Peter patates soymaktan nefret eder.Peter hates peeling potatoes.
Patatesleri çok pişirdin.You cooked the potatoes too long.
Etli patatesi haftanın her günü severek yiyebilir.He wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
Patates cipsinden alsana.Help yourself to more potato crisps.
Tom patatesleri ezdi.Tom mashed the potatoes.
Tom patatesleri püre hâline getirdi.Tom mashed the potatoes.
İlk doğum gününde, bebeklerin neredeyse üçte biri, belirli bir günde patates yer.By the first birthday, almost a third of babies eat potatoes on a given day.
Pfanni, o zamana kadar 1.300 işçi çalıştırdı ve her yıl 150.000 ton patates işledi.Pfanni employed by that time 1,300 workers and processed 150,000 tonnes of potatoes each year.
Patates, 19. yüzyılda daha iyisini bulabilenlerin yemediği bir besindi.Potato was a food not fit for those who could afford better in the 19th century.
İlk oyunculuk işi patates cipsi reklamıydı.Her first acting job was an ad for potato chips.
Uncle Chipps, Hindistan'da pazarlanan bir patates cipsi markasıdır.Uncle Chipps is a brand of potato chips that is marketed in India.
Uluslararası Patates Yılı.International Polar Year.
Patates ve manyok Güney Amerika’da kültürlendi.Potatoes and manioc were domesticated in South America.
Mutfak hazır patates ürünleri imalatında uzmanlaşmıştır.It specializes in the manufacturing of kitchen ready potato products.
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.In the 1840s, much of Ireland's population depended on potatoes for food.
Diğer yaygın dolgu maddeleri, muhallebi, çikolata, peynir veya tatlı patates olabilir.Other common fillings may be custard, chocolate, cheese, or sweet potato.
Patatesi çok ünlüdür.Popcorn is popular.
Genellikle içine patates veya havuç gibi sebzeler de katılır.Usually, vegetables such as potatoes or carrots also are included.
Lay's Stax, Frito-Lay tarafından Meksika'da üretilen, Lay's türü olan patates cipsi gıdasıdır.Lay's Stax is a potato chip snack food produced by Frito-Lay and manufactured in Mexico.
Patateslerin değişik türleri bulunmaktadır.There are different types of potions.
Bir patatestir.Eating potatoes.
Kulaklı (Hingel) Önce patates suyun içinde haşlanır.They are placed in salted boiling water before being baked.
Özellikle patates ve bal üretimi yapılır.Of particular importance are the production of potatoes and corn.
Kasabanın patatesi lezzet bakımından yörede aranılan kalitededir.The town's bakeries were put on round-the clock baking status.
Kerestecilik ve patates yetiştirme gibi geleneksel uğraşlar bugün gene önem taşımaktadır.Conservation efforts such as captive breeding and reintroduction are currently in practice.
Adam elindeki kürekle toprağı kaldırır ve kadın patates tohumunu eker.He turns the earth with a spade and she plants the potato seed.
Köyün gelenek, görenek ve yemekleri hakkında bilgi yoktur patates mısır karalahana.Little is known about the lifestyle and mating habits and patterns of the Honduran fruit-eating bat.
Bu nevi patates kızartmasından Orta batı mısır tarlaları.It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.
Ve ben de patates cipsini karıştırmaya başladım ve pretzelleri.And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
Adım Gizemli Patates Adam-I'm not a pear. My name is Mystery Potato Man.
Bir patates için fazla sinirlisin.-Geez, for a tater, you're a real hater.
Patates onu kastetmedi.Potato didn't mean it.
Kozmetik olarak mükemmel olmayan patatesler, hepsi domuzlara gidiyor.Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs.
Patates; patateste 48 kromozom var.Potatoes, potatoes have 48 chromosomes.
Patates ya da mısırı dahil etmeyin, çünkü onlar nişasta.Don't include potatoes or corn, because those are starches.
Bebeğe tatlı patates dediler.They named him sweet potato.
Tatlı patates çocuk söyleyecek birşeyi kalmayana kadar yumruklarını ağzına sokuşturdu.The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.
Soluğumu verdiğimde, karbondioksitim yetiştirdiğim tatlı patatesleri besliyordu.When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Dolayısıyla o tatlı patatesler benim bir parçam oluyorlardı.And those sweet potatoes became part of me.
Gerçekten de o kadar çok tatlı patates yiyorduk kiIn fact, we ate so many sweet potatoes
Tatlı patatesler gibi benim rengim de turuncuya döndü.I became orange with sweet potato.
Kızartılmış tatlı patatesFried yam salad.
Windradyne ailesi bir avuç patates yüzünden öldürüldüğünde ilk "aranan adam" olacak.Windradyne will also become a wanted man when his family is murdered over a handful of potatoes.
Belki haşlanmış veya püre patates, veya tüm zamanların en aptal yemeği -- Minute Rice.Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.
Patatese benzeyen bir şey, yarım milyar insan bunu yiyiyor.It's kind of like a potato.
Neden patates ya da menekşe değil?Why doesn't it smell of potatoes or violets?
Mütevazi bir patates. Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--The humble potato -- and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.So this is attempting to make potato starch plastic.
Patates yetiştirmeyi reddettikleri için idam edilenler olduğuna dair kayıtlar bile var.There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Çok geçmeden, çok büyük bir patates yetiştirme operasyonu oldu Almanya'da.Before long, there was a massive underground potato-growing operation in Germany.
Verimli bir biçimde yaptığı şey patatesi yeniden markalandırmak oldu.What he'd effectively done is he'd re-branded the potato.
Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
Madam, muhtemelen patateslerin kalanını alabilirmiyiz?Madam, could we possibly have the rest of the potatoes?
Bay Patates Kafa:Mr. Potato Head:
Patatesleri de vardı.They had potatoes, too
Bir odadalar ve önlerinde de patates cipsi var.They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Tabii ki, patates cipsini yediklerinde olan ne?Of course, what happens when they eat the potato chips?
Annem onun ailesine patates, pirinç ve eski kıyafetlerimizi gönderirdi.My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Arkadaţlar, kirli Lisette'nin patatesleri varmýţ.Onde vai? Pensa que isso é um cemitério ou depósito?