Ben tüm bunları ondan neredeyse patolojik bir şekilde miras aldım.Заболяването е почти изцяло с инфекциозна основа.
Ana madde: Patoloji Merkezi sinir sistemi (MSS), büyük fiziksel ve kimyasal bariyerler tarafından korunur.Централната нервна система е защитена от наличието на няколко физични и химични бариерни механизми.
Patolojik hemoroidin semptomları görülen hemoroid tipine bağlıdır.Simptomi patoloških hemoroida ovise o vrsti.
Ben tüm bunları ondan neredeyse patolojik bir şekilde miras aldım.Takmer okamžite o nej vznikol rad legiend.
Bu patolojik durum kısaca aşırı-ekspresyon olarak da tanımlanabilir.Krátkodobá únava môže byť tiež sprievodným prejavom tejto liečby.
Patolojik hemoroidin semptomları görülen hemoroid tipine bağlıdır.Simptomi pri patoloških hemoroidih so odvisni od njihove vrste.
Dermatopatoloji, Patolojinin dermatolojideki dalı.Kirurška stran dermatologije se imenuje dermakirurgija, patološka pa dermapatologija.
1935'te İstanbul'a dönerek Patoloji uzmanı unvanını aldı.1935 m. jis pradėjo kentėti nuo atsinaujinančių abscesų.
Bir hastalık olayının, patolojinin de temelini oluşturan 4 yönü vardır.On vähemalt neli komplementaarset alust, millele psühholoogid on oma seletused rajanud.
Ama bir sorun vardı. O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Ale był jeden problem: zawody w zapamiętywaniu są koszmarnie nudne.
Ama bir sorun vardı. O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.Byl tu však jeden problém -- paměťové soutěže jsou až chorobně nudnou záležitostí.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Am presupus că secvenţa patologică a evenimentelor era o problemă rezolvată.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Csak feltételeztem, hogy az események patológiai sorrendjét a tudomány már megállapította.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.De facto, apenas assumi que a sequência patológica de acontecimentos era uma ciência comprovada.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Ho dato per scontato la sequenza patologica degli eventi definita dalla scienza.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Ik nam gewoon aan, dat de pathologische volgorde van gebeurtenissen door de wetenschap bewezen was.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Jag accepterade bara den naturliga händelseföljden som vetenskapen hade pekat ut.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Je supposais que la relation séquentielle menant à cette maladie était établie scientifiquement.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.저는 사실 병리적으로 묘사되는 진행과정 자체가 완성된 과학이라고 추정했습니다.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Prostě jsem patologický průběh událostí považoval za obecně vědecky uznávaný.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Saya hanya mengasumsikan rangkaian patologis penyakit ini yang sudah ditetapkan secara ilmiah.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Tatsächlich nahm ich an, dass der Krankheitsverlauf wissenschaftlich feststand.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Tôi thực sự chỉ mới học các hậu quả do bệnh gây nên của các sự kiện được sắp đặt sẵn trong khoa học.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Założyłem, że patologiczna kolejność zdarzeń jest zgodna z nauką.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Στην πραγματικότητα, υπέθεσα οτι η παθολογική σειρά των γεγονότων ήταν επιστημονικά αποδεδειγμένη.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Аз просто приех, че патологичната последователност на събитията е утвърдена наука.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Я был уверен, что патологическая последовательность событий уже определена в науке.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.Я просто припустив, що патологічна послідовність подій - неминуча.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.מעולם לא הטלתי ספק בדעה הרווחת. אני בעצם רק הנחתי שההשתלשלות הפתולוגית של הארועים
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.في الحقيقة، أني اكتفيت باعتقاد أن سلسلة الاحداث المرضية التي تصحب مرض السكري هي علم ثابت لا جدال فيه.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.思い込んでいました 3年後 自分が間違っていたことに 気付きます
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Ami nekünk patologikusnak tűnhet, ez valójában hasznos alkalmazkodás is lehet bizonyos körülmények között.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Ceea ce noi considerǎm a fi patologic, poate fi, de fapt, o adaptare utilǎ în anumite situaţii.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Ciò che a noi sembra una patologia potrebbe essere in realtà un adattamento utile in alcune circostanze.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Co dla nas wygląda na patologię może w rzeczywistości być użyteczną adaptacją w pewnych okolicznościach.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Det der ligner patologi for os kan faktisk være en nyttig tilpasning under nogle omstændigheder.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Kar se nam zdi kot patologija, je morda uporabna prilagoditev na določene okoliščine.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.병리학처럼 보이는 것이 어떤 상황에서는 실제로 아주 유용한 적응이 된다는 것입니다
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.O que nos parece patologia pode, na realidade, ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.To, co nám připadá jako patologické, může vlastně být užitečné adaptaci za určitých podmínek.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.To, čo sa nám zdá byť patologické, môže byť za istých okolností užitočnou adaptáciou.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Wat een ziekte lijkt voor ons is misschien een nuttige aanpassing in bepaalde omstandigheden.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.Те, що виглядає як патологія для нас, може, насправді, бути корисним пристосуванням в деяких ситуаціях.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.То, что кажется патологией нам, может быть полезной адаптацией в определённых обстоятельствах.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.מה שנראה לנו כמו מצב של מחלה, עשוי להתגלות כהסתגלות מועילה בנסיבות מסוימות.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.ما يبدو لنا على أنّه أحد الأمراض قد يكون في الواقع ضربا من التكيف المفيد في بعض الظروف.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.場合によっては 役に立つ適応なのかもしれません 非常に危険な環境の中では
Böylece, patoloji, hastalık ve tedavileri daha iyi anlayabilmemiz mümkün olacaktır.리버스 엔지니어링하는 방법을 알 수 있습니다.
Böylece, patoloji, hastalık ve tedavileri daha iyi anlayabilmemiz mümkün olacaktır.כך שאנחנו נוכל להבין טוב יותר את הפתולוגיה, המחלה, והטיפול.
Böylece, patoloji, hastalık ve tedavileri daha iyi anlayabilmemiz mümkün olacaktır.حتى نتمكن من فهم أفضل لعلم الأمراض، والعلاج.
Böylece, patoloji, hastalık ve tedavileri daha iyi anlayabilmemiz mümkün olacaktır.私たちは脳内をリアルタイム fMRI で観察できます
Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmen제가 말하려고 하는 것의 가장 중요한 것은 결국 피해가 병리를 야기함에도 불구하고
Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmenParce que la chose primordiale ici c'est que, quoique les dégâts ne causent la pathologie qu'à long terme,
Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmenVì một điều quan trọng ở đây
Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmenמפני שהדבר החשוב בזה הוא שלמרות שהנזק גורם פתולוגיות רק לבסוף,
Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmenلأن الشّيئ المهم هنا أنّه لأن هذا التّلف يسبّب المرض مع الوقت فقط
Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmen我々が生まれてから 一生を通じて ダメージそのものが病気につながる証拠が
Bu sonuç vermiyordu: işte patoloji raporu.Cauza necunoscută: așa spune raportul patologului.