- Pekiyi sayılmaz, patron.Non va bene, capo. -Cosa c'č che non va?
- Pekiyi sayılmaz, patron.Не е добре, шефе.
PowerPoint sunumunu patronuna göndermiş ve patronu ona bir cevap yazarak şöyle demiş:그는 상사에게 자신이 만든 프레젠테이션을 보냈습니다. 하지만 상사가 그에게 말하기를,
PowerPoint sunumunu patronuna göndermiş ve patronu ona bir cevap yazarak şöyle demiş:le envió la presentación a su jefe, quien le respondió:
PowerPoint sunumunu patronuna göndermiş ve patronu ona bir cevap yazarak şöyle demiş:Zijn baas schreef hem terug en zei:
PowerPoint sunumunu patronuna göndermiş ve patronu ona bir cevap yazarak şöyle demiş:הוא שלח את מצגת ה"פאואר פוינט" לבוס שלו, והבוס שלו השיב לו במכתב שאמר,
PowerPoint sunumunu patronuna göndermiş ve patronu ona bir cevap yazarak şöyle demiş:أرسل العرض إلى رئيسه ، و ردّ عليه رئيسه ،و قال :
PowerPoint sunumunu patronuna göndermiş ve patronu ona bir cevap yazarak şöyle demiş:すると上司は返信で 「良いプレゼン資料だけど 合併はキャンセルになったから」
Sakın söyleme patronuna, 'Ben yokum' diye... O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.Aber sag es nicht deinem Boss... ich existiere nicht... weil dann wird er dir sagen:
Sakın söyleme patronuna, 'Ben yokum' diye... O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.Älä kerro pomollesi... "en ole olemassa"... muuten hän sanoo sinulle, ettei sinun palkkaasi ole olemassa!
Sakın söyleme patronuna, 'Ben yokum' diye...Vertel het niet tegen je baas (LACHEN)
Sakın söyleme patronuna,No se lo digas a tu jefe...
Sakın söyleme patronuna,(Rindo)
Sakın söyleme patronuna,[Смех стихает] [М:] Не говори своему боссу,
Sakın söyleme patronuna,[смях] Не казвай на шефа си, [смях]
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.Aku rasa kita tau siapa bos yang sesungguhnya.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.Creo que todos sabemos quién es el verdadero jefe.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.Ich glaube, wir beide wissen, wer wirklich Chef ist.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.Ik denk dat we allemaal weten wie de echte baas hier is.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.내 생각엔 누가 진짜 보스인지 다 아는거 같아
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.Myślę, że oboje wiemy kto jest szefem.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.Penso che tutti noi sappiamo chi è il vero capo.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.كلنا نعلم من هو الزعيم هنا
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.本物のボースはクスグル人だ！
Sapık patronu değil mi?Lo stalker non era il suo capo ?
Sapık patronu değil mi?Não era o patrão perseguidor?
Sapık patronu değil mi?Nicht anhänglicher Boss?
Sapık patronu değil mi?Pas son patron harceleur?
Sapık patronu değil mi?Не его босс с криминальным прошлым?
(SA: Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)(스캇 아담스: 사용자가 지목하고 싶은 상사를 설정할 수 있습니다.)
(SA: Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Personalizável para o chefe à vossa escolha.
(SA: Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)ס.א.: ניתן להתאמה לבוס כבחירתכם.
(SA: Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)(سكوت آدامز: يمكنك تخصيصه لمن ترغب من المدراء)
(SA: Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)そしてもちろん午後のお昼寝用のハンモックが
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Aanpasbaar aan de baas van je keuze.
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Adaptable au chef de votre choix.)
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Anpassbar je nachdem wer dein Chef ist.)
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Na zamówienie może mieć rysy dowolnie wybranego szefa.)
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Personalizabil pentru şeful tău preferat.)
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Personalizzabile per il capo di vostra scelta).
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Se puede configurar para el jefe de su elección.)
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Може да се направи по поръчка с шеф по ваш избор.)
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Настраивается под босса по твоему выбору).
Senin görmeye geldiğin patron o mu?Co robi twój ojciec?
Senin görmeye geldiğin patron o mu?Ton protecteur local, c'est cette patronne de restaurant ?
Senin görmeye geldiğin patron o mu?Она та самая покровительница, которую тебе надо было навестить?
Senin için çalacağım. - Ama Patron öğrenirse.Pero si el jefe se entera...
Senin neyin var, Patron?Ada apa denganmu, boss?
Senin neyin var, Patron? Ah...ما هي المشكلة أيها الرئيس؟
Senin neyin var, Patron?대표님 왜 그래요?
Senin neyin var, Patron?O que você tem, chefe?
Senin neyin var, Patron?¿Qué le ocurre, jefe?
Senin neyin var, Patron?Директоре, що з вами?
Sen ne yaptığını zannediyorsun, aptal herif? Patron kafanızı koparacak.- Chwilka.
-Siktir, bir piskopos! -Patron patatesle bir CNT damgası yapıyordu.Gospodarica izdeluje CNT štampiljko iz krompirja.
-Siktir, bir piskopos! -Patron patatesle bir CNT damgası yapıyordu.Szefowa podrabiała pieczątkę CNT z ziemniaka.
-Siktir, bir piskopos! -Patron patatesle bir CNT damgası yapıyordu.А шефката беше направила CNT печат от картоф.
Şimdi kimin patron olduğunu konuşmanın vakti değil!Ei ole valtataistelun aika.
Şimdi kimin patron olduğunu konuşmanın vakti değil!Não há tempo para conversar sobre quem manda, pois não?!
Şimdi kimin patron olduğunu konuşmanın vakti değil!No es el momento de discutir quién está al mando.