Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Vous voyez ici un brevet pour un bras en 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Widzimy tu patent protezy z roku 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Εδώ βλέπετε μια πατέντα για χέρι το 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Здесь вы видите патент руки 1912 года.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Тук виждате патент за ръка през 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.כאן אתם יכולים לראות פטנט ליד בשנת 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.وهنا ترون براءة اختراع لذراع في عام 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.特許申請書です 現在の義手と そう違いはありません
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.여기 한 올림픽 스케이트 선수에 대한 설명을 보고 계신데요, 내적 상태의 현상에 대해 유사하게 설명합니다.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.Och i den här beskrivningen av en olympisk skridskoåkare, ser man i grunden samma inre tillstånd.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.Tu lahko vidite opis olimpijskega skejterja, v osnovi podoben opis fenomena notranjega stanja osebe.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání vnitřního stavu člověka.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.ואתם רואים כאן בתיאור של מחליק אולימפי, אותו תיאור מהותי של הפנומנולוגיה של המצב הפנימי של האדם
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.وترون هنا وصفًا لمتزلج أوليمبي وهو نفس الوصف تقريبًا لظواهر الحالة الداخلية للإنسان
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.選手の内面の状態について 同じことを描写しています あなた自身が音楽と一体になるようなことが
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:2つの巨大な業界団体があり それぞれの業界が 異なった成果を 期待しているということです
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:그리고 문제는 특허체계에 대해 다른 반응들을 보이는 두 개의 큰 산업이
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:Problém je v tom, že dvě velké skupiny průmyslu mají jiné cíle pro funkci patentového systému.
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:Và vấn đề với nó là có hai nhóm ngành công nghiệp rất lớn có nhận thức khác nhau hệ thống bằng sáng chế.
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:Проблема в том, что есть 2 большие промышленные группы, которые видят по-разному будущее патентной системы.
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:והבעיה עם זה היא שיש שתי קבוצות גדולות בתעשיה שיש להן רעיון אחר לתוצאה
Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı:والمشكلة في ذلك هو أنه هناك مجموعتان صناعيتان كبيرتان لديها اعتبارت مختلفة لنتائج
Burada patent uygulamalarının여기 특허 사용 현황을 보실 수 있습니다.
Burada patent uygulamalarınınTu vidíte patenty v praxi pred zavedením pravidiel
Burada patent uygulamalarınınכאן אתם רואים את מצב הפטנטים
Burada patent uygulamalarınınهنا ترون ممارسات براءات الإختراع
Burada patent uygulamalarınınこちらが１９９５年のWTO(世界貿易機構）の（知的財産）規制前
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Aici vedeţi câţi oameni sunt necesari pentru a produce un singur patent S.U.A.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.C'est le nombre de personnes nécessaires à la production d'un seul brevet US.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Hier staat hoeveel mensen er nodig zijn om één Amerikaans patent te produceren.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Indicano quante persone ci vogliono per produrre un brevetto negli USA.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.미국 특허권 하나를 만드는데 필요한 사람들이에요.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Tylu ludzi potrzeba do produkcji jednego patentu USA.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Εδώ φαίνεται πόσοι άνθρωποι χρειάζονται για να παράγουν μια Αμερικάνικη πατέντα.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Вот на сколько человек приходится один единственный патент в США.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Ето колко човека са нужни, за да се издаде един патент в САЩ.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.כאן זה כמה אנשים דרושים כדי ליצור פטנט אמריקאי אחד.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.وهنا كم من الناس يلزم لإنتاج براءة اختراع أمريكية واحدة.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.アメリカ人は３千人 韓国人は６千人 イギリス人は１万４千人
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.이 기업들중 어디도 이 특허를, 그 어디도 침해하지 않았다는 겁니다. 그리고 그들은 합의를 하기 시작했습니다.
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.שאף אחת מהחברות האלה לא הפרה את הפטנט הזה -- אף לא אחת מהן. והן החלו להגיע לפשרות.
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.ولا شركة واحدة من هذه الشركات قد تعدت على براءة الاختراع هذه -- ولا واحدة. وقد بدؤوا في التسوية.
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.この特許を侵害していないにもかかわらず 和解交渉に応じたのです 彼らがそうした理由は
Bu, size bir patent haritası gösteriyor. Bu tek bir ilacın haritası.Dit is het patent-landschap van één medicijn.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor. Bu tek bir ilacın haritası.Погляньмо на цю карту, на якій позначено запатентовані ліки.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Dies zeigt Ihnen ein Patentdiagramm.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Điều này cho bạn thấy tình hình chung của bằng sáng chế.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Esto muestra el alcance de una patente.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Isto mostra o panorama de patentes.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.이 그림은 특허의 분포도인데,
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Questa è il panorama dei brevetti.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Táto mapa zobrazuje patenty v jednotlivých krajinách.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Vedeți aici plaja brevetelor.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Voici un diagramme de brevet.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Widzicie tutaj sieć patentową.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Вот картина патентов.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.Показвам ви патент.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.זה מראה את התפזרות הפטנטים.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع.