patlaması ile cümle
patlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
16 Ekim 2017'de arabasına yerleştirilen bombanın patlaması suretiyle suikast sonucu öldürüldü.Δολοφονήθηκε σε επίθεση με βόμβα αυτοκινήτου τον Οκτώβριο του 2017.
Kısa süreli bir gama-ışın patlaması yaşama ciddi anlamda zarar verebilir.Η μεταβολή στη φωτεινότητα θα μπορούσε να είναι πολύ επιζήμια για τη ζωή.
Volkanın ilk patlaması 1864'te kaydedildi.Η πρώτη καταγεγραμμένη έκρηξη του ηφαιστείου έλαβε χώρα το 1890.
Amerikan kayıplarının neredeyse yarısı — 1,102 kişi — Arizona'daki patlaması ve batmasından dolayı olmuştu.Næsten halvdelen af de amerikanske døde – 1.102 mænd – omkom ved eksplosionen og sænkningen af Arizona.
Helgafell'in son patlamasının günümüzden 5000 - 6000 yıl öncesinde olduğu sanılmaktadır.Helgafell var sidst i udbrud for 6.000 år siden.
Örnek olarak yakınlardaki volkanik Hasan Dağı'nı patlaması olduğu düşünülen bir betimleme açığa çıkarılmıştır.I midten af billedet findes en aftegning, der er tolket som vulkanen Hasan Dağı, der kan ses fra Çatalhöyük.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.Fujis udbrud 1707 er det seneste udbrud af den japanske vulkan Fuji.
Voss bomba patlamasında da yaralandı, ancak çabucak iyileşti.Voss ble også såret i bombeeksplosjon, men han kom raskt til seg selv.
Ölmeden önce icatlarının sayesinde olan 1920'lerdeki otomobil patlamasını görebilmiştir.Før han døde fikk han oppleve at bilbruken eksploderte i 1920-årene takket være hans oppfinnelser.
Teksas petrol üretim patlaması12 om beredskap i oljerelatert aktivitet
En son 1963'te şüpheli bir yanardağ patlaması gerçekleşti.Det ble totalskadet av lynnedslag i 1936.
1960'lardaki hava ulaşımı patlaması sonucunda 747 doğmuştur.Da 747 ble uttenkt på 1960-tallet, var passasjerflytrafikken i økning.
1979 yılında İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) gemisine yerleştirdiği bir bombanın patlamasıyla öldü.I 1979 ble han drept i et IRA-attentat mens han var på fisketur utenfor den irske kysten.
Gerçekten de, kısa sürede İsviçre'de bir demiryolu patlaması yaşandı.Kort tid etter ble det gjennomført et statskupp i Athen.
Yanardağın patlaması sonucunda Avrupa'da uçak ulaşımı durmuştur.Letusan kedua menyebabkan gangguan perjalanan udara di Eropa.
En son patlaması 1894'te olmuştur.Letusan berikutnya terjadi pada tahun 1894.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.Dua orang yang berada di sekitar mobil tersebut mengalami luka-luka dan dilarikan ke rumah sakit terdekat.
Yakında meydana gelebilecek bir gama-ışın patlaması, Dünya'da kitlesel yok olmaya yol açabilir.Ini bisa menghasilkan potensi tabrakan yang merusak kehidupan di Bumi.
Tüpraş patlamasını TAK üstlendi".Tak ada bom yang dijatuhkan."
Kentte 2002 yılında sona eren iç savaşın ardından büyük bir suç patlaması yaşanmıştır.2002 - Peristiwa ledakan bom setelah malam tahun baru 2002.
Yanardağın en son patlaması 1967 yılında olmuştur. ^ "Chile Volcanoes and Volcanics".Lần phun trào gần đây nhất của núi lửa là vào năm 1967. ^ “Chile Volcanoes and Volcanics”.
Bulutsu, tarihi bir süpernova patlaması sayesinde tanımlanan ilk gökcismidir.Tinh vân này là thiên thể đầu tiên được nhận dạng bằng vụ nổ siêu tân tinh lịch sử.
Bu aynı zamanda Japonya tarihinin en büyük yanardağ patlaması olmuştur.Đó là thất bại chính trị tồi tệ nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Haziran 1991'deki Pinatubu Yanardağı patlaması, 20. yüzyıldaki en büyük ikinci volkanik patlamadır.Vụ phun trào của núi Pinatubo vào tháng 6 năm 1991 là vụ phun trào trên mặt đất lớn thứ nhì trong thế kỷ XX.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.1707 Xảy ra vụ phun trào Hoei của núi Phú Sĩ.
Bir nüfus patlaması yaşayan şehirde nüfus 1979 yılında 32,000'e yükseldi.Năm 1979, nơi đây trở thành một đô thị bùng nổ dân số với khoảng 32.000 người.
Patlaması için bir fünyeye ihtiyacı vardır.爆発させるためには信管による起爆が必要となる。
Nanite patlaması hakkında her şeyi bilmektedir.爆薬を使う忍術に長けている。
Will uçağın patlamasıyla ölür.その際に搭乗者のウィル自身も爆死。
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.1707年に富士山の宝永大噴火が起こった。
Buradaki yıldız oluşum patlamasının birkaç milyon yılda oluştuğu sanılmaktadır.この爆発的な星形成は、過去数百万年続いていると考えられている。
Her ikisinin de evrimlerinin Tip II süpernova patlamasıyla son bulacağı düşünülmektedir.後者はII型超新星爆発といわれる。
Bombanın patlaması sonucu 1 kişi öldü, 16 kişi yaralandı.この空襲では1人が死亡、16人が負傷した。
Lewis-Evans, Fas Grand Prix’nde motoru patlaması sebebiyle ciddi şekilde yandı ve altı gün sonra öldü.ルイス＝エヴァンズは41周目のクラッシュで車体が大きく炎上、全身に火傷を負い重体となり、6日後に死亡している。
Bu içe doğru gerçekleşen radyasyon patlaması ilk aşamadaki yüksek güçlü patlayıcılardan daha etkilidir.这种辐射内爆要比前面提到的使用高爆炸药引爆第一阶段的方式效率更高。
Her ikisinin de evrimlerinin Tip II süpernova patlamasıyla son bulacağı düşünülmektedir.预计二者都会以超新星爆炸的形式结束它们的进化历程。
Haziran 1991'deki Pinatubu Yanardağı patlaması, 20. yüzyıldaki en büyük ikinci volkanik patlamadır.1991年6月，皮纳图博火山爆发，是20世纪发生在陆地上第二大规模的火山爆发。
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.最初，沒有人能夠了解爆炸的嚴重程度。
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.1856年，原来的宫殿大部分毁于弹药爆炸。
Nanite patlaması hakkında her şeyi bilmektedir.누비아인들의 터전으로 알려져 있다.
Süpernova kalıntısı (SNR) süpernova yıldızının dev patlamasıyla oluşmuş bir yapıdır.초신성잔해(超新星殘骸, Supernova remnant; SNR)는 초신성 폭발로 인해 형성된 별의 잔해이다.
Jólnir'in oluşumu, 1966 yılında meydana gelen Surtsey patlaması ile yakından bağlantılıdır.대서양의 셔트지(Surtsey) 섬은 1963년에 수면위로 나타난 현무암 화산이다.
Zararın maliyeti, eksiksiz bir nükleer silahın patlamasının açacağı yıkıma eşit olurdu (yan etkileri hariç).מחיר הנזק שווה־ערך להרס המוחלט הנגרם מפצצה גרעינית (אם כי ללא השפעות הלוואי של פצצה כזו).
İlk kayda geçen patlaması 1558 yılında olmuştur.התיעוד הראשון של הציד היה בשנת 1584.
En son patlaması 1894'te olmuştur.ההתפרצות האחרונה שלו הייתה בשנת 1869.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.שני בני אדם שנכחו במקום בזמן הפיצוץ נפגעו ופונו לבית החולים במצב קל.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.התפרצות הוֹאי של הר פוג'י (ביפנית 宝永大噴火 – הוֹאי דאי פונקה) אירעה ב-1707.
Erişim tarihi: 22 Mart 2014. ^ "Cephanelik patlamasına açıklama".1 ביוני 2006. "ПОИСК МЕТОДОМ ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
Tüpraş patlamasını TAK üstlendi".אני כבר פרקתי את נשקם."
24 Ağustos 79 tarihinde Vezüv yanardağının patlamasıyla yok olmuştur.ב-21 באוגוסט נהרס בפיצוץ מבוקר גשר מעריב.
Lav, yanardağ patlaması sırasında dışarı çıkan erimiş kayalardır.Лавата е разтопена скала, която извира от вулкан по време на изригване.
75.000 yıl önce: Toba Yanardağı neredeyse insanlığın soyunu tüketen süper volkan patlaması.Преди около 75 000 години – Суперизригването на вулкана Тоба.
Tüpraş patlamasını TAK üstlendi".Копчето, с което това проклето нещо се изключва“.
Douay, bir mitralyöz bataryasının cephane arabasının yakınında patlamasıyla kuşluk vakti öldü.Доуай е убит още рано сутринта, когато мина от дивизионна батарея с картечници избухва близо до него.
Keneyi öldürmek için ezmeyin, patlamasına neden olabilir.Не бива да се хвърля нищо срещу нея, защото може да се взриви.
24 Ağustos 79 tarihinde Vezüv yanardağının patlamasıyla yok olmuştur.На 4 юли възниква авария, при която има риск да избухне ядрен взрив.
Süpernova patlamasının yaklaşık 400 yıl önce meydana geldiği tahmin edilmektedir.Pulsar je nastao u eksploziji supernove prije otprilike 300,000 godina.
Lav, yanardağ patlaması sırasında dışarı çıkan erimiş kayalardır.Lava je rastaljena stijenska masa izbačena iz vulkana tijekom erupcije.
Süpernova kalıntısı (SNR) süpernova yıldızının dev patlamasıyla oluşmuş bir yapıdır.Ostanek supernove (angleška kratica je SNR) je telo, ki nastane po eksploziji supernove.
En son patlaması 1894'te olmuştur.Ena prvih uprizoritev je bila leta 1894.