Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Erg verontrustend voor mensen die in een pathologielab werken.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Foarte neliniștitor pentru cei care lucrează în laboratoare de patologie.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Meget foruroligende for menesker der arbejder i patologi laboratorier.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Molto inquietante per chi lavora nei laboratori di patologia.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Muito inquietante para quem trabalha num laboratórios de patologia.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Nagyon nyugtalanító a patológián dolgozók számára.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Rất là không an tâm đối với những người làm việc trong phòng nghiên cứu bệnh lý học.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Sangat tidak nyaman bagi orang-orang di lab patologi.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Sehr schockierend für Leute, die in der Pathologie arbeiten.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Très troublant pour ceux qui travaillent dans les laboratoires de pathologie.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Veľmi otravné pre ľudí pracujúcich na patológii.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Velmi rušivé pro lidi pracující na patologii.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Πολύ ανησυχητικό για τους ανθρώπους που δουλεύουν σε εργαστήρια παθολογίας.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Много обезпокоително за хора, работещи в патологични лаборатории.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.Очень нервирует работников морга.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.מאד לא מרגיע לפתלוגים שעובדים במעבדה.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.شئ مقلق لمن يعملون في معامل التشريح
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.(笑)
Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.Professor Simon Baron-Cohen diskutiert, welcher Professor in Cambridge für Entwicklungspsychopathologie ist.
Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.Simon Baron-Cohen profesor în Dezvoltarea Psihopatologiei la Cambridge.
Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.Simon Baron-Cohen professzorral, aki a fejlődési pszichopatológia professzora Cambridge-ben.
Sağdaki liste de tamamlanmamıştır. Yaşla ilgili patoloji çeşitlerinin listesidir,Это перечень видов патологий, связанных с возрастом; и он не полный.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Ci, którzy utracą prawą półkulę charakteryzują się patologicznym zawężeniem pola uwagi.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.오른쪽뇌를 잃는 사람들은 병적으로 좁은 주의의(주목) 창을 갖는다.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Las personas que pierden el hemisferio derecho tienen un estrechamiento patológico en el campo de la atención.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Ljudje, ki zgubijo svojo desno poloblo imajo patološko zožanje pozornosti.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Oamenii care îşi pierd emisfera dreaptă au o îngustare patologică a atenţiei.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Personen, die ihre rechte Gehirnhälfte verlieren haben eine krankhafte Verkürzung ihrer Aufmerksamkeitsspanne.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.Люди, которые теряют правое полушарие, имеют патологическое сужение картинки внимания.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.אנשים לאבד את ההמיספרות הימנית שלהם יש היצרות פתולוגי של החלון של תשומת לב.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.والناس الذين يفقدون النصف الأيمن لكرة المخ يصابون بحالة ضيق الانتباه.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.（極端な例では、体の左側が存在する、という感覚がなくなる。）
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.부작용들을 적은 것입니다.
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir. Veya patolojiye sebep olabilir.Nebenwirkungen des Stoffwechsels die letztendlich zu Krankheiten führen, oder zu Krankheiten führen können.
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.תוצאות לוואי של חילוף חומרים שגורמים בסופו של דבר לפתולוגיות,
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.الأعراض الجانبيّة لعمليّة الأيض الّتي تؤدّي إلى المرض
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.もしくは そうなりうるものです
Ve sonunda patolojiye sebep olacaktır.사실상 신진대사가 병리를 야기합니다.
Ve sonunda patolojiye sebep olacaktır.ושלבסוף גורמים לפתולוגיות.
Ve sonunda patolojiye sebep olacaktır.والّذي يؤدي في النّهاية إلى المرض
Ve sonunda patolojiye sebep olacaktır.なぜそう言えるか 決定的証拠があるんです
Veya patolojiye sebep olabilir.어떤 것들은 병리학의 원인이 되는 것들도 있습니다.
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.E qui ce ne sono solo sette.
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.Et il n'y en a que sept.
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.Y hay sólo siete de ellos.
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.Те са само седем.
Veya patolojiye sebep olabilir.או שזה עלול לגרום לפתולוגיה.
Veya patolojiye sebep olabilir.أو يمكن أن تؤدّي إلى المرض
Veya patolojiye sebep olabilir.それがなんと たった７つなのです
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Alors nous devons voir au-delà de la pathologie et dans l'éventail des capacités humaines.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Așa că trebuie să vedem prin patologie lucrurile de care este capabil un om.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Así que necesitamos ver mas allá de la patología y dentro del rango de la capacidad humana.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Dlatego musimy spojrzeć głębiej w skryty za patologią zakres ludzkich możliwości.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Jadi kita harus bisa melihat lebih jauh dari penyakit dan memahami kemampuan manusia yg utuh
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.그렇기에 우리는 그 병적인 측면보다는 개인 역량의 범위를 봐야 할 필요가 있습니다.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Musíme prohlédnout skrz tuto patologii do toho obrovského rozsahu lidských schopností.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Portanto temos que olhar para lá da patologia e para a gama da capacidade humana.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Takže musíme vidieť cez diagnózu a v rozmedzí ľudského nadania.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Tehát észre kell vennünk, hogy mi rejtőzik a patológia mögött, látnunk kell az emberi képességek sokaságát.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.Vì vậy, ta cần phải nhìn xuyên thấu những bệnh tình tới tận bên trong khả năng của con người.