pat ile cümle
pat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.
Eğer onlara da barut yapmazsak bizi pataklayacaklarını söylediler.They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Sıfırdan başlayıp, güneşi patlatalım hadi!Let's start from scratch and, blow up the sun!
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.But our fantasies of substitution have cost us.
Belki haşlanmış veya püre patates, veya tüm zamanların en aptal yemeği -- Minute Rice.Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.
Hem, başka türlü evde sıkıntıdan patlarım.Oh I would be bored to death at home.
Bunun neden işe yaradığını hala bilmiyorlar, ancak bu gerçekten müthiş. Patentini de almışlar.But in the end it's all about the tricorder.
Evet, bu bizim beynimizi de patlatıyor.Yes, it blew our minds too.
O ve danışman hocasının diyabet hastaları üzerinde Viagra'nın ikincil kullanımına dair patenti var.She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
(Üç hafta ve beş gün ödeme Patna arkadaşı olarak nedeniyle onu.)(There were three weeks and five days' pay owing him as mate of the Patna.)
Yaşamı patent altına alan firmalar istemiyoruz.We don't companies patenting life.
Bu kanunlarla ilgili, ahlakla ilgili, patentlerle ilgili.It's law, it's morality, it's patent stuff.
Patatese benzeyen bir şey, yarım milyar insan bunu yiyiyor.It's kind of like a potato.
Çok korkmuştum, kalbimin birden patlayacağını düşündüm.I thought my heart was going to explode.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.It's the medical data explosion that we're having right now.
Patron bağrıyor, bir yedeğini verir misinPatron shots can I get a refill
Patencileri genelde bu yönde görüyoruz. Setler daha kolay.You see the skaters often trick in this direction.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.All right, from skate physics to theoretical physics.
Çünkü çıplağım, ben patronum.Because I'm naked, I'm the boss.
Aslında bu sana patron olma hakkı sağlamıyor.[Matt:] That doesn't actually qualify you to be the boss.
Patron benim.No. I'm the boss.
Sanırım hepimiz burada gerçek patronun kim olduğunu biliyoruz.I think we all know who the real boss is.
Gerçek patron şu gıdıklamayı yapabilen kişi.The real boss is the one that does the tickling. [Coco laughing]
Patronvari karımı sürekli okulda ve evde görmek...Seeing my bossy wife at school and at home...
Ve patlattım!And I bust it! Got lovely hair
Patlattığım dört silahFour guns I blast Slashing throats as I pass
Patlattığımız dört silahFour guns we blast; Slashing throats as we pass
Gezegenin yüzeyi göktaşları tarafından bombalanıyor, volkan patlamalarıyla kaynıyordu.The planet's surface was bombarded by comets, and ravaged by volcanic eruptions.
Dev bir patlama.Huge boom.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
Pencereden dışarı baktım, ve yarım daire şeklinde bir patlama gördüm.I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.But burst-pulsed sounds is a bit of a mystery.
Görünüşe göre, patlama-darbeli sesler gerçekten biraz insan sesine benziyor.Now, it turns out burst-pulsed sounds actually look a bit like human phonemes.
Öyleyse, dünyadaki her patron, her yönetici, şefkatli olmak isteyecektir - böyle.Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion -- like this.
Patrona çok önemli bir mektup gelmiş !we got a very important letter !
Patron !Chief !
Patron ! ben kaçayım artık !Boss! I have to go now !
patron, ben ölüye dokunamam !boss, I can not touch the corpse !
Patron ! abaküs !Boss! abacus !
Patenti yok.There are no patents.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.A blood vessel exploded in the left half of my brain.
Neden patates ya da menekşe değil?Why doesn't it smell of potatoes or violets?
Bunlar patlamalı kelimelerdir, ...devlet birlik adreslerinin tarihsel kayıtlarında görülüyor.This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
Bir bakıma, patlamalı web günlükleri yeni seslerden geliyor.So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Patlatmalı mıyım?Shall I pop them?
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Sanayileşmiş dünyada, son kuşakta klinik depresyon patlamıştır.Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.
Neden kainat Büyük Patlama'dan sonra bu şekilde gelişti?Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Belki de kainatı patentleyip, herkesten varolma ayrıcalığı parası almalıyız.Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Patron Bong!Boss Bong!
Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.Boss Bong has to do it.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Then will I lay the serving-creature's dagger on your pate.
Leonardo, her zaman benim ödümü patlatmıştır. Ülkenin her yerinde örgütlenmekteler.I've always been terrified of Leonardo. ...are now being organized nationwide...
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Aman, bir patlama var!Oh my, there's an explosion!
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.You can quit the email app; you can't quit your boss.
Tamam, görüldüğü üzere büyük patlamalara karşı bir saplantım var.Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions.
Bunlar patlayıcı bir karışıma dönüştü.These things created this detonating mixture.
Bomba gibi patlayacağını biliyordum!I knew that it would be the bomb!