Tom patronmuş gibi davranmayı sever.Tom likes pretending that he's the boss.
"Bunda oldukça iyisin, değil mi?" "Patronun beni işe almasının nedeni bu."You're pretty good at this, aren't you?" "That's why the boss hired me."
O kendi patronudur.He's his own boss.
Kendimin patronuyum.I'm my own boss.
Tom patrondur.Tom is the boss.
Geç saatlere kadar çalışmak istemedim ama patron bana çalışmak zorunda olduğumu söyledi.I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
Tom'un yeni patronuyla nasıl geçindiğini öğrenmek istiyorum.I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss.
Bunu patronunla görüşmek isterim.I'd like to discuss this with your boss.
Ben sadece terk edemem. Ben patrona benim terk ettiğimi anlatmak zorundayım.I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.
Listede kimlerin olduğunu sana söyleyemem. Patronum bana söylemememi söyledi.I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.
Aslında, Tom benim patronum.Actually, Tom is my boss.
Kim senin patron olmanı istiyor?Who wants you to be the boss?
Yeni patronla kötü bir başlangıç yapmak istemiyorum.I don't want to get off on the wrong foot with the new boss.
Ondan daha fazla ayrıntı istiyorsan, patronuma sormak zorundasın.If you want more details than that, you'll have to ask my boss.
Ne kazandığın patronun maaşı ile karşılaştırıldığında ufak tefek şey.What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
Patronum beni meşgul ediyor.My boss is keeping me pretty busy.
Patron suçlayacak birini arıyor.The boss is looking for someone to blame.
Suçlanmam için tek neden patronun suçlayacak birine ihtiyacı olduğuydu.The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame.
Birinin patronun fincanını kullandığını ve kim olduğunu çok iyi bildiğimizi düşünüyoruz.We think someone, and we know very well who, used the boss's cup.
Patronuyla uyudu.She slept with her boss.
O, patronu ile yattı.She slept with her boss.
Bu çevrede patron benim.I'm the boss around here.
Sen benim patronumsun.You're my boss.
O, patronunu bir baba olarak görür.She sees her boss as a father.
Patronunu görmek istiyorum.I want to see your boss.
Karım evin patronudur.My wife is the boss at home.
Ben patronum.I'm the boss.
Tom'un patronuyum.I'm Tom's boss.
Patronunla konuşmak istiyorum.I want to speak to your boss.
Patrona söyleme.Don't tell the boss.
Patronumun bana karşı bir kini var.My boss has a grudge against me.
Patron ona biraz avans para vermek zorunda kaldı.The boss had to advance him some money.
Sonuçta, o senin patronun.After all, he's your boss.
Tom benim patronum.Tom is my boss.
Tom senin patronun.Tom is your boss.
Patronunu beğenmiyorum.I don't like your boss.
Sana patronluk taslamayacağım.I won't boss you around.
Patronun olduğumu bilmiyor musun?Don't you know I'm your boss?
İstifa etmek zorundaydım çünkü yeni patronla anlaşamadım.I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
Patron olmaktan nefret ediyorum.I hate being a boss.
Kendi patronum olmayı seviyorum.I like being my own boss.
Patron, Tom'u kovmayı düşünüyor.The boss is thinking about firing Tom.
Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.The boss considered firing Tom, but decided against it.
Her ne zaman o çayevine gitsem, patron beni karşılamak için dışarıya gelir.Whenever I walk by that teahouse, the boss always comes out to welcome me.
Patronun yapmanı istediği şeyi şiddetle yapmanı tavsiye ederim.I would advise you strongly to do what the boss asked you to do.
Ona eski patronunun ödediğinin iki katı kadar çok ödüyorum.I pay him twice as much as his old boss did.
O konuda patronumla konuşmam gerekecek.I'll have to speak to my boss about that.
Artık bana patronluk taslamana izin vermeyeceğim.I won't let you boss me around anymore.
Beni patronunla tanıştırır mısın?Would you introduce me to your boss?
Beni patronun olarak istemiyorsun.You wouldn't want me as your boss.
Buralarda hâlâ patron benim.I'm still the boss around here.
Sen Tom'un patronusun, değil mi?You're Tom's boss, aren't you?
Tom senin patronun, değil mi?You're Tom's boss, aren't you?
Patron olmak zorunda kalacaksın.You'll have to be the boss.
Tom patron olmak istiyor.Tom wants to be the boss.
Burada hala ben patronum.I'm still the boss here.
Buranın patronu hala benim.I'm still the boss here.
Patron benim, değil mi?I'm the boss, aren't I?
Ben patronum, değil mi?I'm the boss, aren't I?
Tom yeni patrondur.Tom is the new boss.