Aslında bunda doğruluk payı olabilir çünkü bu, burada yani Körfez bölgesinde, San Diego'ya göre daha yaygın.יתכן שיש משהו בזה כי התופעה יותר שכיחה באיזור המפרץ מאשר בסן דייגו.
Aslında bunda doğruluk payı olabilir çünkü bu, burada yani Körfez bölgesinde, San Diego'ya göre daha yaygın.الآن، قد يكون أن هناك بعض الصحة في ذلك لأن هذا منتشر أكثر هنا في منطقة "باي" في سان دييغو
Aslında bunda doğruluk payı olabilir çünkü bu, burada yani Körfez bölgesinde, San Diego'ya göre daha yaygın.サンディエゴよりもここサンフランシスコでの方が一般的だから （笑）
Aslında, her dinde bir doğruluk payı varCred că este adevăr în toate religiile.
Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor. .다리가 딱 맞으려면 폭이 150mm 여야 하고 2.5mm 의 오차 한계를 허용합니다
Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor. .Aby noha pasovala do stolu, musí mít šířku 150 milimetrů, s dovolenou odchylkou 2,5 milimetru.
Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor. .For at benet passer, skal det være 150 millimeter bredt, hvor der er tilladt en fejlmargin på 2,5 millimeter.
Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor. .Om het been te passen, moet het 150 millimeter breed, waardoor een marge van fout van 2,5 millimeter.
Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor. .Para que a perna caber, ele precisa ser 150 milímetros ampla, permitindo uma margem de erro de 2,5 milímetros.
Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor. .وحتى تتلاءم القدم، فإن عرضها يجب ان يكون 150 مليمتر مع السماح لخطأ الحافة وهو 2.5 مليمتر
Bakalım sadeleştirebilecek miyiz. İlk olarak, burada bir x^n var ve payın en sonunda -x^n var.Na začátku máme x na n-tou a úplně na konci také, takže tyto dva se vzájemně vyruší.
Bazen buna hissedar payı olarak da hitap edilir.Pero digamos que tienes una acción de centavo.
Bazen buna hissedar payı olarak da hitap edilir.ここでの利害関係はなんでしょう？
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.정확한 에러바 범위 내에서 거리를 알고 있어요.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Natančno vemo, kako blizu smo.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Nous le savons avec une marge d'erreur très précise.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Sabemos como ela está próxima, com uma margem de erro muito pequena.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Sappiamo entro precisi margini di errore quanto lontano è.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Ştim, între anumite limite precise de eroare cât de aproape este.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Tiedämme täsmällisten virhemarginaalien rajoissa kuinka lähellä se on.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Tudjuk egy pontos hibahatáron belül, hogy milyen közel van.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Vet vet inom precisa felmarginaler hur långt bort det är.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Vieme to celkom presne.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Vi ved indenfor præcise tolerancer hvor tæt det er.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.We weten binnen precieze grenzen hoe nauwkeurig dat is.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Wiemy to ze znaną nam dokładnością.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Wir wissen, innerhalb einer genau definierten Fehlertoleranz, wie weit es ist.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Ξέρουμε πόσο κοντά είναι με συγκεκριμένο περιθώριο σφάλματος.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Мы знаем это в пределах погрешности.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.Ние знаем в съвсем точни граници на грешката, колко близо е ръбът.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.אנחנו יודעים בטווח טעות מדוייק כמה האמדן הזה קרוב.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.ですからこれが完全な真実とは言えなくても真実に限りなく近いと言うことはできます
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.A pokud budeme mít štěstí, někdo z nich to zvládne.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.Aquele rebocador vai contra as rochas, e talvez se tiverem sorte, algum consiga atravessar.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.De sleepboot is op de klippen gestrand, en als je geluk hebt, bereikt iemand de overzijde.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.le remorqueur a heurté les rochers, et avec un peu de chance, quelqu'un réussit à traverser.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir. Pekala, bu sahiden neye benziyor?Ei bine, ce înseamnă asta?
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir. Pekala, bu sahiden neye benziyor?Szóval, hogy néz ez ki valójában?
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir. Pekala, bu sahiden neye benziyor?Как изглежда това?
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.І, можливо, якщо вам пощастить, хтось зможе дістатись іншого берега.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.ואם יש לכם מזל, מישהו יצליח לצלוח.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.وربما ان كنت محظوظا, احدهم سيعبر
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.さて どういうことでしょうか？
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.(15:5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Az Úr az én osztályos részem és poharam; te támogatod az én sorsomat.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Domnul este partea mea de moştenire şi paharul meu, Tu îmi îndrepţi sorţul meu.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Ðức Giê-hô-va là phần cơ nghiệp và là cái chén của tôi: Ngài gìn giữ phần sản tôi.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Ðức_Giê - hô-va là phần cơ_nghiệp và là cái chén của tôi : Ngài gìn_giữ phần sản tôi .
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.GOSPOD je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.HERE, U bent alles wat ik bezit en ooit begeer. U leidt mijn hele leven.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Herra on minun pelto- ja malja-osani; sinä hoidat minun arpani.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.HERREN er min tilmålte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Hospodin je čiastkou môjho údelu a môjho kalicha; ty, ó, Hospodine, udržuješ môj los.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita