pat ile cümle
pat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
- Zamanlar Oracle gibi şirketler sırf savunma amaçlı olarak patent departmanları tesis ettiler.Gradually companies like Oracle were forced to set up patent departments just for defensive reasons.
2001 yılı itibariyle Microsoft'un binlerce yazılım patenti vardı.*By year 2001 Microsoft now holds thousands of software patents.
*Oracle bin yazılım patentine yaklaşıyordu.Oracle was probably approaching a thousand software patents. Adobe...
90'ların sonunda tüm patentlerin yaklaşık dörtte biri yazılım patentleriydi.By the late 90s about a quarter of all patents granted were software patents.
Tüm davaların, patent davalarının üçte biri yazılım patentlerine ilişkin olanlardı.About a third of all litigation, patent litigation, involves software patents.
Mahkeme masrafının %40'ı yazılım patentlerine karşılık gelenlerdi.About 40% of the cost of litigation is attributable to software patents.
Ve Freeny sonunda bu patenti terimleri geniş yorumlamak isteyen birine sattı.And Freeny eventually sold this patent to somebody who wanted to interpret those terms very broadly.
Patent avukatları ise neredeyse bunun tersi bir dili kullanıyorlardı.The language patent lawyers use is almost the opposite.
Müzik alanında patentlere hiç gerek olmadı.There were never any need for patents in the field of music.
Böyle şeyler oldu, ve patentler olmadan birçok ilerleme kaydettik.Those things happened, we had great advances without patents.
- ABD Patent Ofisi sürekli yüzlerce yazılım patentini inceliyor.The Patent Office issues hundreds of software patents all the time.
Her salı 3500 patent-Every Tuesday they issue 3,500 patents and a large number of those relate to software.
Savunma amaçlı olarak onlar da kendilerini sıkça patent almak zorunda hissederler.They very frequently feel obligated to get patent themselves for defensive purposes.
Patent avukatları birinci sırada.Patent lawyers is number one.
- Yazılım patentlerinin zararları konusunda bir sürü kötü makale var.There's a lot of bad press in the last few years about the harm that's caused by software patents.
- küçük patent sahipleri katılıp Google, Microsoft, IBM ve Hewlett-Packard gibi büyük -Eastern District of Texas, with small patent holders suing large IT companies like Google, Microsoft
Ve bu Yüksek Mahkemenin patent kapsamını ilk kez ele alışı olmuştur.And this is the first time the Supreme Court has taken up that scope of patentability.
Ve bu iddia özel olarak alt mahkeme tarafından öne sürülmüş olup, yazılım patentlerine ilişkindir.And specifically this test that was implemented by lower court, does talk to software patents.
İşte bu, alt mahkemenin onaması sayesinde 20 yıldır devam eden yazılım patentleri tarihiydi.And so, it's basically a 20 year history of software patents being granted due to the lower court.
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.And restamp it's authority which basically said that you cannot have software patents.
Bazıları patent kapsamının - - genişleyerek geldiği noktadan rahatsız.Some of them were frustrated by how expansive patentable subject matter has become.
- Ama onlar bu fikrin ta kendisinin patentini alabileceğiniz fikrini gözden kaçırmışlar.They seem somewhat dismissive of the idea that you could patent this particular idea.
Sadece belki de patent yasasının daha önce -It just may be that it's not the way that they thought of patent
BİRLEŞİK DEVLETLERDE İKİYÜZBİNDEN FAZLA YAZILIM PATENTİ KABUL EDİLDİMORE THAN 200,000 SOFTWARE PATENTS HAVE BEEN GRANTED IN THE U.S.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.(Laughter)
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patents are very difficult to overturn.
Bu, patent trollerinin kendilerinin kullandığı bir taktik.Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
Sonuç olarak patent trolleri bu boşlukta yaşamlarını sürdüyorlar.And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."And I thought, "I should patent this."
Benim çözümüm, bana bu patenti verin ve onları tarihten trolleyeyim.My solution: award me this patent and I will troll them out of existence.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
Ben bir hizmetkarım ve patronum yaptığım her şeyi görür.I am a servant and my master sees all that I do.
Chola Makyajı Dersi/ Yüz Patricia Longo Ünlü Makyaj Sanatçısı"So I'm going to start with Chola makeup.
Sanırım burada, eğrinin bu patlamasında gördüğümüz şey budur.And I think that that's what we're seeing here in this explosion of curve.
Burasi Patkotak'ların* Barrow'daki evlerinin salonu.This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow.
Patron, Niye bize vuruyorsun? Sizden başka, kime vurabilirim?Boss, why do you hit us?
Patron birazdan gelecek, otursana.The boss will be back soon, sit here.
Patron... ...gazeteye ilan verelim dediğinde karşı çıkmıştım.I... was against it when the boss wanted to post the ad in the newspaper.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Boss, he's here for the interview.
Yenisi gelene kadar patronun masasını kullan.Use the boss' table until the new one arrives.
Patron mu aradı?Is that the boss?
Traş olurken patron şaka yaptı da.My boss pushed me while I was shaving.
Ne yapayım, patron öyle emretti.I had no choice, the boss ordered me to do it.
Patronun olarak emrediyorum.It's an order from your boss.
Patron ne yapıyor?What about the boss?
Sonra, patronla karşılaştım...Then, our boss came...
Patron bunu duyunca üzülecek.The boss will be sad to hear that.
Patron hep hisleriyle hareket eder.He always acts on his instincts!
Patron artık yaşlandı.Boss has aged a lot!
Sonra pat diye,... ...odunları taşımasına yardım etmemi istedi.Then, out of the blue... she asked me to help her with the firewood.
Patentlere gelecek olursak:Now patents are interesting.
Her an patlayabilir, uzaklaş oradan!DiTomasso is in the adjacent structure.
Kahretsin! Bomba patlayacak! -Gidelim!Go!
Patlama imkanı çok düşüktür. -And it's very unlikely to explode at a child's birthday party.
Kimliğimi aldım, ve 89 yaşındaki patronum tarafından tamamen eğitildim.I had my photo ID, and I was fully trained by my 89-year-old boss.
Tamir ettirmek sana 110-120 Euro'ya patlarRepair will cost 110-120 euros.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.They would change the patents, control the production - - and above all control consumption.
Sonra, 1980 yılında, Allen Kasırgası patlak verdi.Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.