Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Pilot のパスと権限を確認してください。
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Preveri pot Pilota in dovoljenja.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Proszę sprawdzić ścieżkę do urządzenia do komunikacji z palmtopem i uprawnienia.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Prüfen Sie den Pfad und die Berechtigung des PDA-Geräts.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Skontrolujte cesty a práva Pilota.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Tarkista laitteen polku ja oikeudet.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Tjek Pilot- sti og - rettigheder.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Verificați calea "Pilot" și permisiunile.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Vérifiez l'emplacement du Palm et vos droits d'accès.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Verifique a pasta e as permissões do Pilot.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Zkontrolujte cestu a oprávnění pro Pilota.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Ελέγξτε τη διαδρομή Pilot και τις άδειες.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Перевірте шлях і дозволи для Pilot.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Проверете пътя до устройството и правата си за достъп.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.Проверьте пути к Pilot и права доступа.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.בדוק את הנתיב וההרשאות של הפיילוט.
Pilot patikasını ve yetkilerini kontrol edin.اضغط مسار الـPilot والتصاريح.
Şehir sakinleri patikalarıFince _ İsveççe _ İngilizceHemstadsstigarfinska _ svenska _ engelska
Şehir sakinleri patikalarıFince _ İsveççe _ İngilizceLes Sentiers de la ville natalefinnois _ suédois _ anglais
Şehir sakinleri patikalarıFince _ İsveççe _ İngilizceSenderos de mi localidadfinés _ sueco _ inglés
Şehir sakinleri patikalarıFince _ İsveççe _ İngilizceТропинки родного городафинский _ шведский _ английский
Şehir sakinleri patikalarıFince _ İsveççe _ İngilizce家乡徒步路线芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Akkor egy alig látható gyalogút felé mutatott, és azt mondta, "Ez az az út, ez az az út, menjenek!"
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Apoi a arătat spre o potecă abia vizibilă și a zis: Asta e calea, asta e calea. Mergeți!
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Er deutete auf einen kaum sichtbaren Trampelpfad und sagte: "Das ist der Weg, das ist der Weg. Geht!"
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Hij wees vervolgens naar dit nauwelijks zichtbaar pad en zei: "Dit is het pad, dit is het pad. Ga."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.그리고는 거의 보이지도 않는 좁은 숲길을 가리키면서 " 이 길이에요. 이길. 가 보세요"라고 하더군요.
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Luego señaló este sendero apenas visible y dijo: "Este es el camino, este es el camino. Vamos".
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Następnie wskazał na prawie niewidoczną ścieżkę, mówiąc:"To jest ta droga. Idźcie".
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Pak ukázal na sotva viditelnou pěšinu a řekl: "Toto je ta cesta, toto je ta cesta. Pojďme."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Potem je pokazal na komaj vidno stezo in dejal: "To je pot, to je pot. Pojdite."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Puis il a pointé du doigt un sentier à peine visible, et a dit : "Voici le chemin, voici le chemin. Avancez."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Rồi chỉ vào dấu chân mờ mờ này và nói, "Đây là lối đi, đây là lối đi. Đi đi."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Så pegede han på dette næsten usynlige sti, og sagde, "Dette er stien, dette er stien. Gå."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Затем он указал на едва заметную тропинку и сказал: "Вот тропинка. Идите".
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.Потім він вказав на стежку, яку було ледь видно, і сказав: "Ось стежка. Ідіть".
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.След това посочи към тази едва забележима пътека и каза: "Това е пътеката, това е пътеката. Вървете".
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.ואז הצביע על תוואי כבוש בקרקע שבקושי נראה לעין, ואמר, "זה השביל. זה השביל. קדימה."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi.ثم أشار إلى هذا الممر الذي يرُى بالكاد. وقال: "هذا هو الطريق، هذا هو الطريق. اذهبوا."
Sonra, zar zor görünen patika yolu işaret etti, ve "Bu yoldan, bu yoldan, hadi." dedi."この道だ この道を行け" と 道を遮る植物をかき分けて約１時間進むと
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.En Vantaa hay muchos senderos y rutas por la naturaleza.
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.Il existe de nombreux itinéraires de randonnée et sentiers nature à Vantaa.
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.I Vanda finns många motionsslingor och naturstigar.
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.Vantaalla on paljon retkeilyreittejä ja luontopolkuja.
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.В Вантаа имеется множество прогулочных маршрутов и природных троп.
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.توجد في فانتا (Vantaa) الكثير من طرق الرحلات والمسارات في الطبيعة.
Vantaa’da çok sayıda gezi yolu ve doğa patikası vardır.万塔市有很多远足路线和森林小路。 Petikko休闲区就是一个运动的好地方。
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.A šli sme hore po tejto ceste, celú cestu hore.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Hát ezen az ösvényen kapaszkodtunk felfelé.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.In po tej poti smo se vzpenjali vse do konca.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Kami melalui jalan ini terus sampai ke atas.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.우리는 등산로를 따라 걸어 올라갔습니다. 오르막길만 계속 되었죠.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Nous avons gravi ce chemin, jusqu'en haut.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Quindi abbiamo seguito il sentiero fino in cima.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Şi am urcat pe cărare, până sus.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Subimos até lá acima por este caminho,
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Szliśmy tym szlakiem na samą górę.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.Và chúng tôi đi theo con đường này, thẳng lên trên đó. và ngay bên tay phải của chúng ta đây
Ve biz bütün yol boyunca, bu patikadan yürüdük.We liepen dit pad omhoog, helemaal naar boven.