αυτή την τεχνολογία και στην Ινδία.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.З великою радістю хочу повідомити, що тепер ми випробовуємо цю технологію тут, в Індії.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Радвам се да кажа, че сега съм в процес на въвеждане на тази технология тук, в Индия.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.אני שמחה לומר שאני עכשיו בתהליכי הכנסת הטכנולוגיה הזו כאן להודו.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.ويسعدني أن اخبركم أنني بصدد انشاء هذه التقنية هنا في الهند
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.喺呢度我好开心咁同大家讲我哋依家 正在将呢种科技应用到印度
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.立ち上げる最中であることを嬉しく思います ある男の子の話を紹介します
Ve Cuma günü, öğrendiklerini paylaşmak için resmi bir sunum veriyorlar.E na sexta-feira, fazem uma apresentação para partilhar o que aprenderam.
Ve Cuma günü, öğrendiklerini paylaşmak için resmi bir sunum veriyorlar.Puedo tocar con otras personas tambien. Ahora estoy en una banda musical. Puedo mantener el ritmo.
Ve Cuma günü, öğrendiklerini paylaşmak için resmi bir sunum veriyorlar.Και την Παρασκευή κάνουν μια επίσημη παρουσίαση για να μοιραστούν όσα έμαθαν.
Ve Cuma günü, öğrendiklerini paylaşmak için resmi bir sunum veriyorlar.Беше жив процес, с много импровизации. Без сценарий. Измислях го в движение.
Ve Cuma günü, öğrendiklerini paylaşmak için resmi bir sunum veriyorlar.ביום שישי הם מציגים ומשתפים את האחרים במה בלמדו
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.A museli jsem ten byt sdílet s další rodinou, s rodinou policisty.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.I nawet musieliśmy dzielić się mieszkaniem z inną rodziną, rodziną policjanta.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.Und wir mussten die Wohnung sogar mit einer anderen Familie teilen; der eines Polizisten.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.Και έπρεπε να μοιραζόμαστε το διαμέρισμα με μια άλλη οικογένεια, ενός αστυνόμου.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.И нам приходилось разделять нашу квартиру с другой семьей, c семьей полицейского.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.A rád by som sa s vami o ten záber podelil.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Chcę podzielić się z wami tym, co zobaczyłem w tamtym momencie.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Et je veux partager avec vous cette image de ce que j'ai vu à ce moment.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.E vorrei condividere con voi l'immagine che vidi in quel momento.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.그래서 그 때 제가 봤던 사진을 여러분들과 함께 보고 싶네요
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Quería compartir con vosotros la imagen de lo que vi en ese momento.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Und ich möchte dieses Bild auch Ihnen zeigen.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Ήθελα να μοιραστώ αυτή την εικόνα μαζί σας με το τι είδα εκείνη την ώρα.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Помня самия момент. Исках да споделя с вас този образ, какво видях в онзи момент.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.Я хотел поделиться с вами этой картинкой и тем, что я видел в тот момент.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.ואני רוצה לחלוק איתכם את מה שראיתי באותו הרגע
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.وأردت أن أشارككم تلك الصورة بما رأيته في تلك النقطة.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.最初に見たものは、夜の北アメリカです
Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.A o to by som sa dnes chcel s vami podeliť.
Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Dan saya ingin membagi salah satu momen tersebut dengan Anda hari ini.
Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Dont une que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui.
Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Eén daarvan wil ik vandaag met jullie delen.
Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.E quero partilhar uma dessas revelações hoje convosco.