Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.Компания Gilead, имеющая патент на лекарство выдала лицензию объединению Medicines Patent Pool.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.החברה שמחזיקה בפטנט, גיליאד, נתנה רישיון למאגר התרופות הרפואי להשתמש בנוסחה.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.الشركة التي تحمل براءة الإختراع ،Gilead، قامت بترخيص الملكية الفكرية لتجمُع براءات إختراع الأدوية.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.医薬品特許プールに知的財産の使用を許可しました。 ２ヶ月後に、一般生産業者が
Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleri신규 약품을 개발한 발명가가 이 발명에 대해 특허를 소유하지만
Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleriVlastníci patentov, vynálezcovia, vyvinú nové lieky, ktoré si nechajú patentovať, ale patent sprístupnia
Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleriמחזיקי הפטנטים, הממציאים שמפתחים תרופות חדשות מוציאים פטנטים על ההמצאות האלו,
Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleriحملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleri新しい薬を開発した開発者が これらの開発に対する特許は取得しますが、 この特許は"医薬品特許プール"に特許利用可能にさせました。
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.A causa di alcuni brevetti KFax non può gestire i file compressi LZW (Lempel-Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Af patentgrunde kan KFax ikke håndtere LZW (Lempel- Ziv & Welch) komprimerede Fax- filer.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Din cauza patentelor, KFax nu poate manipula fișiere- fax comprimate cu LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.특허 문제 때문에 KFax에서는 LZW (Lempel- Ziv & Welch) 알고리즘으로 압축된 팩스 파일을 열 수 없습니다.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.På grund av patentorsaker kan inte Kfax hantera telefaxfiler komprimerade med LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Patenttien takia KFax ei pysty käsittelemään LZW (Lempel- Ziv & Welch) pakattuja faksitiedostoja.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Por una cuestión de patentes, KFax no puede manejar archivos de fax comprimidos con LZW (Lempel-Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Szabadalmi okokból a KFax nem tud LZW (Lempel- Ziv & Welch) tömörítésű faxfájlokat kezelni.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Z důvodu porušení patentů nelze pracovat s faxovými soubory komprimovanými pomocí LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Z patentových dôvodov KFax nevie obslúžiť LZW (Lempel- Ziv & Welch) komprimované Faxové súbory.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.В связи с ограничением, налагаемым патентом, KFax не поддерживает сжатие файлов Fax методом LZW.
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Поради патентни права, програмата KFax не може да обработва файлове LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.Через патентні обмеження KFax не може опрацьовувати стиснуті факсові файли LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.لسبب الحماية التجارية لا يستطيع KFax معاملة ملفات الفاكس المضغوطة بواسطة LZW (Lempel- Ziv و Welch).
Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.特許の関係で LZW (Lempel-Ziv & Welch) 圧縮のファクスファイルは扱えません。
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Acum căpcăunii brevetelor sunt axaţi pe zona software.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Ahora los troles de patentes están de vuelta en el problemático mundo del software.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Heute findet man Patent-Trolle am häufigsten im problembelasteten Bereich der Software Industrie.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Hiện tại, bọn troll bằng mới là phổ biến nhất trên các mặt trận hỗn loạn của cuộc chiến tranh phần mềm.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Idag er 'patent trolls' blevet mest almindelige i softwarens problemfyldte verden.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.한편 특허 트롤들은 소프트웨어 업계에서 가장 흔히 보입니다.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Maintenant, les patent troll rôdent dans les royaumes troublés du logiciel.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Nu zijn patent trolls meer actief in het duistere medium van software.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Ora i troll di brevetti sono molto comuni nel travagliato mondo del software.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Patentoví trolové zase nejvíce sužují říši softwaru.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Quanto aos trolls de patentes, encontram-se habitualmente no território conturbado do software.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Trolle patentowe zajmują się obecnie praktycznie tylko oprogramowaniem.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Τώρα, οι κηνυγοί ευρεσιτεχνιών είναι πιο συχνά σε αυτό το ταραγμένο βασίλειο του λογισμικού.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Днес патентните тролове се срещат най-често в проблематичната сфера на софтуера.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.Патентные тролли наиболее распространены в неспокойной области программного обеспечения.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.כעת טרולי הפטנטים הם הנפוצים ביותר שוב בתחום הבעייתי הזה של התוכנה.
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.今はパテントトロールが ソフトウェア問題の背後にいる 最も不可解なのが ポール・アレンの訴訟だ
Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’nün, Yhdistysnetti hizmetinden değişik dernekleri arayabilirsiniz.Du kan söka olika föreningar i patent- och registerstyrelsens tjänst Föreningsregistret.
Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’nün, Yhdistysnetti hizmetinden değişik dernekleri arayabilirsiniz.Erilaisia yhdistyksiä voit etsiä Patentti- ja rekisterihallituksen Yhdistysnetti–palvelusta.
Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’nün, Yhdistysnetti hizmetinden değişik dernekleri arayabilirsiniz.بإمكانك البحث عن مختلف الجمعيات من خدمة شبكة الجمعيات Yhdistysnetti لدائرة التسجيل وبراءة الاختراع.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Ahora pasemos de la física del patín a la física teórica.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Bon, de la physique du skate à la physique théorique.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Được rồi, giờ thì chuyển chủ đề sang thuyết vật lý nhé
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Gut, von der Skaterphysik zur theoretischen Physik.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.네. 스케이트 물리에서 이론 물리학까지 보게 되네요.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Od fizyki skaterskiej do teoretycznej.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Ok, da física dos skates à física teórica.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.OK, dalla fisica degli skateboard alla fisica teorica.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.OK, de la fizica patinajului la fizica teoretică.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Rendben, a görfizikáról áttérek az elméleti fizikára.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Van skate-natuurkunde naar theoretische natuurkunde.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Ας περάσουμε τώρα στη θεωρητική φυσική.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Гаразд, від фізики скейтів до теоретичної фізики
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Добре, от скейт физика до теоретична физика.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.Итак, от физики скейтов до теоретической физики.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.אוקיי... נעבור מפיזיקה של גלישה לפיזיקה תיאורטית.