Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.Μπορείς να κλείσεις την εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, όχι όμως και το αφεντικό σου.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.Ви можете закрити поштову програму, але ви не можете зробити те ж зі своїм керівником.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.Вы можете закрыть почтовый клиент, но вы не можете сделать то же со своим боссом.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.Можете да изключите програмата, но не и шефа си.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.אפשר לסגור את התוכנה של הדואר האלקטרוני, אי אפשר לסגור את הבוס שלך.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.يمكنك إنهاء تصفح البريد الإلكتروني , لا يمكنك إنهاء رئيسك.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.メッセンジャーは終了できても
Emin misin? Sapık patronu değil mi?Είσαι σίγουρος; Όχι κανένα ενοχλητικό αφεντικό;
Emin misin? Sapık patronu değil mi?いや、ルームメイトよ絶対
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.Acabaram-se os dias de exclusão, dos grupinhos fechados.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.A régi fejesek és bárók napjainak vége.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi. Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi."Дните на старите господари и барони свършиха, тази фалшива демокрация на елита свърши във Венецуела."
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.Časy starých prominentov a magnátov skončili!
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.De gamla chefernas och baronernas tiden är över.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.Die Tage der alten Bosse und Barone sind vorbei.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.I giorni dei vecchi padroni e baroni sono finiti,
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.Masanya para bos dan konglomerat telah usai
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.Skończyły się czasy nieprawości odeszli nasi władcy, baronowie.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.The days of the old bosses and barons are over.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.Οι ημέρες των παλιών αφεντικών και των βαρόνων τελείωσαν.
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi..ימיהם של הברונים והבוסים הישנים נגמרו
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi.偽りの エリート民主主義は 終わったのです
Etkileyiciler , yani ürünü kullananlar, patronlarına şunu dediler:상사에게 얘기해 영향을 끼치는 거죠
Etkileyiciler , yani ürünü kullananlar, patronlarına şunu dediler:والمؤثرون، من استخدموا المنتج، يقولون لرئيسهم:
Etkileyiciler , yani ürünü kullananlar, patronlarına şunu dediler:"このソフトウエアが欲しい"
Evet, onlar sizin danışmanlarınız, fakat aynı zamanda patronunuz.물론 조언도 해주겠지만 그들은 여러분의 보스이기도 합니다
Evet, onlar sizin danışmanlarınız, fakat aynı zamanda patronunuz.Так, вони ваші радники, але вони також і ваше керівництво.
Evet, onlar sizin danışmanlarınız, fakat aynı zamanda patronunuz.نعم هم مستشاروك ولكنهم أيضا رؤسائك
Evet, onlar sizin danışmanlarınız, fakat aynı zamanda patronunuz.彼らから得られるアドバイスだけに頼ってはいけません
Evet Patron.. Ah, merhaba Makarov.Jasně, šéfe. , nazdar Makarove.
Evet Patron..Ja Baas.
Evet Patron..Ja Boss.
Evet Patron..Ja chefen.
Evet Patron..예, 보스.
Evet Patron..Kyll‰ pomo.
Evet Patron..Oui Boss.
Evet Patron..Tak, Szefie.
Evet Patron..Да Босс.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Bene, Steve, mii piacerebbe che ogni proprietario di media ascoltasse questo talk, nel prossimo anno.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Chciałbym aby wszyscy ludzie mediów zapoznali się z tym wykładem w przyszłym roku.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Et bien, Steve, j'aimerai que tous les propriétaires de médias entendent cette session durant l'année à venir.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Me encantaría que dueños de medios de difusión escucharan esto en algún momento el año próximo.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Skvělé, Steve, byl bych rád, kdyby si každý vydavatel poslechl Tvůj talk při nějaké příležitosti příští rok.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Steve, ik zou het prachtig vinden als elke nieuwsmedia-eigenaar dit verhaal ergens volgend jaar hoort.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Θα ήθελα όλοι οι ιδιοκτήτες Μέσων Ενημέρωσης να ακούσουν αυτή την ομιλία κάποια στιγμή το επόμενο έτος.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Е, Стийв, ще се радвам всеки собственик на медиа да чуе тази реч по някое време другата година.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.Стіве, я хотів би, щоб усі власники ЗМІ почули цей виступ.
Evet, Steve, her haber yayın organı patronunun gelecek yıl bir noktada bu konuşmayı duymasını isterdim.כ"א: הלוואי שכל אילי התקשורת ישמעו הרצאה זו
Ey, patron!Oh, capo!
Ey, patron!Oh Chef!
Ey, patron!Oh, szefie!
Ey, patron!Vai, şefule!
Fakat neden patron senin calisipcalismadgini kontrol ediyor?Mais pourquoi le patron vérifie que tu travailles ou pas?
Fakat neden patron senin calisipcalismadgini kontrol ediyor?Pero, si está trabajando o no, ¿Por qué solo lo comprueba contigo?
Fakat neden patron senin calisipcalismadgini kontrol ediyor?Γιατί όμως ελέγχει μόνο εσένα;
Fakat neden patron senin calisipcalismadgini kontrol ediyor?なんでおまえだけ確認してるんだ？ もうホントに・・
Fakat şu an patron çok meşgul.Aber unser Chef ist im Moment extrem beschäftigt.
Fakat şu an patron çok meşgul.Dar bucatarul sef e foarte ocupat acum.
Fakat şu an patron çok meşgul.Koki kami sedang sibuk sekarang.
Fakat şu an patron çok meşgul.Maar onze chef is op dit moment extreem druk.