Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Snorene faldt mig på liflige Steder, ja, en dejlig Arvelod tilfaldt mig.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Sungguh indah pemberian-Mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Sznury mi przypadły na miejscach wesołych, a dziedzictwo wdzięczne przyszło na mię.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Tôi may được phần cơ nghiệp ở trong nơi tốt lành; Phải, tôi có được cơ nghiệp đẹp đẽ.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Tôi may được phần cơ_nghiệp ở trong nơi tốt_lành ; Phải , tôi có được cơ_nghiệp đẹp_đẽ .
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!U geeft mij meer dan ik nodig heb en alles wat ik van U ontvang, geeft mij grote vreugde."
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Un héritage délicieux m`est échu, Une belle possession m`est accordée.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!Αι μεριδες μου επεσον εις τοπους τερπνους ελαβον ωραιοτατην κληρονομιαν.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!За мене делът падна на приятни места; Да! получих прекрасно наследство.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!用 繩 量 給 我 的 地 界 、 坐 落 在 佳 美 之 處 ． 我 的 產 業 實 在 美 好
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!用 繩量 給 我 的 地界 、 坐落 在 佳美 之處 ． 我的產業實 在 美好
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.분자는 16 * x^8이 되고, 그것을 무엇으로 나누냐면
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.Meu numerador é 16 vezes x elevado à 8ª, 16 vezes x elevado à 8ª e tudo isso sobre
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.W liczniku jest 16 razy x⁸... 16 · x⁸, co podzielimy...
Payımız 16 çarpı x üzeri 8.البسط سيكون 16 × x^8، وكل المقدار مقسوماً على
Payımız -1 artı 1 olur.그러면 분자는, -1 빼기 -1이야.
Payımız -1 artı 1 olur.-1 minus -1 je jako -1 plus 1.
Payımız -1 artı 1 olur.Minus 1 minus minus 1 er det samme som minus 1 plus 1.
Payımız -1 artı 1 olur.Така че, знаменателят, -1 минус -1, това е същото нещо като -1 плюс 1.
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -이것은 3곱하기 3x+1과 같습니다 이것이 분자와 같은 것입니다
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -Toto se rovná 3 krát 3x plus 1. To je to, čemu se náš čitatel rovná.
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -Това е равно на 3 по 3x плюс 1 Ето на какво ни е равен числителят
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -これが分子と等しいです。 分母は、4 で因数分解できます。
Payımız ise 15 artı 20'den 35.A tak můžeme sečíst 15 + 20 = 35
Payımız ise 15 artı 20'den 35.En we kunnen 15 plus 20 doen, dat is 35 in de teller.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Et ensuite nous pouvons additionner 15 plus 20, ce qui vaut 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Majd összeadhatjuk a 15-öt és a 20-at, ami 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Nu kan vi lægge 15 sammen med 20, og det er 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.Y así podemos añadir 15 mas 20, que es 35.
Payımız ise 15 artı 20'den 35.И можем да съберем 15 и 20, което прави 35.
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.분자를 먼저 (a x a) 로 나누게 되면, 여기서 (a x a) 가 사라집니다.
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.Dzielimy licznik przez "a" dwukrotnie, czyli przez "a" razy "a". Skreślamy.
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.اذا قسمنا البسط على a×a، فسنتخلص من a×a
Payımızı iki kere a ile bölersek, a çarpı a'yı sadeleştirmiş olduk.分母は、a aで割ると
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Dazu trifft ihn Plage und Schande, und seine Schande wird nicht ausgetilgt.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.han opnår Hug og Skændsel, og aldrig udslettes hans Skam.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Hän saa vaivan ja häpeän, eikä hänen häväistystään pyyhitä pois.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Ia akan disiksa dan dicemooh. Namanya akan menjadi cemar untuk selama-lamanya
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Il n`aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s`effacera point.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Karanie i zelżywość odniesie, a haóba jego nie będzie zgładzona.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.상함과 능욕을 받고 부끄러움을 씻을 수 없게 되나니
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Najde úder a hanbu, a jeho potupa nebude vyhladená.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Người ấy sẽ bị thương tích và khinh bỉ, Sự sỉ nhục người sẽ chẳng bôi mất đi;
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Người ấy sẽ bị thương_tích và khinh_bỉ , Sự sỉ_nhục người sẽ chẳng bôi mất đi ;
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Nu va avea decît rană şi ruşine, şi ocara nu i se va şterge.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Schade en schande zijn zijn deel, zijn wandaad wordt niet meer vergeten.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Šiba in nečast ga zadeneta, in sramota njegova se ne izbriše.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Trápení a lehkosti dochází, a útržka jeho nebývá shlazena.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Vereséget és gyalázatot nyer, és az õ gyalázatja el nem töröltetik.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Πληγας και ατιμιαν θελει υποφερει και το ονειδος αυτου δεν θελει εξαλειφθη.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи,
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,