paylaşır ile cümle
paylaşır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hayat deneyimlerinden bazılarını benimle paylaşır mısın?Share some of your life experiences with me.
Bunu genelde aramızda paylaşırız, ve bu bizim dost olduğumuzun bir göstergesidir.We usually share this between people. It means that you're friends.
Hayatınızın dönüm noktası olan o an'ı bizimle paylaşır mısınız?And I would like to begin with asking you to share the defining moment from your life.
Eğer paylaşırsanız daha iyi mi kafayı buluyorsunuz?Is it like you get a better high if you share or something?
Biz insanlar her zaman birbirimizle varlığımızı paylaşırız.Think of it as a magnifying glass through which you can see the reality around you.
Ve ne kadar çok paylaşırsan,And the more you go on sharing,
Pek çok kişi aynı ismi paylaşır. Dolayısıyla isimler gerçek anlamda kişisel değildir.Many people have the same name, so they aren't actually personal.
Deneyimlerini başkalarıyla paylaşır.She shares her experience with others.
Yolu paylaşırız.- WE SHARE THE ROAD. - WE SHARE THE ROAD.
İkiside buradaki açıyı paylaşır.Both the larger triangle, triangle CBA shares has this angle
İkisi şuradaki açıyı paylaşırAnd we're gonna have exact same argument
Eğer paylaşırsanız, aracı bir kişi yerine en az dört kişi kullanır.If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
Büyüdüğünde de, benimle aşk hayatını paylaşırdı.And when she's older, to travel together.
Sevgisini kayırsız şartsız paylaşır.He shares it unconditionally and he shares it regardless.
RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını.The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
Bundan fazla iseler, üçte biri paylaşırlar.If there are more siblings, they share one-third.
Jhon Alexander Delgado dijital projesini grup ile paylaşırken.Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
Bulgaristan, Doğu Timor ve Hindistan 77. sırayı paylaşırken, Karadağ 80. oldu.Bulgaria, East Timor and India, shared the 77th position, followed by Montenegro in the 80th.
SETimes: Nicel bir fark yaratmış belli bir başarıyı bizimle paylaşır mısınız?SETimes: Can you share a particular achievement that has made a qualitative difference?
Prograd uydular Himalia grupları ortalama eğimini 28° olarak paylaşırlar.Prograde satellites The Himalia group shares an average inclination of 28°.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Retrograde satellites The Carme group shares an average inclination of 165°.
Ananke grubu ortalama eğimini 148° olarak paylaşırlar .The Ananke group shares an average inclination of 148°.
Paenarthrobacter üyeleri şu ortak özellikleri paylaşırlar;Paenarthrobacter members shares the same properties in term of;
Bu motifde, iki dörtyüzlü ortak bir kenarı paylaşır.In this motif, the two tetrahedra share a common edge.
GSLV Mk III, bir ismi GSLV ile paylaşırken farklı sistem ve bileşenlere sahiptir.The GSLV Mk III, while sharing a name with the GSLV, it features different systems and components.
Flaş bellek anıları üzerine yapılan araştırmalar genellikle ortak bir yöntemi paylaşır.Research on flashbulb memories generally shares a common method.
Körfezi binlerce yaban ördeği, patkalar ve diğer ördekler ile paylaşırlar .They share the bay with thousands of coots, pochards, and other ducks.
İzotaktik polimerlerde tüm stereojenik merkezler CHR aynı konfigürasyonu paylaşır.In the isotactic polymers, all stereogenic centers CHR share the same configuration.
Diğer mahkumlarla yemek ve sigara paylaşır.He shares food and cigarettes to other inmates.
TOTEM, CMS ile bir etkileşim noktası paylaşır.It shares an interaction point with CMS.
İkili (DL) etkinlikler benzerdir, sadece iki sürücü aynı parkuru / yolu paylaşır.Dual (DL) events are similar, only two riders share the same course/track.
Bazı temel özellikleri paylaşırken, vietnam mutfak geleneği bölgeden bölgeye farklılık gösterir. [1]While sharing some key features, Vietnamese culinary tradition differs from region to region.[8]
Beraber bir sigarayı paylaşırlar ancak Jung-Yoon yaralarına yenik düşer ve ölür.They share a smoke, but Jung-Yoon succumbs to his wounds.
Felispumavirus cinsini sadece Puma kedi köpüklü virüsü ile paylaşır.It shares the genus Felispumavirus with only Puma feline foamy virus.
Anchiornithids, diğer Paravianlar ve erken avialanlar ile birçok genel özelliği paylaşır.Anchiornithids share many general features with other Paraves and early avialans.
Sonunda uzlaşırlar, ancak anlatının geri kalanında bir aşk-nefret ilişkisi paylaşırlar.They eventually reconcile, but share a love–hate relationship through the rest of the narrative.
OmegaT ana akım bilgisayar destekli çeviri araçlarıyla birçok özelliği paylaşır.OmegaT shares many features with mainstream CAT tools.
Çiftleşme zamanı yuvaları tek bir çift paylaşır.[1]Mating nests are usually shared by one breeding pair.[1]
Filmde başrolleri Richard Benjamin ve Frank Langella paylaşır . [2]The film co-stars Richard Benjamin and Frank Langella.[3]
Marvarice ile birçok fonetik özelliği paylaşırken, dilbilgisi Bengalce'ye en yakın olanıdır.[1]It shares many phonetic features with Marwari, while its grammar is closest to Bengali.[15]
Kapadokyalılar birçok özelliği paylaşırken, her biri belirli güçlü yönlere sahipti.While the Cappadocians shared many traits, each one exhibited particular strengths.
Bu hedefi prensipte hem feministler hem de maskülistler paylaşırlar.This goal is in principle shared with both feminists and masculists.
Tüfek, AKM ve AK-74 ile ortak parçalarının yaklaşık 2/3'ünü paylaşır.The rifle shares nearly 2/3s of its common parts with the AKM and AK-74.
Internet Explorer 7 ve Microsoft Outlook 2007 dahil tüm RSS istemcileri bu listeyi paylaşır.All RSS clients, including Internet Explorer 7 and Microsoft Outlook 2007, share the list.
Tapmak (İman etmek), tapınmak (ibadet etmek) gibi sözcüklerle aynı kökeni paylaşır.In Gemeinschaft gebetet erfolgt die Koranrezitation während des Gebets wie beim Zuhr-Gebet leise.
Google, Chrome'un kaynak kodlarının büyük kısmını Chromium adlı açık kaynak projesi kapsamında paylaşır.Google veröffentlicht große Teile des Quelltextes von Google Chrome in dem Open-Source-Projekt Chromium.
(İronik bir şekilde, Snyder iki sene sonra benzer bir kaderi paylaşır.)(Rossellini gewann gegen Laura Dern, die das zweite Jahr in Folge nominiert war.)
Başrollerini Joaquin Phoenix ve Reese Witherspoon paylaşır.Die Hauptrollen spielen Joaquin Phoenix und Reese Witherspoon.
Fakat her öldürmede kazandıkları ödülleri paylaşırlar.Nun opfern sie ihre vorgeschriebenen Gaben.
Başrollerini Katherine Heigl ve Gerard Butler paylaşır.Die Hauptrollen spielen Katherine Heigl und Gerard Butler.
Yediklerini yer, yiyemediklerini yakarlar, postları da paylaşırlardı.Sie nehmen ihre Nahrung über den Fuß auf, da sie weder Magen noch Mundöffnung haben.
Birbirleriyle birçok şey paylaşırlar.Beide korrespondierten viel miteinander.
Saldırganlığını ulukurdu Tüylüköpek'le paylaşır.Er verglich ihre Kampffertigkeiten mit Moorhühnern.
Aynı zamanda sodada içemez.Her şeyini numara 5 ile paylaşır.Eine Flasche Wein ist da gar nichts, leicht zu verteilen auf fünf Termine.
Sıkıntısını nişanlısı ile paylaşır.Probleme bereitet nur seine Verlobte.
Rolling Stone'da pop kültürüyle ilgili müzik eleştirileri paylaşır.Danach schrieb er für das Musikmagazin Rolling Stone Musikkritiken.
Bundan böyle kardeşler Argos hükümdarlığını paylaşırlar.Die beiden Brüder werden daraufhin gemeinsam Könige von Norwegen.
Burada herkes birbirini tanır, birbiriyle her şeylerini paylaşırmış.Beide hatten sich sehr gerne und teilten alles miteinander.
Bildiği her bilgiyi onunla paylaşır.Alle Informationen, die man an ihn heranträgt, ignoriert er.