Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınCe quart, ce quart en rose correspond à ce quart-là de la tarte.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınDen 1/4 vi har farvet lyserød, er den her 1/4 af lagkagen.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınDieses eine Viertel, das pinke Viertel ist dieses Viertel von dem Kuchen.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınEste cuarto, de color rosa es una cuarta parte del pastel.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınEste quarto, este quarto rosa é um quarto do bolo.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınQuesto quarto, il quarto rosa è questo quarto della torta.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınRůžová 1/4 je tato čtvrtina z koláče.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınTáto ružová 1/4 je táto 1/4 z koláča.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınTo 1/4, to różowe jest to 1/4 naszego ciastka.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınΑυτό το ένα τέταρτο, αυτό το ροζ ένα τέταρτο, είναι το ένα τέταρτο της πίτας.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınТази една четвърт, тази розова четвърт тази четвърт от пая.
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınהרבע הזה הורוד הוא רבע מהעוגה
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınهذا الربع، باللون الوردي
Bu pembe kısım da dörtte birlik kısmı bu pastanınではもし私が両方の4分の1を食べたら，
Burası pastanın yarısıAlors cette moitié-ci.
Burası pastanın yarısıAsí que esta mitad.
Burası pastanın yarısıAssim esta metade.
Burası pastanın yarısıDen her halve.
Burası pastanın yarısıDeze helft dus.
Burası pastanın yarısı이 절반
Burası pastanın yarısıQuindi questa metà.
Burası pastanın yarısıTą połówkę.
Burası pastanın yarısıTuto polovinu.
Burası pastanın yarısıΑυτό εδώ το μισό.
Burası pastanın yarısıЗначи тази половина.
Burası pastanın yarısıאת החצי הזה
Burası pastanın yarısıفالمجموع هو 1/2 الفطيرة
Burası pastanın yarısı私はこのパイの半分を全部食べたいと思います．
Bütün bir pasta.Jest to całe ciasto.
Bütün bir pasta.파이의 전체 크기를 말하는 거죠
Bütün bir pasta.Todo el pastel.
Bütün bir pasta.Цілий пиріг.
Bütün bir pasta.الفطيرة بأكملها.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimこれに等しいのは何でしょうか?
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimEu vou comer esta metade toda do bolo.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimIk ga deze hele helft van de taart opeten.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimJe vais manger toute cette moitié de tarte.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğim이 절반 전부를 먹을려고 합니다
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimMe comeré toda esta mitad del pastel
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimMi mangio tutta questa metà di torta.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimSním celou tuto 1/2 koláče.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimTáto polovica, zjem celú túto 1/2 z koláča.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimVi spiser det halve af lagkagen.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimZjem to całe pół ciastka.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimΘα φάω όλο αυτό το μισό της πίτας.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimЩе изям тази цялата половина от пая.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimאת כל החצי הזה
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimاي ان مجموع ما اكلت من الفطيرة هو النصف
Bu yaptığım işlem pastanın yarısını yemekle aynıdır mantıklı değil mi?결국 파이의 2분의 1 을 먹은 것과 같다는 것을 알고 있습니다 이해가 되나요?
Bu yaptığım işlem pastanın yarısını yemekle aynıdır mantıklı değil mi?Dat dit hetzelfde is als een 1/2 taart opgegeten hebben wat logisch is.
Bu yaptığım işlem pastanın yarısını yemekle aynıdır mantıklı değil mi?שזה אותו הדבר כמו שאכלנו חצי מהעוגה מה שנראה הגיוני
Bu yaptığım işlem pastanın yarısını yemekle aynıdır mantıklı değil mi?أن هذا يعادل 1/2 الفطيرة وهذا من المنطقي
Bu yaptığım işlem pastanın yarısını yemekle aynıdır mantıklı değil mi?これは意味をなしますね． もし，私がパイを4つのピースに分けて2つを食べたら，私はパイの半分を食べたことになります．
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >Alors elle se mit au travail, et très bientôt achevé le gâteau. >
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >Así que se puso a trabajar, y muy pronto se acabó el pastel. >
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >A tak sa pustil do práce, a veľmi skoro skončil mimo tortu. >
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >A tak se pustil do práce, a velmi brzy skončil mimo dort. >
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >Così si mise al lavoro, e ben presto finito la torta. >
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >Deci, ea sa pus pe lucru, si foarte curand terminat de pe tort. >
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >Dus ze aan de slag, en al snel afgewerkt de taart. >