payını ile cümle
payını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Payınızdan memnun değilseniz, onu biraz daha cazip yaparım.If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.The bank has raised its dividend by 20%.
Aslan payını hep sen alıyorsun!You always take the lion's share!
İş payınızı yapmadığınız için her zaman mazeretler yaparsınız.You always make excuses for not doing your share of the work.
İş payınızı bitirdiniz mi?Have you finished your share of the work?
Onun payını ödememiz adildir.It is just that we should pay his share.
Kar payını talep etti.He claimed his share of the profits.
Şirket kâr payını arttırmak için ucuz iş gücü kullanıyor.This company uses cheap labor to increase its profit margins.
O, payını hak ediyor.He deserves his share.
O, kira payını ödemedi.He has not paid his portion of the rent.
Onlar ona ağzının payını verdi.They skinned him alive.
Tom adil payını zaten aldı.Tom has already received his fair share.
Tom onun payını ödemedi.Tom didn't pay his share.
Stover işindeki payını sattı.Stover sold his share of the business.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.Furthermore, comScore studied the market share of Apple Maps on iPhones in the United Kingdom.
Q1 2014 yılında IDC, Windows Phone-nin global pazar payının % 2.7-e düştüğünü bildirdi.In Q1 2014 IDC reported that global market share of Windows Phone has dropped to 2.7%.
Daha sonra da "Hayder baba, gel payını götür!" diye kendisine seslenirler.And he boasted, shouting out to Thoros: «Behold your father's iron chains.
Bazı işkolları iş gücünün oldukça sabit bir payını koruyordu.Some sectors kept a fairly constant share of the work force.
1960 yılında General Foods Corporation, Kibon ve Kibon'un ortak girişimin payını satın aldı.In 1960, the General Foods Corporation bought Kibon and Kibon's share of the joint venture.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
Forrest Bubba’nın şirketteki payını Bubba’nın annesine teslim eder.Forrest later gave Bubba's mother Bubba's share of the business.
Ancak sistem hata payının yüksek olduğu konusunda eleştirilmektedir.Consider a system where the cost of error is exceptionally high.
- Sadece ikinci türevin payını kullanıyordum. - İkinci türevin tamamı, burada.And if you study this equation, let me write our-- and actually, I just want to be clear.
Fazla çıkanı kenara attı, kendi payını aldı ve evine gitti. .There was one left over so he throws that away, helps himself to his share and goes home.
Kendi payını alıyor ve fazla olan hindistan cevizini atıyor. .He takes one for himself, and he takes the extra coconut and he throws it away.
Pekala, pazar payını azaltmak gerçekten hükümetlere ve sivil topluma yöneliktir.Well, reducing the market is really one for governments and civil society.
Bu soru yapacağımız hata payının ana temelini oluşturur. .This is essentially how much of an error did we make, right?
Fakat payınız daha önceki kesirin payı olmaya devam edecek.But your numerator is going to be your numerator of the fraction part before.
Ve Bear Stearns kendi payını buradan alır.Stearns gets a cut.
‹‹Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.››That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Allah size, çocuklarınız(ın alacağı miras) hakkında, erkeğe kadının payının iki katını tavsiye eder.As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
(Ey insanlar), Rabbiniz O'dur ki lutfundan (payınızı) aramanız için size gemileri denizde yürütür.It is your Lord who drives your ships across the seas that you may seek of His bounty.
Herbirine payını vermelisiniz. Elbette ALLAH her şeye Tanıktır.So give to them their share; God is witness over everything.
Kendi nasipleriyle zevk sürdüler. Siz de kendi payınıza düşenle zevk sürdünüz.They were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
Allah size, çocuklarınız hakkında, erkeğe, kadının payının iki misli (miras vermenizi) emreder.Allah thus commands you concerning your children: the share of the male is like that of two females.
Herbirine payını vermelisiniz.As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share.
"Allah'ın sana verdiğiyle ahiret yurdunu ara, dünyadan da kendi payını (nasibini) unutma.But seek, in that which Allah has given you to attain the Everlasting residence.
"ALLAH'ın sana verdiği nimetlerle, dünyadaki payını unutmadan ahiret yurdunu ara.But seek, in that which Allah has given you to attain the Everlasting residence.
(Allah'ın) Lutfundan payınızı arayıp şükretmeniz için gemilerin, denizi yarıp gittiğini görürsün.You see ships ploughing their way through them so that you may seek His favor and give Him thanks.
Sonucunuzun payını girinEnter the numerator of your result
Bölge çok büyük miktarlarda nakit çekiyor, aslan payının sahibiyse Çin.The region is attracting enormous amounts of capital, with China receiving the lion's share.
Piraeus Bank ABD pazarındaki payını artırmak üzere iki bankayı birleştirmeyi planlıyor.Piraeus Bank plans to merge the two banks in order to expand its presence on the US market.
Turizm sektörünün GSYİH'daki payını yüzde 3 artırmak.Having the tourism industry make up for an increased 3 per cent towards the country's GDP.
Yunan gençleri de durumdan payını alıyor ve yaklaşık %70'i ülkeyi terk etmek istiyor.Greece's young are bearing the brunt too, and about 70% want to leave the country.
Kamu idaresi, Makedonya'nın devlet bütçesinin en büyük payını oluşturuyor.Public administration accounts for the largest share of Macedonia's state budget.
Büyük yatırımcıların istihdamı canlandırma fonları da durumdan payını alacak.Big investors' employment stimulation funds will also suffer.
Bakan, başlangıçtaki %2'lik katkı payının düşük olduğunu kabul ediyor.The minister acknowledges that the initial 2% contribution is small.
Tekel'in satın alınmasıyla, BAT Türk pazarındaki payını %36'ya çıkartacak.Through the acquisition of Tekel, BAT will increase its share in the Turkish market to 36%.
Güneydoğu Avrupa’nın az gelişmiş ekonomileri bile kredi krizinden payını alıyor. [Arşiv]Even the underdeveloped economies of Southeast Europe cannot escape the credit crisis. [File]
Qantas, ortaklık payını 1998'de yüzde 17,45'ten yüzde 46'ya çıkardı. [1]Qantas raised its equity from 17.45 percent to 46 percent in 1998.[1]
Jacques gibi, Maurice de babalarının yayıncılık işindeki payını miras almıştı.Like Jacques, Maurice had inherited their father's share in the publishing business.
Sponsorların proje maliyetlerindeki payının 800 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.Sponsors' share of the project costs are estimated at $800 million.
Hasidizm'de her kişi kendi payını yükseltmeye yönlendirilir.In Hasidism each person is guided to elevate their particular share.
Analistler, 2024 yılında pazar payının %60'ı geçeceğini tahmin ediyor.[1]Analysts estimate that its market share will exceed 60% in 2024.[45]
Raybalama payının önerilenden yüksek olduğu durumlarda, rayba takımı hasar görebilir.The drilled hole should not be enlarged by more than 5% of the drilled diameter.
Daha sonra da "Hayder baba, gel payını götür!" diye kendisine seslenirler.Da sagte er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Vater, dein Name werde geheiligt.
Daha sonra da "Hayder baba, gel payını götür!" diye kendisine seslenirler.Il leur dit: « Quand vous priez, dites: Père, ton nom se consacre; ton règne vient.
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Dans le cas contraire, nous avons droit au dixième de tout ce qu'ils pourraient vendre.
1987 yılında yayınlanan “Paramparça” adlı albüm de aynı ilgisizlikten payını aldı.Le téléfilm Les Rescapés de Sobibor, diffusé en 1987, traite du même sujet.
İddiaya göre 50 Cent, Bang 'Em Smurf'e payını vermemişti.50 Cent no le dio supuestamente su parte a Smurf.