Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.他 必 受 傷 損 、 必 被 凌 辱 ． 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.他 必 受 傷損 、 必被 凌辱 ． 他 的 羞恥不得塗抹
Payın içinde payda bir defa var ve de kalanımız x+3. .O denominador foi para o numerador uma vez e então havia um resto de x, mais 3 sobrando, então s 1 mais x
Payın içinde payda bir defa var ve de kalanımız x+3. .분모가 분자 안에 한번 들어가고, 나머지는 x + 3 이기 때문에 이 식은 1더하기
Payın içinde payda bir defa var ve de kalanımız x+3. .المقام يقسم على البسط ويكون الناتج 1، و كان هنالك باقي هو x + 3، اذاً الناتج 1 + x
Payın içinde payda bir defa var ve de kalanımız x+3. .つまり、１にx の残りの部分に加え、 １＋（x＋３）／（X＾２−３x−４０）です。
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Dette er din lodd, din tilmålte del fra mig, sier Herren, fordi du har glemt mig og satt din lit til løgn.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Ðức Giê-hô-va phán: Ðó là phần ngươi, phần ta lường cho ngươi, vì ngươi đã quên ta và trông cậy sự giả dối.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Itulah nasibmu yang telah Kutentukan karena kamu telah melupakan Aku, dan telah percaya kepada ilah-ilah palsu
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.여호와께서 가라사대 이는 네 응득이요 내가 헤아려 정하여 네게 준 분깃이니 네가 나를 잊어버리고 거짓을 신뢰하는 연고라
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.To je usoda tvoja, delež, ki sem ti ga odmeril, govori GOSPOD, ker si pozabila mene in stavila upanje v laž.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.זה גורלך מנת מדיך מאתי נאם יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.هذه قرعتك النصيب المكيل لك من عندي يقول الرب لانك نسيتني واتكلت على الكذب.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.耶 和 華 說 、 這 是 你 所 當 得 的 、 是 我 量 給 你 的 分 ． 因 為 你 忘 記 我 、 倚 靠 虛 假 。 〔 或 作 偶 像
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.耶和華 說 、 這是 你 所 當 得 的 、 是 我 量給 你 的 分 ． 因為 你 忘記 我 、 倚靠 虛假 。 〔 或 作 偶像
Payın türevi şöyle olacak. -Ik haal dit weg.
Payın türevi şöyle olacak. -Permítanme deshacerme de esto.
Payın türevi şöyle olacak. -והביטוי הזה הם אותו דבר.
Payın türevi şöyle olacak. -ويمكنك ان تقسمها و سترى
Payı paydasından büyük.Čitatel je větší než jmenovatel.
Payı paydasından büyük.Der Zähler ist größer als der Nenner.
Payı paydasından büyük.De teller is groter dan de noemer.
Payı paydasından büyük.El numerador es mayor que el denominador.
Payı paydasından büyük.Il numeratore e' maggiore del denominatore.
Payı paydasından büyük.분자가 분모보다 크니까 가분수에요
Payı paydasından büyük.Le numérateur est plus grand que le dénominateur.
Payı paydasından büyük.Licznik jest większy od mianownika.
Payı paydasından büyük.Mivel a számláló nagyobb mint a nevező.
Payı paydasından büyük.O numerador é maior que o denominador.
Payı paydasından büyük.Ο αριθμητής είναι μεγαλύτερος από τον παρονομαστή.
Payı paydasından büyük.Числителя е по-голям от знаменателя.
Payı paydasından büyük.البسط أكبر من المقام
Payı paydasından büyük.それでは、真分数として書いてみましょう。
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.분모를 가지고 분자를 나누었습니다 그래서 5는 23에 4번 들어갑니다
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Abbiamo appena preso il denominatore per suddividerlo nel numeratore. Quindi 5 sta nel 23 quattro volte.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Nós só pegamos o denominador e dividimos isso no numerador. Então, cinco vai para vinte e três quatro vezes.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Vettük a nevezőt és elosztottuk a számlálóval. Tehát 23-ban az 5 4-szer van meg.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Vi tog bara nämnaren, -och delade in den i täljaren. Så 5 går i 23 fyra gånger.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Vi tog bare nævneren og gangede den op i tælleren. 5 går 4 gange op i 23.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Vzali jsme jmenovatel a vydělili jsme jím čitatel. Takže pět se vejde do dvaceti tří čtyřikrát.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.We namen de noemer. En deelden de teller door de noemer.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Wzięliśmy mianownik i podzieliliśmy przez niego licznik. 5 mieści się w 23 4 razy.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Πήραμε τον παρονομαστή... και διαιρέσαμε τον αριθμητή με αυτόν. Έτσι, το 5 χωρά στο 23 τέσσερις φορές.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.Вземаме знаменателя и го разделяме на числителното. 5 се дели на 23 -4 пъти.
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.בסך הכל לקחנו את המכנה ובדקנו כמה פעמים הוא נכנס למונה אז חמש נכנס לעשרים ושלוש ארבע פעמים
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.اخذنا المقام وقسمنا عليه البسط 23/5=4
Payı paydaya böldük. - 23'te 5 4 kere var.それで分子を割ります． 5 は 23 に 4 回あります． 余りは 3 になります．
Payı ve paydayı 100 ile çarpmak zorunda değiliz çünkü bu rakamlar işlem yaparken sadeleşecek. .Ani čitatel, ani jmenovatel nemusíme násobit 100, protože ty se právě vyruší.
Payı ve paydayı 100 ile çarpmak zorunda değiliz çünkü bu rakamlar işlem yaparken sadeleşecek. .Nie musimy mnożyć licznika i mianownika przez 100, bo to i tak się redukuje.
Payı ve paydayı 100 ile çarpmak zorunda değiliz çünkü bu rakamlar işlem yaparken sadeleşecek. .Ми не множитимемо чисельник і знаменник на 100, оскільки вони скоротяться.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.분모와 분자를 25로 나눌수도 있겠네요.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Also, wir könnten Oben und Unten durch 25 teilen.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Bem, nós poderíamos dividir em cima e em baixo por 25.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Bene, ora potremmo dividere la parte sopra e quella sotto per 25.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Bien, nous pourrions diviser numérateur et dénominateur par 25.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Bueno, podríamos dividir lo de arriba y lo de abajo entre 25.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Kita dapat membagi bagian atas dan yang bawah dengan angka 25.
Payı ve paydayı 25'e bölebiliriz.Możemy podzielić górę i dół przez 25.