Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.Anh vẫn chưa đăng kí bản quyền, tôi lấy làm lạ.
Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.Je hebt geen patent hierop, dat vind ik interessant.
Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.당신은 이것들을 특허를 내지 않았죠. 이게 매우 흥미로운 일입니다.
Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.Вы ведь не получали патенты на них.Любопытно, почему?
Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.לא הגנת בפטנט על הדברים האלה. זה מאד מעניין בעיני.
Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.فأنت لم تسجل براءات اختراعٍ لها بعد. يبدو الأمر مثيراً فعلاً بالنسبة لي.
Bunların patentini hâlâ almadınız. Bence bu çok enteresan.ええ 特許は取りません
Bunların patentini hâlâ almadınız.Du har ikke patenteret disse ting.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Ette ole patentoineet ratkaisuja.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Nem szabadalmaztattátok ezt a cuccot.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Nepatentovali jste si to.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Nie opatentowaliście tych rzeczy.
Bunların patentini hâlâ almadınız.No has patentado nada de esto.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Non avete brevettato questa roba.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Nu ați patentat încă.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Sie haben das noch nicht patentiert.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Você não patenteou essas coisas.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Vous n'avez pas breveté tout ça.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Δεν έχετε δηλώσει κάποιο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Bunların patentini hâlâ almadınız.Не сте патентовали всичко това.
Bunun için hepsi bu kadar. Apple bunu patentledi.28ページもの ソフトウェアの特許ですが
Bunun için hepsi bu kadar. Apple bunu patentledi.그게 전부인데 애플사는 이걸 특허로 만들었습니다.
Bunun için hepsi bu kadar. Apple bunu patentledi.זה כל העניין. אפל הוציאה על כך פטנט.
Bunun için hepsi bu kadar. Apple bunu patentledi.وهذا كل ما في الأمر. وقد قامت آبل بتسجيل براءة اختراع هذا.
"Bunun patentini almalıyım.""Das sollte ich patentieren."
"Bunun patentini almalıyım.""Debería patentarla".
"Bunun patentini almalıyım.""Ik moest er een patent op nemen."
"Bunun patentini almalıyım.""Powinienem to opatentować."
"Bunun patentini almalıyım.""Дай-ка я её запатентую".
"Bunun patentini almalıyım.""Трябва да патентовам това."
"Bunun patentini almalıyım.""Я повинен це запатентувати".
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.Bueno, yo no quiero patentar esto porque alguien va a leer la patente. Se van a enterar.
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.남이 알면 곤란하다 싶어서 특허를 내고 싶지 않을 경우
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.Nie chcę czegoś patentować, bo ktoś przeczyta mój patent, zrozumie o co chodzi.
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.Я не хочу запатентувати це, тому що хтось може прочитати патент. Вони зможуть зрозуміти.
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها وسيكتشفون السر،
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.特許でなく企業秘密とします 金庫に入れて守るということです
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Así, quien posee la patente puede argüir que ha ganado el caso.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Ca urmare, troll-ii brevetelor pot pretinde că au câştigat cazurile.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.E como resultado, o especulador de patentes pode afirmar que eles ganharam o caso.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Et par conséquent, le chasseur de brevets peut clamer qu'il a gagné l'affaire.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Folglich kann der Patent-Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Het resultaat is dat de patenttroll kan beweren dat hij de zaak gewonnen heeft.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Il risultato è che il patent troll [truffatore di brevetti] può dichiarare di aver vinto la causa.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.그리고 그 결과, 특허 괴물들은 그들이 소송을 이겼다고 주장할 수 있습니다.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Resultatet bliver, at patent trolden kan hævde at have vundet sagen.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Takže trol může vždy tvrdit, že vyhrál.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Và do đó, những kẻ sở hữu bằng sáng chế ma mãnh có thể tuyên bố rằng họ đã thắng kiện.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.W efekcie trolle patentowe mogą utrzymywać, że sprawę wygrały.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.Και ως εκ τούτου, το τρολ πατεντών μπορεί να ισχυριστεί ότι κέρδισε την υπόθεση.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.В результаті патентний троль може оголосити, що він виграв справу.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.И като резултат, патентния трол може да претендира, че е спечелил делото.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.וכתוצאה מכך, טרול הפטנטים יכול לטעון שהוא זכה בתביעה.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.وكنتيجة لذلك، يستطيع سارق البراءة أن يدعي أنه كسب القضية.
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.訴訟に勝ったと言いふらすことができます 今回の訴訟では
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Bạn có thể thực hiện những cử chỉ đa ngón trên nó, và nó đã được cấp bằng sáng chế.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Du kan bruge flerfingerede håndbevægelser og drenge, vi har patenteret det.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık."Inventámos uma nova tecnologia chamada multi-toque.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık. (Kahkahalar)Je kan met meerdere vingers werken, en reken maar dat we het gepatenteerd hebben.