Patolojik hemoroidin semptomları görülen hemoroid tipine bağlıdır.Simptomi pri patoloških hemoroidih so odvisni od njihove vrste.
Ama bir sorun vardı. O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Ale był jeden problem: zawody w zapamiętywaniu są koszmarnie nudne.
Ama bir sorun vardı. O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Byl tu však jeden problém -- paměťové soutěže jsou až chorobně nudnou záležitostí.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Am presupus că secvenţa patologică a evenimentelor era o problemă rezolvată.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Csak feltételeztem, hogy az események patológiai sorrendjét a tudomány már megállapította.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.De facto, apenas assumi que a sequência patológica de acontecimentos era uma ciência comprovada.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Ho dato per scontato la sequenza patologica degli eventi definita dalla scienza.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Ik nam gewoon aan, dat de pathologische volgorde van gebeurtenissen door de wetenschap bewezen was.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Jag accepterade bara den naturliga händelseföljden som vetenskapen hade pekat ut.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Je supposais que la relation séquentielle menant à cette maladie était établie scientifiquement.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.저는 사실 병리적으로 묘사되는 진행과정 자체가 완성된 과학이라고 추정했습니다.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Prostě jsem patologický průběh událostí považoval za obecně vědecky uznávaný.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Saya hanya mengasumsikan rangkaian patologis penyakit ini yang sudah ditetapkan secara ilmiah.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Tatsächlich nahm ich an, dass der Krankheitsverlauf wissenschaftlich feststand.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Tôi thực sự chỉ mới học các hậu quả do bệnh gây nên của các sự kiện được sắp đặt sẵn trong khoa học.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Założyłem, że patologiczna kolejność zdarzeń jest zgodna z nauką.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Στην πραγματικότητα, υπέθεσα οτι η παθολογική σειρά των γεγονότων ήταν επιστημονικά αποδεδειγμένη.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Аз просто приех, че патологичната последователност на събитията е утвърдена наука.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Я был уверен, что патологическая последовательность событий уже определена в науке.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Я просто припустив, що патологічна послідовність подій - неминуча.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.מעולם לא הטלתי ספק בדעה הרווחת. אני בעצם רק הנחתי שההשתלשלות הפתולוגית של הארועים
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.في الحقيقة، أني اكتفيت باعتقاد أن سلسلة الاحداث المرضية التي تصحب مرض السكري هي علم ثابت لا جدال فيه.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.思い込んでいました 3年後 自分が間違っていたことに 気付きます
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?De matematikere som sagde det var patologiske, ubrugelige former, -
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?De wiskundigen die beweerden dat het pathologisch nutteloze vormen waren?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?옛 수학자들이 이 모양을 쓸모없는 병적인 모양이라고 했었죠?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Les mathématiciens qui disaient que ces formes étaient pathologiquement inutiles ?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Los matemáticos que decían que éstas eran formas patológicamente inútiles.
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Matematicienii care spuneau că acestea sunt forme patologic nefolositoare?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Talán bizony azok a matematikusok, akik ezt mondták, amolyan elfajzott alakok lettek volna?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Und die Mathematiker, die sie für pathologisch erklärt hatten?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Οι μαθηματικοί που έλεγαν ότι αυτές ήταν παθολογικά άχρηστα σχήματα;
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?Математиците които казвали че това са патологично безполезни форми?
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?המתמטיקאים שאמרו שהם צורות פתולוגיות חסרות ערך,
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?علماء الرياضيات الذين قالوا ان هذه الأشكال كانت مرضية غير مجدية؟
Matematikçiler patolojik yararsız şekiller olduğunu mu söylüyordu?フラクタルの肺を使ってそう言ったのです
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.A probléma az volt, hogy egy memóriaverseny egy halálosan unalmas esemény.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Das Problem, dass die Gedächtnis-Wettkämpfe totlangweilige Veranstaltungen sind.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.El problema era que una competencia de memoria es un evento patológicamente aburrido.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Het probleem is dat een geheugenwedstrijd een dodelijk saai evenement is.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Il problema era che un concorso di memoria è un evento terribilmente noioso.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.뭐냐면 암기력 대회는 무진장 지겹습니다.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Le problème était qu'un concours de mémoire est un événement pathologiquement ennuyeux.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.O problema é que um concurso de memória é um acontecimento patologicamente maçador.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Problema era că un concurs de memorie e un eveniment morbid de plictisitor.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Problemet var, at en hukommelses konkurrence er en patologisk kedeligt begivenhed.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Težava je bila v tem, da je tekmovanje v urjenju spomina patološko dolgočasen dogodek.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Το πρόβλημα ήταν ότι ένας διαγωνισμός μνήμης είναι ένα παθολογικά βαρετό γεγονός.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.И проблема эта в том, что эти соревнования патологически скучны.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Проблемът беше, че състезанието за запаметяване е патологично скучно събитие.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.הבעיה היתה שתחרות זכרון היא מאורע משעמם באופן חולני
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.وهي أن مسابقة الذاكرة حدث ممل بشكل مرضي
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.考えられないほど退屈なのです （笑）
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Ci, którzy utracą prawą półkulę charakteryzują się patologicznym zawężeniem pola uwagi.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.오른쪽뇌를 잃는 사람들은 병적으로 좁은 주의의(주목) 창을 갖는다.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Las personas que pierden el hemisferio derecho tienen un estrechamiento patológico en el campo de la atención.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Ljudje, ki zgubijo svojo desno poloblo imajo patološko zožanje pozornosti.