Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Ami a szabadalmakat illeti, nincsen kétely arról, hogy a Kelet átvette a vezetést.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Co do patentů, není pochyb, že v čele je Východ.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Dari segi hak paten, tidak diragukan bahwa Timur lebih unggul.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...En termes de brevets, il est indiscutable que l'Orient est en tête.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...In termini di brevetti, non ci sono dubbi che l'Oriente sia in cima.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Jeśli chodzi o ilość patentów, to niekwestionowanie wygrywa Wschód.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Målt på antal patenter er der ingen tvivl om at Østen er foran.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Was Patente angeht gibt es keine Frage, dass der Osten vorne liegt.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Wat octrooien aangaat, bestaat er geen twijfel dat het Oosten vooruit is.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Μιλώντας με όρους κατοχύρωσης των ευρεσιτεχνιών, δεν τίθεται θέμα ότι η Ανατολή προηγείται.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...По отношение на патенти, няма никакво съмнение, че Изтока е напред.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...Якщо поглянути на кількість патентів, немає ніяких сумнівів, що Схід попереду.
Patentler alaninda...Em termos de patentes, não há dúvida de que o Oriente está à frente.
Patentler alaninda...În privința brevetelor,
Patentler alaninda...특허라는 개념에서,
Patentler alaninda...По показателям патентов
Patentler alaninda...במונחים של פטנטים,
Patentler alaninda...فى مجال براءات الإختراعات،
Patentler alaninda...明らかに東洋が先を走っています
- Patentler bir devlet iznidir, ABD'de bu anayasada beliriyor.Il brevetto è una concessione del governo, e negli Stati Uniti deriva dalla nostra Costituzione.
- Patentler bir devlet iznidir, ABD'de bu anayasada beliriyor.Y la justificación fue que esto era importante para recompensar a la gente que habia realizado avances
Patentlere gelecek olursak:Ahora, las patentes son interesantes.
Patentlere gelecek olursak:특허권의 경우, 정부가 독점권을 부여하는 것으로
Patentlere gelecek olursak:Патенти - цікаві.
Patentlere gelecek olursak:والآن نأتي لبراءات الاختراع المثيرة للاهتمام. براءة الاختراع هي احتكار تمنحه الحكومة
Patentlere gelecek olursak:特許権の侵害となるため 偶発的であっても禁じられます
Patentler hakkında bilgilerinizi tazelemeniz sizin yararınıza olacaktır.초기에 제대로 파악해 둘 필요가 있습니다 일반적으로 얘기하자면
Patentler hakkında bilgilerinizi tazelemeniz sizin yararınıza olacaktır.ببراءات الاختراعات في مرحلة مبكرة. والمبدأ الأساسي هو عندما تكون في
Patentler hakkında bilgilerinizi tazelemeniz sizin yararınıza olacaktır.特許に長時間をかけないでください
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.Avrebbero cambiato i brevetti, controllato la produzione - - e soprattutto il consumo.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.Ei voiau sa schimbe patentele, sa controleze productia si mai presus de toate sa controleze consumul.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.Mohli si tak změnit patenty, kontrolovat produkci, a především řídit spotřebu.
- patentleri her alanda seven bir insandı.La Corte suprema derivó básicamente todas las decisiones a esta corte. Ravicher:
Patentleri tersine çevirmek çok zor.As patentes são muito difíceis de contornar.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Bằng sáng chế là rất khó để lật ngược.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Brevetele sunt foarte dificil de răsturnat.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Es ist schwierig, Patente zu kippen.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.I brevetti sono molto difficili da revocare.
Patentleri tersine çevirmek çok zor. İhlalin olmadığını kanıtlamaksa çok daha kolay.Патент очень сложно отменить, намного проще доказательно побороть нарушения.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.특허권은 뒤집기가 굉장히 어렵습니다.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Las patentes son muy difíciles de revocar.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Les brevets sont très difficiles à contourner.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patenten zijn moeilijk te ontkrachten.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patenter er meget svære at modbevise.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Prokázat neplatnost patentu je těžké.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Unieważnienie patentu jest bardzo trudne.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Οι πατέντες είναι πολύ δύσκολο να ανατραπούν.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Патенти дуже важко обійти.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Патентите са много трудни за опровергаване.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.קשה מאוד לבטל פטנטים.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.侵害を論破することはそれよりもっと簡単です
- patentli olup olmadığını araştırmak zorunda olabilir, ama bunu yapabileceği bir yol yok.Y la condena es tres veces mayor.
- patent okuduğunuz kanıtlanırsa, suçu kasten işlemiş olacaksınız, patenti -Pourquoi devriez-vous voler nos idées ? ť
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.Công ty Gilead nắm các bằng sáng chế, đã cấp phép sử dụng tài sản sở hữu trí tuệ cho Quỹ bằng sáng chế thuốc.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.Gilead, het bedrijf dat het patent houdt, heeft een licentie gegeven aan de Medicines Patent Pool.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.특허를 가지고 있는 길리아드사는 약품 특허 공유 연합에 지적재산권을 위탁했습니다.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi."Гилеад", компанията притежател на патентните, лицензира интелектуалната собственост в банката за лекарства.