Bu kanunlarla ilgili, ahlakla ilgili, patentlerle ilgili.It's law, it's morality, it's patent stuff.
Patencileri genelde bu yönde görüyoruz. Setler daha kolay.You see the skaters often trick in this direction.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.All right, from skate physics to theoretical physics.
Patenti yok.There are no patents.
Belki de kainatı patentleyip, herkesten varolma ayrıcalığı parası almalıyız.Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:I then received my second patent -- and this is a big one.
Alexander Graham Bell patenti...It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Bu patent, 200 binden fazla türü kapsıyor.It covers over 200,000 species.
Ticari markalar korunuyor... ...fakat telif hakları... ...ya da patent hakları korunmuyor.They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
İlk sorumuzda buz pateni pistinde bir buz patencimiz var. -So this first problem, I have this ice skater and she's on an ice skating rink.
Patencimiz elinde bir top tutuyor.And what she's doing is she's holding a ball.
Daha sonra patenci topu fırlatır.And she throws it.
Patenci ve topun toplam kütlesinin 50 kg olduğu soruda verilmiş. -Now, what the problem says is that their combined mass, her plus the ball, is 50 kilograms.
Ve patencinin geriye doğru hızı nedir?So what is her velocity in the backward direction?
Topun ve patencinin yeni momentumunu hesaplarsak;So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
- patencinin kütlesi neydi? patencinin kütlesi 50-0.15=49.85 kgSo what's her mass? Well her mass is going to be 50 minus this.
Patencinin hızını bulmak için net momenti sıfıra eşitlemeliyiz,hesaplayalım -So let me get my trusty calculator out.
Patencinin hızını hesaplamak için momentumu kütleye bölelim. -And to figure out the velocity, we just divide her momentum by her mass.
Her iki tarafı 49.85 bölüp patencinin hızını bulalım. -And so divide both sides by 49.85 and you get the velocity of the skater.
Patenci geri gitmesine rağmen,geri gitme hızı çok yavaş. -So she will recoil a lot slower, although she will move back.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Here you see a patent for an arm in 1912.
Telif hakları medyayı patentler icatları kapsıyordu.Copyrights covered media; patents covered inventions.
Patent kapsamı fiziksel icatlardan sanal olanlara kaydı özellikle yazılıma.Patent coverage made the leap from physical inventions to virtual ones, most notably, software.
Patent bir icadın nasıl yapıldığı gösteren detaylı plandır.A patent is a blueprint for how to make an invention.
Bugün tüm patent davalarının yüzde 62'si yazılım üzerine.62 percent of all patent lawsuits are now over software.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.
Patent kanunu iseThe Patent Act is
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Yani çoklu-dokunmatik bir bütün olarak patentlenmedi.So it's not multi-touch as a whole that's patented.
Apple bunu patentledi.Apple has patented this.
Bu 28 sayfalık bir yazılım patenti, ama ben içeriğini özetleyeceğim.It's a 28-page software patent, but I will summarize what it covers.
Ama bu geniş bir patent.It's a broad patent.
Anne. Kim Yuna buz pateni yapıyordu.Mom, Kim YuNa is a figure skater.
Buz pateni alanındaydı.It was in the skating rink.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
U. S. Patent VeritabanıQueryU. S. Patent Database
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan Avrupa Patent Örgütü'ne katıldıScience and Technology: Serbia joins European Patent Organisation
Parkta, diğer ekstrem spor meraklıları bisiklet ve patenlerle ortalıkta dolanıyorlar.At the park, other extreme sport enthusiasts whiz around on bicycles and rollerblades.
Bilim ve Teknoloji: Pfizer bir Hırvat ilaç patentini satın alacakScience and Technology: Pfizer to buy Croatian drug patent
Bir Hırvat biyoteknoloji firması, böbrek ilacının patent haklarını Pfizer'a satacak.A Croatian biotech company will sell its kidney drug patent rights to Pfizer.
Kültür ve Spor: Bulgar buz pateni çifti ödül aldıCulture and Sports: Bulgarian skating duo honoured
700'ün üzerinde uluslararası bilimsel makalesi, 10 patenti vardır.He has over 700 international scientific articles and 10 patents.
Gielis, süperformül ile oluşturulan bütün desenlerin patentine sahiptir.Gielis holds a patent related to the synthesis of patterns generated by the superformula.[2]
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .[2][3]The concept of hash trees is named after Ralph Merkle who patented it in 1979.[2][3]
BBirçok OTP teknolojisi patentlidir.Many OTP technologies are patented.
Patent YükümlülüğüPatent encumbrance
http://www.aktion-patenschaften.de/autoren/b02.htm (Almanca)http://www.aktion-patenschaften.de/autoren/b02.htm (German)
Patent başvuruları:He applied for several patents:
12 Aralık 1936'da patent başvurusunda bulunan William F. Talbot [1] tarafından keşfedilmiştir. [2]It was discovered by William F. Talbot,[2] who applied to patent it on December 12, 1936.[3]
ABD Patenti 6,226,383'te metodun çeşitli varyasyonlarını tanımlamaktadır.U.S. Patent 6,226,383 describes several variations of the method.
Bu patent Mart 2017’de sona ermiştir.This patent expired in March 2017.
En az bir Eliptik Eğri Kriptolojisi şema planı (ECMQV) ve bazı uygulama teknikleri patentlenmiştir.At least one ECC scheme (ECMQV) and some implementation techniques are covered by patents.
Monsanto'nun glifosat üzerinde sahip olduğu ABD ticari patenti 2000 yılında sona ermiştir.Monsanto's last commercially relevant United States patent expired in 2000.
Hugo Junkers, 1910'da sadece kanatlardan ibaret olan bir hava aracı konseptinin patentini aldı.Hugo Junkers patented a wing-only air transport concept around the same time, in 1910.
Şarj edilebilir lityum iyon pili icat etti, 1977'de patentlendi ve Exxon'a atandı.And he invented the first rechargeable lithium ion battery, patented in 1977 and assigned to Exxon.
Yazarın ifadesine göre, GCM patentler tarafından serbest bırakılamaz [1]According to the authors' statement, GCM is unencumbered by patents.[18]
Test vektörleri temin edilir ve parçaları patentlidir.Test vectors are supplied and parts of it are patented.
Test vektörleri FF1'den ayrı olarak sağlanmaz ve parçaları patentlidir.Test vectors are not supplied separately from FF1 and parts of it are patented.