Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Naturalmente si decide di remare per il Pacifico.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Natuurlijk besluit je de Grote Oceaan over te steken.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Normal, decizi să traversezi Pacificul vâslind.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Nos, természetesen eldöntöd, hogy átevezed a Csendes-óceánt.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.No więc, oczywiście postanawiasz przewiosłować przez Pacyfik.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Přirozeně se jsem se rozhodla převeslovat Pacifik.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Secara alami, Anda akan memutuskan mendayung melintasi Pasifik.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Αποφασίζεις να διασχίσεις τον Ειρηνικό, φυσικά.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Например, естествено решаваш да прекосиш Тихия океан гребайки.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Я решила переплыть Тихий океан.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.ובכן, בטבעיות את מחליטה לחצות את האוקיינוס הפאסיפי בחתירה.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.حسناً , بطبيعة الحال عليك أن تقرر التجديف عبر المحيط الهادئ
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.でも大西洋は大きいと思いましたが
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)Ganz allein (Irgendwo über den Pazifische Ozean)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)모두 혼자죠(대서양의 어딘가)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)Semuanya sendiri (Di suatu tempat di Samudra Pasifik)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)Todos solos (En alguna parte del Océano Pacífico)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)Tutti soli (Da qualche parte sull'Oceano Pacifico)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)بمفردي ( في مكان ما فوق المحيط الهادي )
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Basicamente eles são uma só nação que controla a maior parte das águas equatoriais do oceano Pacífico central.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Eigentlich sind sie eine Nation, die den größten Teil der Äquatorgewässer im mittleren Pazifik kontrolliert.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.E' praticamente una sola nazione che controlla la maggior parte delle distese equatoriali dell'Oceano Paficio.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Gyakorlatilag ott egyetlen nép ellenőrzése alatt áll a Csendes-óceán összes egyenlítői vize.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.În esenţă sunt o singură naţiune care controlează apele ecuatoriale ale Oceanului Pacific.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Son una nación que controla casi todas las aguas ecuatoriales del océano Pacífico Central.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.To praktycznie jeden naród kontrolujący większość wód równikowych
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Về cơ bản họ là một quốc gia kiểm soát phần lớn nước ở vùng xích đạo của trung tâm Thái Bình Dương.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.V podstatě je to jeden národ, který spravuje většinu rovníkových vod ve středním Pacifickém oceánu.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.V podstate sú jedným národom, ktorý riadi väčšinu rovníkovej vody centrálneho Pacifiku.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Ze zijn in feite één natie die de meeste equatoriale wateren van de centrale Stille Oceaan controleert.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Те са на практика една нация, която контролира голяма част от екваториалните води на централения Тихи океан.
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.Это просто одна нация, которая контролирует большинство экваториальных вод
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Am luat proble de peste tot din Pacificul de Est.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Dat doen we over de hele Oostelijke Stille Oceaan.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Ezt megcsináltuk a Csendes-óceán egész keleti részén.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Fizemos isso por todo o Pacífico Oriental.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Kita melakukannya di seluruh Pasifik Timur.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.이렇게 우리는 동태평양 지역의 곳곳에서 이 일을 마쳤습니다.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Lo hemos hecho en todo el Pacífico Oriental.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Nous avons donc fait ça partout dans le Pacifique Est.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Robiliśmy tak na całym wschodnim Pacyfiku.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık. Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.L'abbiamo fatto in tutto il Pacifico orientale, e stiamo iniziando con il Pacifico occidentale.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık. Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Wir haben das überall im Ostpazifik gemacht und beginnen damit auch im Westpazifik.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık. Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Мы уже исследовали всю восточную часть Тихого океана и приступаем теперь к изучению западных районов.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Thế đó, chúng tôi đã làm như vậy khắp vùng Đông Thái Bình Dương
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Αυτό έγινε σε όλον τον ανατολικό Ειρηνικό.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.Ние направихме това по цялата източна част на Тихия океан.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.אנחנו עשינו את זה ברחבי מזרח האוקיינוס השקט.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.وهكذا أنتهينا من ذلك في كل أنحاء منطقة المحيط الهادئ الشرقية.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.西太平洋に取りかかっています
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Aan mijn voeten lag het geweldige, nog steeds blauwe plateau van de Stille Oceaan.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Ai miei piedi c'era l'immensa, calma, blu distesa dell'Oceano Pacifico.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Alattam a hatalmas, nyugodt kék tömeg, a Csendes-óceán.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Aos meus pés tinha o plano calmo e azul do oceano Pacífico.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Dan di bawah kaki saya adalah lautan tenang Samudra Pasifik.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Et à mes pieds il y avait la surface immense, calme et bleue de l'Océan Pacifique.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Iar la picioarele mele se oglindea tăcut și albastru marele Ocean Pacific.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.Ja jalkojeni juuressa oli valtava, tyyni sininen Tyyni valtameri.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.제 발바닥 및에는 거대하고 고요한 푸른 태평양이 있었습니다.