Mary mutfak zeminini paspaslarken Tom halıyı temizliyordu.Tom imuroi maton sillä aikaa, kun Mary moppasi keittiön lattian.
Kulplu beygirin üzerinde durduğu yer paspası 20 cm kalınlığındadır.המאמר מאפיין את חצאית המיני כשמונה סנטימטרים מעל הברך.
Al ţu paspasý! Bu dükkaný temizlemeden hiçbir yere gidemezsin!Και το ξεπερνούσαμε ακόμα μία φορά, μαζί.
Al ţu paspasý! Bu dükkaný temizlemeden hiçbir yere gidemezsin!И Гюней затова дойде.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.그리고는 걸레 자루끝에 오븐 클리너를 묶고 상어를 만나서 점액을 채취할 기회를 가질 수 있게 되기를
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.là hết sức cần thiết tôi có một cơ hội để tóm một vài con cá mập.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.Owinąłem myjkę wokół końcówki kija i tylko czekałem, by mieć okazję trafienia na rekiny.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.Я посадил печной очиститель на черенок и отчаянно ждал возможности встретиться с акулами.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.כרכתי מטליות לניקוי תנורים בקצה המקל והייתי נואש, נואש שתהיה לי ההזדמנות
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.ولففت منظف الفُرن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائساُ,يائساً لأجد الفرصة
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.今か今かと サメと遭遇する機会を 待ちました
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.- 아직도 가격표가 붙어 있죠, 오븐 클리너는 더 싸게 샀죠.
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.עבור מקל לשטיפת רצפות ומחיר קטן יותר עבור כמה מטליות ניקוי.
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.على مقبض مسح وربما مبلغ القل في مواسم التنزيلات
Bununla paspas sapı alacaktım ve daha azını da fırın temizlik bezine harcayacaktım.投資しようと思いました オーブンクリーナーをモップの柄の先端に巻き付け
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Nem azt mondom, hogy mulasszunk el valamit, ami itt a víz feltörlése, ha rákról van szó.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.E non dico che non dobbiate asciugare la vostra acqua se avete il cancro.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Et je ne dis pas qu'il ne faudrait pas éponger l'eau si vous aviez un cancer.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.당신이 암일 때 걸레질로 없애려 해서는 안된다는 얘기가 아닙니다.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Nie mówię, że nie powinieneś wytrzeć wody, jeśli masz raka.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Niet dat je je water niet mag opdweilen als je kanker hebt.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Nu spun că nu trebuie curățată apa dacă ai cancer.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Und ich behaupte nicht, dass Sie nicht das Wasser in der Küche aufwischen sollen, wenn Sie Krebs haben.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Y no estoy diciendo que no deberían trapear el agua si tuvieran cáncer.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Δε λέω ότι δεν πρέπει να σφουγγαρίσεις τα νερά αν έχεις καρκίνο.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Не казвам, че не трябва да избършете водата, ако имате рак.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.ואני לא אומר שאל לנו לנגב מים אם יש לנו סרטן.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.و أنا لا أقول أنه لا يتوجب عليكم مسح الأرض إذا كان لديكم السرطان.
Eğer kanser olduysanız yerdeki suyu paspaslamayın demiyorum.ただ それは根本的な問題ではなく
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Bien, primero que nada, iremos y trapearemos un montón de ella.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Cóż, na początku wejdziemy tam i wytrzemy część wody.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Ei bine, înainte de orice, mergem acolo și ștergem toată apa.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Et bien, tout d'abord, nous y allons et nous en épongerons beaucoup.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Igen, először feltöröljük a nagyját.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.먼저, 우리는 그 안에 들어가 걸레질을 할 겁니다.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Naja, zuerst würden wir hineingehen und wir würden einiges aufwischen.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Nou, allereerst, gaan we het zoveel mogelijk opdweilen.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Prima di tutto, andremmo lì a asciugarne un bel po'.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Πρώτα από όλα, θα πάμε να σφουγγαρίσουμε όλο το νερό.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Добре, първо ще дойдем и ще избършем водата.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.Ну, прежде всего, мы пойдем туда и как следует подотрём.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.אז קודם כל, אנחנו ניכנס וננגב חלק גדול מהמים.
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.حسنا، قبل كل شىء، لنذهب إلى هناك و نمسح الكثير منه
Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.そしてパイプ詰まり除去剤を
Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.Ei, eu estou perdendo tempo aqui.
Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.¡Estoy pasando la fregona!
Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.Hey, Aku sedang mengepel disini
Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.야야야, 나는 먼지를 닦는데 너는 먼지를 터냐 임마?
Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.Взагалі-то, я тут тільки що підлогу помив.
Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.أنت, أنا أشعر بالكآبة هنا
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.Así, con sólo frotar el mango de madera debajo del tiburón, mientras nadaba bajo el bote
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.Et simplement en frottant le manche à balai le long du requin,
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.우리는 상어가 보트밑으로 헤엄치고 갈때 걸레 손잡이로 상어를 문질러서 --
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.Perciò facendo passare il bastone sotto lo squalo quando passava accanto al gommone
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.רק על ידי שפשוף המקל על הכריש כהוא שחה מתחת לסירה --
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب--
Köpekbalıkları botun altından geçerken, paspas sapını yavaşça üzerlerine dokundurduk.モップの柄でこすりました ボートの下にサメが泳いでいるのがわかりますね
Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var윌슨은 그의 이마 걸레질 하는거 것은, "나는 Coburg에 작은 전당포 주인의 사업을 가지고
Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş varWilson, asciugandosi la fronte: "Io ho un banco di pegni d'affari piccola a Coburg