Ben de pasta yapacađým.Я испеку пирог.
Bira vardı, pasta vardı, böyle eğlenceli şeyler vardı.Namun sebuah pertemuan yang menyenangkan, dengan makan dan minum dan hal - hal santai.
Bir çocuk, Maymun Çocuğu çok sevip Maymun Çocuklu bir doğum günü pastası istemişti.Een jongen hield zo van Apenjoch, dat hij een Apenjoch-verjaardagstaart wilde.
Bir çocuk, Maymun Çocuğu çok sevip Maymun Çocuklu bir doğum günü pastası istemişti.Era uma criança que gostava tanto do Menino Macaco, que quis um bolo de anos com o Menino Macaco.
Bir çocuk, Maymun Çocuğu çok sevip Maymun Çocuklu bir doğum günü pastası istemişti.Ten dzieciak lubił Monkey Boya tak bardzo, że chciał mieć go na torcie urodzinowym.
Bir parça pasta kalır bendeDan heb ik 1 stuk over
Bir parça pasta kalır bendeEu deixarei apenas uma das sete partes do bolo.
Bir parça pasta kalır bendeJe resterais avec un des sept morceaux de tarte.
Bir parça pasta kalır bende결국 한 조각만 남게 될 것입니다
Bir parça pasta kalır bendeMe quedaría con uno de los siete trozos.
Bir parça pasta kalır bendeΘα μου έμενε 1 από τα 7 κομμάτια της πίτας.
Bir parça pasta kalır bendeתשאר לי חתיכה אחת שביעית של העוגה
Bir parça pasta kalır bendeسيتبقى لدي قطعة واحدة من الفطيرة
Bir parça pasta kalır bendeでは，つぎに -- そうですね，同じ分母の場合には
Bir pasta düşünün.작은 파이 그림을 하나 그린 다음에
Bir pasta düşünün.لترسموا في الحقيقة وتستخدموا ذلك ربما في فطيرة وتروا ماذا يحصل
Bir pasta düşünün.だんだん小さい区切りを入れて行くと どうなるか見てみましょう。
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalım파이가 한 개 있는데 4 조각으로 되어 있습니다
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalım Bu bu pastanın dört dilimden biri gibiLad os sige, at vi har en lagkage, og den er delt i 4 stykker. .
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımDiciamo che abbiamo una torta divisa in quattro pezzi.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımDigamos que tenemos un pastel y lo hemos dividido en cuatro pedazos.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımDisons que nous avons une tarte et qu'elle a été divisée en quatre morceaux.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımPodemos dizer que temos um bolo que foi dividido em quatro partes.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımPovedzme, že máme koláč, ktorý je rozdelený na 4 časti.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımPowiedzmy, że mam ciastko i zostało ono podzielone na 4 kawałki.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımŘekněme, že máme koláč, který je rozdělen na 4 části.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımSagen wir, wir haben einen Kuchen, der in vier Teile geteilt ist.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımZeg we hebben een taart, verdeeld in 4 stukken
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımΑς πούμε ότι είχα μια πίτα και αυτή διαιρούταν σε τέσσερα κομμάτια.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımДа речем, че имаме пай, който е разделен на четири парчета.
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımנניח שיש לנו עוגה ומחלקים אותה לארבעה חלקים
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımلنفترض أن لدينا فطيرة مفطعة الى 4 قطع
Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımこのここにあるのものが最初の4分の1だとしましょう．
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.4 조각 중에 2 조각을 먹으면 파이의 절반을 먹은 것입니다
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Als ik 2 van de 4 stukken van een taart heb opgegeten, dan heb ik de halve taart opgegeten
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Hvis vi har spist 2 ud af 4 stykker af lagkagen, så har vi spist halvdelen af den.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Jeśli zjadam 2 z 4 kawałków ciastka, wówczas zjadam 1/2 tego ciastka.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Se eu comer dois de quatro pedaços de um bolo, então eu comi metade do bolo.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Se mangio due dei quattro pezzi di una torta ne ho mangiata metà.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Si je mange deux des quatre morceaux d'une tarte, alors j'ai mangé la moitié de celui-ci.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.To dává smysl. Když sním 2 ze 4 kousků koláče, snědl jsem z něj 1/2.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.To dáva zmysel. Keď zjem 2 zo 4 kúskov koláča, zjedol som z neho 1/2.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Εάν φάω δύο από τα τέσσερα κομμάτια μιας πίτας, τότε θα έχω φάει τη μισή πίτα.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.Ако изям две от четири парчета пай, значи съм изял половината.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.אם אכלתי שנים מתוך ארבעה רבעים אז אכלתי חצי מזה
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.فاذا اكلت قطعتين من اصل 4، بالتالي فإن مجمل ما اكلته من الفطيرة هو نصفها
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.そしてもしそれを数学的に見るとしたら，ここでは何か起きたのでしょうか?
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.초콜렛 케이크를 만드는데 들어가는 재료를 이미 알고 있다고 해서 케이크를 먹을 때 맛을 못 느끼는 것은 아닙니다. 여전히 즐거움을 느낄 수 있죠.
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.Lahko bi poznali vse sestavine v čokoladni torti, a ko jeste to torto, še vedno čutite tisto veselje.
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.Można znać każdy składnik ciasta czekoladowego, ale gdy zaczynasz je jeść, nie zepsuje ci to przyjemności.
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.Ведь знание ингредиентов шоколадного торта не мешает вам наслаждаться его вкусом".
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.Можна знати кожний інгредієнт шоколадного пирогу, і коли ти їсси його, все одно відчуваєш глибоке задоволення.
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.אפשר להכיר כל מרכיב בודד בפיסת עוגת שוקולד, ואחר לשבת ולאכול את העוגה, ועדיין לחוש אותה חדווה.
Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.それでも 座って食べてみると ケーキはやっぱり美味しいものです それに 私も他の人と
Bizim çikolatalı pasta örneğinde gördüğümüz ,초콜릿 케이크에서 볼 수 있는 것은
Bizim çikolatalı pasta örneğinde gördüğümüz ,Những gì chúng ta thấy đối với bánh sô-cô-la
Bizim çikolatalı pasta örneğinde gördüğümüz ,כשמדובר בעוגות שוקולד, למשל, אנו רואים
Bizim çikolatalı pasta örneğinde gördüğümüz ,ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته
Bizim çikolatalı pasta örneğinde gördüğümüz ,私達の脳の配線を圧迫する超正常刺激ということです
Bu aslında bir pasta diliminin düzgün bir gösterim şekli değil.Es esta gigantesca suave serie de almohadas.