pat ile cümle
pat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Patronun ad˝ AGHHHH!!!The boss' name is AGHHHH!!!
Patronun ad˝ AGHHHH!!!!The boss' name is AGHHHH!!!!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!He was about to give me the name!
Lanet olsun, sayacımın kademelerini patlattı.Shit, that blew my levels right off the meter, sorry. Um... Hang on.
"Patton Vadisi" de yeni bir madalyadır.The medal called "Patton Valley" is also new.
Bence, patronlarımızı, çalışanlarına karşı sorumlu tutmak için elimizden ne geliyorsa yapmalıyız.I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.
Suyun tarihi 13,7 milyar yıllıktır ve Büyük Patlama ile başlamıştır.Well, the history of water is 13.7 billion years old. It started with the Big Bang.
Yıldızlar patladığında da bu oksijen evrene dağılır.And when the stars explode, this oxygen is spread into the Universe.
Bu resimde patlayan bir yıldız görüyorsunuz.On this picture you see an exploding star.
Güneş'imiz oluşmadan önce birkaç yıldızın patlaması gerekti.Several stars had to explode before our Sun was created.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.If you poke at her personal life, my sister turns into an exploding bomb.
Yaban mersinini patlatıp açarsak ve çekirdeği ararsak, ne biliyor musun?You know what? It would be invisible. It's too small to see!
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""No, no, Cameron, I want to be a model," well, then I say, "Be my boss."
Öyle yaptığı gibi, Mrs. Bunting çalışma taşıyan mum titreşti patlak verdi.As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. They'll figure it out.
Fikri mülkiyetin son bölümünde patentler bulunmaktadır.The last piece of intellectual property is patent.
ABD patent hukuku son senelerde önemli değişikliklere uğramıştır.U.S. patent law has changed in some important ways in the last year.
Yaşamın patentlenmesi bu üstün yasaya aykırıdır. Bu yüzden buna karşı çıkmalıyız.Patents on life violate this higher laws and that is why we must disobey them.
Aynı zamanda çok sayıda patenti de uçağın temel kısımları için almışlardı.They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
Şüphesiz bu patent savaşlarının tüm dünyada baş göstermesine sebep oldu.Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Luckily, those patents did not exist everywhere.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Second, the practice of patent-holding companies have changed.
Sorun sadece patentli ilaçların sayısı da değil.It isn't only the number of drugs that are patented.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.This shows you a patent landscape.
2010 yılında UNITAID, İlaç Patent Havuzu'nu HIV için kurdu.In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.There is one key difference with the airplane patent pool.
İlaç Patent Havuzu gönüllü bir mekanizma.The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
Bu, İlaç Patent Havuzu'nun yapamayacağı bir şey.That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
We will, very soon. Just be patient.Are we going to him in his place or what?
I'll be patient till this is over, Burak.- I won't listen to this. - I meant "my back".
God give me patience.No, it's ringing, he just doesn't answer.
Ve bu sistemler için topluluğun elinde tuttuğu askıda olan bir patent de var.And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
Benim eardrums Patlayacak edilmektedir!My eardrums are gonna pop!
Bir nedenden dolayı patlıyor ve bunları görmeye başlıyorsunuz.For some reason it explodes, and you begin to get these things.
Patikadan aşağı yönelir.He's going down the path.
Patikada bir şey görür.He sees something in the path.
Çünkü patronunun bana ihtiyacı olacak.Because your boss is gonna need me.
Şu anda, senin ve patronunun aynı oluğunu söyleyebilirim.I can tell you now, that you and your boss are the same.
Patlayıcılar daha kötüleşiyor.The explosives are getting worse.
- almak üzere başvurması ve patent ofisinin bunu reddetmesi üzerinedir.And now this is that person suing the patent office, saying
Ve şimdi patent ofisini - - suçlayan o kişi şöyle demektedir:"You have to grant me that patent."
"Bana o patenti vermelisiniz." Bu dava patentlenebilir sürecin anlamı üzerinedir.This case is about what does it mean to be a patentable process.
Bu dava patentlenebilir sürecin anlamını bize gösterecek.This case will define what it means to be a patentable process.
- ve dolaysıyla bu bilgi işleme metodu için bir patentim olmalı, diyebiliyor."and therefor I should have a patent on this information processing method here."
Ve bu basit adımda, 6 735 568 numaralı patent bizim oldu.And in that simple step, we've derived patent number 6 735 568.
- Patentler bir devlet iznidir, ABD'de bu anayasada beliriyor.The patents is a government grant, in the US it arises out of the constitution.
- 1953'te ABD Patent Yasası Kongre tarafından, neyin patentlenebileceğini -In 1953 the Patent Act was modified by Congress, to add the words "or processes" to the word
- 70'lerin sonlarında patent yasası yazılımı patentleyemeyeceğiniz şeklinde yorumlanıyordu.Back in the late 70s the patent law was interpreted such that you couldn't patent software.
- olduğunu söylüyordu. Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Abstract laws of nature, algorithms, are unpatentable in the US itself.
- Kongre patent davalarının muhakeme ediliş usulünü değiştirmeye çalışıyor.Congress is attempting to change the system in which patent cases are litigated.
Tabiî, mahkeme hızla patent avukatlarıyla dolup taştı.Rapidly, of course, this court filled up with patent lawyers.
Doğal olarak Federal Devre patentleri seven bir mekana döndü.Naturally the Federal Circuit turned out to be a place which loved patents.
- 90'ların ortasında olmaya başlayan şey, yazılım patentlerinin sayısının fırlamasıydı.What happened was, starting in the mid-90s, the number of patents on software started soaring.
Sonunda bir Microsoftunuz vardı, başlarda yazılım patentleri ile pek uğraşmazlardı, -So you had Microsoft, which originally didn't deal with software patents very much at all,
- Kendi patentleri olacaktı.They're gonna have their own set of patents.
Yani büyük bir patent sahibi onları tehdit ederse onları geri savurabileceklerdi.So that if a major patent holder threatens them, they can fire back.