- 70'lerin sonlarında patent yasası yazılımı patentleyemeyeceğiniz şeklinde yorumlanıyordu.Back in the late 70s the patent law was interpreted such that you couldn't patent software.
- olduğunu söylüyordu. Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Abstract laws of nature, algorithms, are unpatentable in the US itself.
- Kongre patent davalarının muhakeme ediliş usulünü değiştirmeye çalışıyor.Congress is attempting to change the system in which patent cases are litigated.
Tabiî, mahkeme hızla patent avukatlarıyla dolup taştı.Rapidly, of course, this court filled up with patent lawyers.
Doğal olarak Federal Devre patentleri seven bir mekana döndü.Naturally the Federal Circuit turned out to be a place which loved patents.
- 90'ların ortasında olmaya başlayan şey, yazılım patentlerinin sayısının fırlamasıydı.What happened was, starting in the mid-90s, the number of patents on software started soaring.
Sonunda bir Microsoftunuz vardı, başlarda yazılım patentleri ile pek uğraşmazlardı, -So you had Microsoft, which originally didn't deal with software patents very much at all,
- Kendi patentleri olacaktı.They're gonna have their own set of patents.
Yani büyük bir patent sahibi onları tehdit ederse onları geri savurabileceklerdi.So that if a major patent holder threatens them, they can fire back.
- Zamanlar Oracle gibi şirketler sırf savunma amaçlı olarak patent departmanları tesis ettiler.Gradually companies like Oracle were forced to set up patent departments just for defensive reasons.
2001 yılı itibariyle Microsoft'un binlerce yazılım patenti vardı.*By year 2001 Microsoft now holds thousands of software patents.
*Oracle bin yazılım patentine yaklaşıyordu.Oracle was probably approaching a thousand software patents. Adobe...
90'ların sonunda tüm patentlerin yaklaşık dörtte biri yazılım patentleriydi.By the late 90s about a quarter of all patents granted were software patents.
Tüm davaların, patent davalarının üçte biri yazılım patentlerine ilişkin olanlardı.About a third of all litigation, patent litigation, involves software patents.
Mahkeme masrafının %40'ı yazılım patentlerine karşılık gelenlerdi.About 40% of the cost of litigation is attributable to software patents.
Ve Freeny sonunda bu patenti terimleri geniş yorumlamak isteyen birine sattı.And Freeny eventually sold this patent to somebody who wanted to interpret those terms very broadly.
Patent avukatları ise neredeyse bunun tersi bir dili kullanıyorlardı.The language patent lawyers use is almost the opposite.
Müzik alanında patentlere hiç gerek olmadı.There were never any need for patents in the field of music.
Böyle şeyler oldu, ve patentler olmadan birçok ilerleme kaydettik.Those things happened, we had great advances without patents.
- ABD Patent Ofisi sürekli yüzlerce yazılım patentini inceliyor.The Patent Office issues hundreds of software patents all the time.
Her salı 3500 patent-Every Tuesday they issue 3,500 patents and a large number of those relate to software.
Savunma amaçlı olarak onlar da kendilerini sıkça patent almak zorunda hissederler.They very frequently feel obligated to get patent themselves for defensive purposes.
Patent avukatları birinci sırada.Patent lawyers is number one.
- Yazılım patentlerinin zararları konusunda bir sürü kötü makale var.There's a lot of bad press in the last few years about the harm that's caused by software patents.
- küçük patent sahipleri katılıp Google, Microsoft, IBM ve Hewlett-Packard gibi büyük -Eastern District of Texas, with small patent holders suing large IT companies like Google, Microsoft
Ve bu Yüksek Mahkemenin patent kapsamını ilk kez ele alışı olmuştur.And this is the first time the Supreme Court has taken up that scope of patentability.
Ve bu iddia özel olarak alt mahkeme tarafından öne sürülmüş olup, yazılım patentlerine ilişkindir.And specifically this test that was implemented by lower court, does talk to software patents.
İşte bu, alt mahkemenin onaması sayesinde 20 yıldır devam eden yazılım patentleri tarihiydi.And so, it's basically a 20 year history of software patents being granted due to the lower court.
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.And restamp it's authority which basically said that you cannot have software patents.
Bazıları patent kapsamının - - genişleyerek geldiği noktadan rahatsız.Some of them were frustrated by how expansive patentable subject matter has become.
- Ama onlar bu fikrin ta kendisinin patentini alabileceğiniz fikrini gözden kaçırmışlar.They seem somewhat dismissive of the idea that you could patent this particular idea.
Sadece belki de patent yasasının daha önce -It just may be that it's not the way that they thought of patent
BİRLEŞİK DEVLETLERDE İKİYÜZBİNDEN FAZLA YAZILIM PATENTİ KABUL EDİLDİMORE THAN 200,000 SOFTWARE PATENTS HAVE BEEN GRANTED IN THE U.S.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.(Laughter)
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patents are very difficult to overturn.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
Sonuç olarak patent trolleri bu boşlukta yaşamlarını sürdüyorlar.And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."And I thought, "I should patent this."
Benim çözümüm, bana bu patenti verin ve onları tarihten trolleyeyim.My solution: award me this patent and I will troll them out of existence.
Patentlere gelecek olursak:Now patents are interesting.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.They would change the patents, control the production - - and above all control consumption.
44. patentim, yaklaşık 15. icadım.My 44th patent; about the 15th invention.
Alexander Graham Bell ve Elisha Gray telefon için aynı gün patent aldılar...And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day
İki bin dolar için patent sattı.He sold the patent for two thousand dollars.
- Patent Bürosu'nda akrabanız mı var?It's my design. Did you steal a key to the Patent Office?
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.last year. And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
Petrol fiyatları arttıkça, enerji patentleri de artar.As oil prices go up, energy patents go up.
Bunların patentini hâlâ almadınız.You haven't patented this stuff.
Patentini almadık.No, we don't patent.CA:
Fakat sualtı uçuşu için ben ve Karen patenti almak üzereyiz.But the patent for underwater flight --
Patent almaya çalışmak mantıksız gözüküyor-- (Alkışlar)It just seems wrong to try and patent -- (Applause)
Fizikçi, Leo Szilard, bana baktı ve dedi ki, "Bunun patentini alacak mısın?"The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, "Are you going to patent this?"
En azından onlar işe yarayabilecek bir şeyin patendini aldılar.At least they patented something which, you know, could do useful things.
Bunun neden işe yaradığını hala bilmiyorlar, ancak bu gerçekten müthiş. Patentini de almışlar.But in the end it's all about the tricorder.
O ve danışman hocasının diyabet hastaları üzerinde Viagra'nın ikincil kullanımına dair patenti var.She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
Yaşamı patent altına alan firmalar istemiyoruz.We don't companies patenting life.