paylaşıyorum ile cümle
paylaşıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.Og i dag er den første gang, jeg i offentligt rum nogensinde har erkendt den rejse, jeg har været på.
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.Và hôm nay, đây là lần đầu tiên tôi thừa nhận công khai câu chuyện của bản thân.
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.Y esta vez, hoy, por primera vez, de manera pública, reconozco el periplo que he vivido.
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.Και σήμερα είναι η πρώτη φορά που αναγνωρίζω σε κάποιου είδους δημόσια εκδήλωση το ταξίδι που έχω περάσει.
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.И това е, днес, първия път в обществена среда, когато си признавам за пътуването, на което бях.
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.І саме сьогодні я вперше привселюдно розповідаю про все, що мені довелося пережити.
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.והיום, זוהי בשבילי הפעם הראשונה, באיזושהי מסגרת פומבית שבה שיתפתי
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.واليوم هي المرة الاولى في اي شكل من الظهور العلني اعترف فيها
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.今天在這里， 是我每一次在公共場合 講述
Bugün burada ilk kez yaşadığım hikayeyi diğer insanlarla paylaşıyorum.何らかの公の場で ここまでの私の歩みについて 発表するのは 初めてのことです
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.A legjobban azzal tudnám kifejezni, hogy: "Megosztok, tehát vagyok!"
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.A melhor maneira para o descrever é, "eu partilho, logo existo".
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Cách tốt nhất để miêu tả nó là Tôi chia sẻ nên tôi tồn tại.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Cel mai bun mod de a o descrie este: împărtăşesc, deci exist.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Dá se to nejlépe popsat jako: Sdílím, tedy jsem.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.De beste manier om het te beschrijven, is: ik deel, dus ik ben.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Det bästa sättet att beskriva det är, jag delar alltså finns jag.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Die beste Art es zu beschreiben wäre: "Ich teile, also bin ich."
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Il miglior modo di descriverlo è: condivido quindi sono.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.이런 상황을 잘 표현하는 말이, "나는 공유한다, 고로 나는 존재한다." 입니다.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.La meilleure façon de le décrire c'est, je partage donc je suis.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.La mejor forma de describirlo es: Comparto luego existo.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Można je najlepiej opisać słowami: Dzielę się, więc jestem.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Najlepším opisom je: Zdieľam, teda som.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Uutta tapaa kuvaa parhaiten: Jaan, siis olen.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Ο καλύτερος τρόπος να το περιγράψουμε είναι "Μοιράζομαι άρα υπάρχω."
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Лучший способ описать это — я делюсь впечатлениями, поэтому существую.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Най-добрият начин да го опишем е аз споделям, значи съм.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.Найкраще цей стан можна описати словами "Я ділюся, значить я існую".
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.הדרך הטובה ביותר לתאר זאת היא, אני משתף משמע אני קיים.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.「我つながる ゆえに我あり」です 我々はテクノロジーで 思考や感情を伝えることで
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.이런 "나는 공유한다, 고로 존재한다."는 식의 새로운 체계의 문제는 소셜 네트워크와 같은 연결이 없다면,
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.Problém s týmto novým režimom "Zdieľam, teda som" je, že keď nemáme pripojenie, necítime sa byť sami sebou.
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz."Tôi chia sẻ nên tôi tồn tại" là nếu chúng ta không có những kết nối chúng ta không cảm thấy là chính mình.
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.Проблемът с този нов модел "аз споделям, значи съм" е че ние нямаме връзка, не се чувстваме като себе си.
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.הבעיה עם השיטה החדשה של "אני משתף משמע אני קיים" היא שאם אנו לא מחוברים,
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.المشكل في هذا النظام الجديد لـ: "أنا أشارك إذن أنا موجود" هي أننا إذا لم يكن لدينا ارتباط،
Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.問題なのは つながってなければ 自分じゃない気がすること
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum. Ben diplomatkenAmikor diplomataként tárgyaltam a fegyverletételi szerződésről a Szovjet Unióval
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum. Ben diplomatkenNástup vzájemného propojení a zbraní hromadného ničení znamená, víc a víc, že sdílím osud se svým nepřítelem.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.의미하게 됩니다.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.גורלי שלי קשור בזה של אויבי.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.أتشارك في مصيري مع عدوي.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.私がかつて外交官として
Duygularını paylaşıyorum. Çeşitli nedenlerden dolayı. Çok iğneleyici!Tunnen myötätuntoa vaimoanne kohtaan, Monestakin syystä.
Duygularını paylaşıyorum. Çeşitli nedenlerden dolayı.Ich habe aus vielen Gründen Mitgefühl mit Ihrer Frau.
Duygularını paylaşıyorum. Çeşitli nedenlerden dolayı.Ich habe aus vielen Gründen Mitgefühl mit Ihrer Frau.
Duygularını paylaşıyorum. Çeşitli nedenlerden dolayı.J'en ai pitié pour diverses raisons.
Duygularını paylaşıyorum. Çeşitli nedenlerden dolayı.Simpatizo con ella por muchas razones.
Duygularını paylaşıyorum.O compãtimesc.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.Câteodată dezvălui informaţia, da.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.FW: 때로는 그런 정보를 알려주기도 하죠.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.Ibland delar jag med mig av det, visst.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.פ.ו.: לפעמים אני משתף במידע, כן.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.ف. و: أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.明かしてしまうことがあります (笑)
Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.A ukážu vám, jak se na život dívat z jiného pohledu.
Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.Ser grato, sonhar alto e nunca desistir.
Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.كيف تغلبت على العقبات واستطعت أن أنظر إلى الحياة بطريقة أخرى