Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Un héritage délicieux m`est échu, Une belle possession m`est accordée.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Αι μεριδες μου επεσον εις τοπους τερπνους ελαβον ωραιοτατην κληρονομιαν.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!За мене делът падна на приятни места; Да! получих прекрасно наследство.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!用 繩 量 給 我 的 地 界 、 坐 落 在 佳 美 之 處 ． 我 的 產 業 實 在 美 好
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!用 繩量 給 我 的 地界 、 坐落 在 佳美 之處 ． 我的產業實 在 美好
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.분자는 16 * x^8이 되고, 그것을 무엇으로 나누냐면
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.Meu numerador é 16 vezes x elevado à 8ª, 16 vezes x elevado à 8ª e tudo isso sobre
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.W liczniku jest 16 razy x⁸... 16 · x⁸, co podzielimy...
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.البسط سيكون 16 × x^8، وكل المقدار مقسوماً على
Payımız -1 artı 1 olur.그러면 분자는, -1 빼기 -1이야.
Payımız -1 artı 1 olur.-1 minus -1 je jako -1 plus 1.
Payımız -1 artı 1 olur.Minus 1 minus minus 1 er det samme som minus 1 plus 1.
Payımız -1 artı 1 olur.Така че, знаменателят, -1 минус -1, това е същото нещо като -1 плюс 1.
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -이것은 3곱하기 3x+1과 같습니다 이것이 분자와 같은 것입니다
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -Toto se rovná 3 krát 3x plus 1. To je to, čemu se náš čitatel rovná.
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -Това е равно на 3 по 3x плюс 1 Ето на какво ни е равен числителят
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -これが分子と等しいです。 分母は、4 で因数分解できます。
Payımız ise 15 artı 20'den 35.A tak můžeme sečíst 15 + 20 = 35
Payımız ise 15 artı 20'den 35.En we kunnen 15 plus 20 doen, dat is 35 in de teller.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Et ensuite nous pouvons additionner 15 plus 20, ce qui vaut 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Majd összeadhatjuk a 15-öt és a 20-at, ami 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Nu kan vi lægge 15 sammen med 20, og det er 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Y así podemos añadir 15 mas 20, que es 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.И можем да съберем 15 и 20, което прави 35.
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.분자를 먼저 (a x a) 로 나누게 되면, 여기서 (a x a) 가 사라집니다.
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.Dzielimy licznik przez "a" dwukrotnie, czyli przez "a" razy "a". Skreślamy.
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.اذا قسمنا البسط على a×a، فسنتخلص من a×a
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.分母は、a aで割ると
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Då svarade Rakel och Lea och sade till honom: »Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Então lhe responderam Raquel e Léia: Temos nós ainda parte ou herança na casa de nosso pai?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,In odgovorita Rahela in Leja ter mu rečeta: Imamo li še delež in dedino v hiši najinega očeta?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,라헬과 레아가 그에게 대답하여 가로되 우리가 우리 아버지 집에서 무슨 분깃이나 유업이나 있으리요
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Lalu Lea dan Rahel menjawab, "Tidak ada bagian lagi dari kekayaan ayah kami yang akan kami warisi
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Rachele e Lia gli risposero: «Abbiamo forse ancora una parte o una eredità nella casa di nostro padre
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Rahela şi Lea au răspuns, şi i-au zis: ,,Mai avem noi oare parte şi moştenire în casa tatălui nostru?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Raquel y Lea le respondieron diciendo: --¿Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Så svarede Rakel og Lea ham: "Har vi vel mere Lod og Del i vor Faders Hus?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Silloin Raakel ja Leea vastasivat ja sanoivat hänelle: "Ei meillä ole enää osaa eikä perintöä isämme talossa.
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Tedy odpověděly mu Ráchel a Lía, řkouce: Zdaž ještě máme díl jaký a dědictví v domě otce našeho?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Рахил и Лия в отговор му рекоха: Имаме ли ние още дял или наследство в бащиния си дом?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו׃
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,فاجابت راحيل وليئة وقالتا له ألنا ايضا نصيب وميراث في بيت ابينا.
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,拉 結 和 利 亞 回 答 雅 各 說 、 在 我 們 父 親 的 家 裡 還 有 我 們 可 得 的 分 麼 、 還 有 我 們 的 產 業 麼
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,拉結 和 利亞 回答 雅 各 說 、 在 我 們 父親 的 家裡還 有 我 們可得 的 分麼 、 還有 我 們 的 產業麼
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler.Bali się, że stracą wszystkich klientów.
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Como é que podemos competir com uma coisa que é quase grátis? Perderíamos todo o nosso mercado."
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."¿Cómo podemos competir con algo esencialmente gratis? Perderíamos todo nuestro mercado".
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Cum putem spera să concurăm cu ceva care este practic gratis? Ne-am pierde toată piaţa de desfacere."
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Hoe kunnen we hopen om te concurreren met iets dat eigenlijk gratis is? Onze markt zou instorten."
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Hur ska vi kunna konkurrera med något som praktiskt taget är gratis? Vi skulle förlora hela vår marknad."
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."공짜나 다름없는 것하고 어떻게 경쟁을 하란 말이야? 우리 시장을 다 잃고 말거야"
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Πώς θα ανταγωνιστούμε κάτι που κατ' ουσίαν είναι δωρεάν; Θα χάναμε όλους μας τους πελάτες".
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Как можем да се надяваме да се конкурираме с нещо, което по същество е безплатно? Ще изгубим целия си пазар."
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler."Как мы сможем конкурировать с чем-то, по большому счёту, бесплатным? Мы потеряем весь наш рынок."
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler.?כיצד נוכל להתחרות במשהו שהוא למעשה חינם" ".אנחנו נאבד את כל השוק שלנו
Tüm pazar payımızı kaybederiz," diye düşünmüşler.كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل سوف نخسر جميعنا في السوق