Patronuma böyle şeyler dedikten sonra, işimi kaybedeceğime eminin.After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Patron, işe zamanında gelmediği için Mike'ın işine son verdi.The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
Bugün patronun keyfi yerinde mi?Is the boss in a good mood today?
Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.I hope my boss agrees to my plan.
Patronum benim iki katım kadar yaşlıdır.My boss is twice as old as I am.
Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Patron hepimize bir günlük izin verdi.The boss gave us all a day off.
Onu temizlerken silah aniden patladı.The gun suddenly went off when I was cleaning it.
Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?Who is in charge of the office while the boss is away?
Ben patika boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Zam alma umuduyla patrona gittim.I went to the boss in hopes of getting a raise.
Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten ayrılamadım.My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
Patronum beni akşam yemeğine davet etti.My boss invited me to dinner.
Patronunun arkasından konuşulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.You should know better than to talk back to your boss.
Patronum bana fazla mesai yaptırdı.My boss made me work overtime.
Patronum beni 30 dakikadan daha fazla alıkoydu.My boss detained me more than 30 minutes.
Patronum sinirlenmeye başlıyor.My boss is starting to get edgy.
Patronum zor işi bana verdi.My boss assigned the hard job to me.
Patronum 'evet' demeyecek.My boss will not say 'yes'.
Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.My boss called me down for frequent absence from work.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.My boss called me down for making private calls on the office phone.
Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor.My boss doesn't think I am equal to the job.
Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum işim hakkında bana homurdandı.My boss grumbled at me about my work.
Patronum raporumdan memnun değil.My boss isn't satisfied with my report.
Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Patron yeni proje için bütçeyi reddetti.My boss rejected the budget for the new project.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.The boss directed his men to finish it quickly.
Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.It's rude to make fun of your boss in public.
Patronuna hakaret ederek riske atmayın.Don't risk insulting your boss.
Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Kalbim o kadar çok sert vuruyor ki patlayacakmış gibi geliyor.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.The new boss has whipped the company into shape.
Ormanda bir patika var.There is a path through the wood.
Nüfus patlaması, ciddi bir sorundurThe population explosion is a serious problem.
İnsanlar patlamalarda ağır kayıplara maruz kaldılar.People suffered heavy losses in the eruptions.
Su boruları dondu ve sonra patladı.The water pipes froze and then burst.
Su borusu patladı.The water pipe burst.
Öğretmen öğrencilerin ikili grup halinde diyaloğu patik yapmalarını istedi.The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da patlak verdiğini söyledi.The teacher said that World War II broke out in 1939.
Savaş patlak verdiğinde, o, Londra'da yaşıyordu.He was living in London when the war broke out.
Umarım savaş patlak vermez.I hope war doesn't break out.
Savaş aniden patlak verdi.War suddenly broke out.
Savaş 1939'da patlak verdi.The war broke out in 1939.
Savaş, 1939'da patlak verdi.The war broke out in 1939.
Savaş 1939 yılında patlak verdi.War broke out in 1939.
Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.We have been visited by a nation-wide economic boom.
Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.The explosion that followed killed many people.
Patlamada birçok insan öldü.A lot of people were killed by the blast.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.The dam burst owing to the heavy rain.
O, bir gürültü ile patladı.It exploded with a loud noise.
Top kazara patladı.The cannon went off by accident.
II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?When did World War II break out?
Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.I wonder if a third world war will break out.
1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.World War I broke out in 1914.
1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.It was in 1939 that the Second World War broke out.
İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.The Second World War broke out in 1939.
Depremden sonra büyük bir yangın patlak verdi.A big fire broke out after the earthquake.