Genellikle ramazan bayramında kömbe adı verilen pastalar yapılır.Блюдо обычно употребляется во время религиозного праздника Песаха.
Bu dinin inananları kendilerine Pastafaryan demektedirler.Верующие шугнанцы — мусульмане-шииты (исмаилиты).
Le Cordon Bleu'den yetişme pastacı.Прошёл обучение в кулинарной школе Le Cordon Bleu.
Michael pastayı üfledikten sonra Teşekkür ederim, bu çok güzel. dedi.На прощание Пётр подарил жителям города свою трость, сказав при этом: «Вот моя трость.
Kahvehanelerde genellikle küçük çaplı yiyecekler ve hamur tatlıları ya da pastalar bulunur.К кофе иногда подают сладости, например, печенье или плюшки.
Bir süre Beyoğlu'ndaki Butak Pastanesi'ni işletti.Мы с ночи занимали очередь в булочную на Арбате.
Kızlar Ağası Ben Kaymaklı Pastayım Kurban Olduğum Mektup Pusula Haye Haye Niye Utaniyisun?Так, так, так… Как у вас дела, моя противная маленькая колючая крыса и моё бесполезное оружие?
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Количество пирогов, которые нужно собрать, зависит от уровня.
Aile pastanesinin muhasebecisi.Хранитель семейного архива.
Pasta pişirme genellikle ana mutfaktan biraz ayrı bir alanda yapılır.وعادة ما تخبز المعجنات في جزء منفصل إلى حد ما من المطبخ الرئيسي.
Doğum günü pastası ^"كعك العيد ...
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
Annem, babama bir pasta yapıyor.تعد أمي كعكة لأبي.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Bolos de casamento variam de tamanho dependendo do número de convidados que o bolo deve servir.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Tradicionalmente, o bolo de casamento era servido para trazer boa sorte ao casal e seus convidados.
Amerikan Pastası: Düğün, Jim'in Michelle'e evlilik teklif etmesiyle başlar.O American Wedding (2003) começa com Jim pedindo Michelle em casamento.
Doğum günü pastası ^Bolo de aniversário infantil.
Skunk'ın Çay Pastasını Ezmiştir.A sra. Trótski ofereceu-lhe chá.
Geleneksel yığın düğün pastası, katmanlı pastaya benzer.O tradicional bolos de casamento em camadas é semelhante ao bolo de andares.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.Na sociedade moderna, o bolo de casamento mais popular é o tradicional em camadas de sabores.
Amerikan Pastası serisi'nin ilk filmidir.É o primeiro filme da série American Pie.
Pastalar genellikle kişi başına veya dilim başına fiyatlandırılır.Bebidas são normalmente pagas à parte, por unidade.
Amerikan Pastası Serisi'nin beşinci filmidir.É o quinto filme da série American Pie.
Amerikan Pastası, Adam Herz tarafından düşünülmüş bir gençlik filmi serisidir.American Pie é uma franquia de filmes de comédia pastelão, concebidas por Adam Herz.
Bu pasta tatlı.Este bolo é doce.
Tom Mary'ye doğum günü için bir pasta yaptı.Tom fez a Mary um bolo para a sua festa.
Damat düğün pastasının içinde saklandı.O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.
Pasta gibidir.Als kers op de taart.
Bu dönemde söylenmiş olan, "Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler!""Ik vraag jullie, wie kan zonder worstjes leven?"
Bunun yerine nemli bir elektrolit pasta içerirler.In plaats van damstenen glaasjes sterkedrank.
Pastane sahibidir ve blogger'dır.Marco Blok is eigenaar en chef-kok.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.Een bruidstaart, of ook wel trouwtaart genoemd, is de taart die traditioneel genuttigd wordt bij een bruiloft.
Benim için bir pasta yaptı.Ze bakte een cake voor mij.
Yaş pastayı ikiye kestik.We sneden de taart in tweeën.
Pasta gibidir.Wygląda jak szarlotka.
Sonra pasta almak için başka bir pastaneye girer.Następnie gotuje się do uzyskania brzeczki.
Pastacı, sonra CHP milletvekili.Członek ZPP, a następnie PPR.
Her gün bir çilekli pasta yapmaktadır lakin satmaz.Z rzadka podaje się bułeczki bez wypełnienia.
Amerikan Pastası: Düğün, Jim'in Michelle'e evlilik teklif etmesiyle başlar.American Pie – The Wedding (2003) börjar med att Jim friar till Michelle.
Seri 9 temmuz 1999'da sürülen Amerikan Pastası ile başladı.Filmserien började med American Pie, släppt 9 juli 1999.
Bunun ardından gelen filmde American Pie Presents: Beta House - Amerikan Pastası: Beta Evi (2007) dir..American Pie Presents: Beta House (2007) fortsätter ett år efter The Naked Mile.
Amerikan Pastası Serisi'nin beşinci filmidir.Detta var den femte USA-turnén för bandet.
Amerikan Pastası: Aşk Kitabı, ilk Amerikan pastası filminden 10 yıl sonrasını konu alır.American Pie Presents: Book of Love (2009) utspelar sig tio år efter American Pie.
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.Födelsedagar brukar firas med tårta.
Ününü Amerikan Pastası filminde kazanmıştır.Hon uppnådde popularitet under stumfilmseran i USA.
Pastaların ikisini de beğenmedim.Jag gillar varken den ena eller den andra kakan.
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Тед починає зустрічатися з пекарем Вікторією (Ешлі Вільямс), яку він зустрічає на весіллі друга.
Le Cordon Bleu'den yetişme pastacı.Пройшов навчання у кулінарній школі Le Cordon Bleu.
Şipsi daima pasta ile yenir.Бакаляу часто подається з картоплею.
Bugün bilindiği gibi limon beze pasta, 19. yüzyılın bir ürünüdür.Тільки пенсне і сигара нагадують чоловіків XIX сторіччя.
Tom bir pasta yiyor.Том їсть пиріг.
Çocuklar pasta seviyor.Діти люблять торти.
Tom pasta yiyecek.Том буде їсти торт.
Pastayı kim getirdi?Хто приніс торт?
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Později začne chodit s cukrářkou Victorií (Ashley Williams), kterou pozná na svatbě.
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.V některých částech Velké Británie je pro nevěstu štěstí vidět kominíka na svůj svatební den.
Doğum günü pastası ^Jedlová slavila narozeniny.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Daniel provozuje malou restauraci.
Pastafaryan dininin metinlerine "Delifişek" denir.Příslušníci parodického náboženství (pastafariánství) se nazývají pastafariáni.
Amerikan Pastası serisi'nin ilk filmidir.Este primul film din seria de filme artistice Plăcinta americană.