O benim patronum.""Tu es mon maître."
Moonraker Bond'un patronu M'nin resmedildiği son düzenli Bernard Lee filmidir.Moonraker fut le dernier film de Bernard Lee en tant que « M ».
Curley: Patronun oğlu olan kavgacı bir genç adam.Curley : fils du patron, homme de petite taille.
Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.Il sera un des plus grands rivaux de William Randolph Hearst.
Patronumu takip ederim.Voir aussi patron.
Ajansın patronu ise Önder Bey'dir.Le chef du conseil est Amos Sofer.
Jack hepsini ikişerli olarak patronunun farklı çalışma yerlerine gönderir.Jack décide de le former au métier d'agent secret.
Wesley ise artık patron olur.Lee Westwood est désormais seul leader.
Patronimik : Babasının soyadına dayanılarak verilen isim.Dear Father : un titre qu'elle a dédié à son père.
General(1-131), Bay Siyah ve Bay Beyaz'ın patronudur.Le général : général de Black et White.
Yengeç Restoranı'nın patronudur.Ernie : le gérant du magasin de glace.
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.Selon la veuve de Paul Castellano, parrain de la famille Gambino, il était son neveu,.
McLaren-Mercedes Formula 1 Takımı patronudur.Directeur de l'écurie de Formule 1 McLaren.
Lakabı LakLak Lovegood'dur.Luna Lovegood'un patronusu yabani tavşandır.Harry Potter et l'Ordre du phénix : Luna Lovegood possède des Converse.
Bütün çalışanlar patronlarından çekinmektedirler.Le patronat est l'ensemble des patrons d'entreprise.
Zaten az olan maaşına patronu da bir türlü zam yapmamaktadır.De plus, les dirigeants ne sont pas disposés à lui accorder un meilleur salaire.
(Başta Patrona Halil ve Muslu Beşe olmak üzere) İçerideki silah seslerini duyan dışarıdaki yandaşları kaçtı.Six personnes armées de révolvers se précipitent à l'intérieur.
Ayrıca, Asya'dan Avrupa'ya ücretsizseferler yapan hayırsever firma "TukTuk-Tur" 'un patronudur.De plus, il assure le patronage pour l'action caritative TukTuk-Tour d'Asie vers l'Europe.
Tiyatro patronu Servet ise Antik Yunan dönemi oyunları sipariş ediyor.Les joutes théâtrales désignent également les Dionysies du théâtre grec antique.
Patronum beni akşam yemeğine davet etti.Mi jefe me invitó a cenar.
Patron Jim'e bu bir tatil yapman için iyi bir zaman dedi."Es un buen momento para que te tomes unas vacaciones", dijo el jefe a Jim.
Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan.
Sen patron musun?¿Eres el jefe?
Patronum işim hakkında bana homurdandı.Mi jefe me regañó por mi trabajo.
Tom eski patronunu bir konferansta gördü.Tom vio a su viejo jefe en una conferencia.
Tom Patronuna Mary'nin o gün işe gelmeyeceğini söyledi.Tom le dijo a su jefe que Mary no vendría a trabajar ese día.
Tom Mary'nin patronu.Tom es el jefe de Mary.
Patronum beni geçen Pazar çalıştırdı.Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.
Patronumdan bir ücret artışı istedim.Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.
Patronumla konuyu tartışacağız.Discutiremos el tema con mi patrón.
Patronum işten erken ayrılmama izin vermedi.Mi jefe no me dejaba salir pronto del trabajo.
Kendimin patronuyum.Soy mi propio jefe.
O kendi patronudur.Él es su propio jefe.
Patron çıkmak üzere!¡El jefe acaba de salir!
İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.Me das envidia porque tienes un buen jefe.
Tom patrondur.Tom es el jefe.
Patronunu seviyor musun?¿Te gusta tu jefe?
Patronuyla uyudu.Durmió con su jefe.
O, patronu ile yattı.Ella se acostó con su jefe.
Patron bir çalışanını kovmayı düşünüyor.El jefe está pensando en despedir a un empleado.
Tom'un patronuyum.Soy el jefe de Tom.
Tom senin patronun.Tom es tu jefe.
Patronun olduğumu bilmiyor musun?¿No sabes que soy tu jefe?
Patronunu beğenmiyorum.No me gusta tu jefe.
O benim patronumdu.Era mi jefe.
Tom patronu için Fransızca mektubu İngilizceye çevirdi.Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.
Burada patron o.Aquí él es el jefe.
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.A principios del año 1931, Luciano decidió eliminar a Masseria.
1590'li yıllarda Peri Floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan Jacopo Corsi ile çalıştı.En los años 1590, Peri se asoció con Jacopo Corsi, el más importante patrón de la música en Florencia.
Diğer dört aile patronları da Maranzano, Profaci, Gagliano ve Mangano oldu.Las otras cuatro familias estaban encabezadas por Maranzano, Profaci, Gagliano, y Mangano.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson.
1998'de medya patronu Conrad Black tarafından kuruldu.Fue fundado en 1998 por el magnate de las comunicaciones Conrad Black.
Alan Wilder - Bay Criswell: Karen ve Maggie'nin patronu.Alan Wilder como el señor Walter Criswell, el jefe de Karen y Maggie.
Bu arayışı patronu Don Copal'in hoşuna gitmez ve işinde askıya alınır.Entonces el jefe de Manny, Don Copal, se enfada con él y lo despide.
Patron Duymasın, 1985 tarihli Zeki Alasya-Metin Akpınar filmi.La mera verdad o ¿puros cuentos? de 1985.
Patron Kim?¿Quién es el jefe?
Patron azizesi Meryemdir.Su cabecera es Santa María.
16 Nisan 1942), Williams Formula 1 yarış takımının kurucusu ve patronu.16 de abril: Frank Williams, fundador y mánager del equipo Williams F1 de Fórmula 1.
Final bölümlerinde "büyük patron"lara karşı mücadele verilir.Algunos niveles tienen las "Peleas con el Jefe".
O, hoş bir patron ve babacan bir arkadaştı.""Fue un muy buen hijo, buen padre y mejor amigo.