Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Tôi đã đọc về trận động đất gần đây ở Chi-lê và cơn sóng thần xẻ dọc toàn bộ Thái Bình Dương.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Διάβασα για τον πρόσφατο σεισμό στη Χιλή και το τσουνάμι που εξαπλώθηκε σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Чух за скорошно земетресение в Чили и за цунамито, което е поело отвъд целия Тих Океан.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Я прочитала про нещодавній землетрус у Чилі і цунамі, що прокотилося по усьому Тихому океану.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.קראתי על רעידת האדמה לאחרונה בצ'ילה והצונאמי שהכה גלים על פני כל האוקיינוס השקט.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخراً وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.太平洋全域に押し寄せた津波の 記事に目を付けました この地震によってプレートがずれ
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Agora há uma nova passagem aberta entre o Atlântico e o Pacífico.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.지금 대서양과 태평양을 잇는 새로운 길이 생겼습니다.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Mostanra egy új út nyílt az Atlanti- és a Csendes-óceán között.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Negam. Bariera de corali din Noua Caledonie.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Nu is er een nieuwe doorgang tussen de Atlantische en de Stille Oceaan.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Nun ist dort zwischen dem Atlantik und dem Pazifik ein neuer Weg offen.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Ora c'è un nuovo percorso aperto tra l'Atlantico e il Pacifico.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Polo Norte.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Severní pól.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Teraz existuje medzi Atlantikom a Tichým oceánom nová cesta.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Teraz jest tam połączenie między Oceanem Atlantyckim i Pacyfikiem.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Σήμερα υπάρχει ένα νέο ανοικτό πέρασμα μεταξύ Ατλαντικού και Ειρηνικού.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Сейчас образовался новый проход между Атлантическим и Тихим океанами.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.היום יש דרך חדשה שנפתחה בין האוקיאנוסים האטלנטי והשקט.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.الآن يوجد طريق جديد فتح بين المحيط الأطلسي والهادئ.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.北極の氷の厚さは 1960年以降
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Am început să facem asta și în Pacificul de Vest.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Chúng tôi cũng đang bắt đầu làm như thế ở vùng Tây Thái Bình Dương.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.És már belekezdtünk a munkába a nyugati részén is.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Estamos a começar a fazê-lo no Pacífico Ocidental também.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Kami mulai melakukannya di Pasifik Barat juga.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.우리는 이제 서태평양 지역에서도 이 일을 시작하려고 합니다.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Lo estamos empezando a hacer también el Pacífico Occidental.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Nous avons commencé à le faire dans le Pacifique Ouest également.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Nu zijn we ook in de Westelijke Stille Oceaan daarmee bezig.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Zaczynamy robić to także na zachodnim Pacyfiku.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Τώρα ξεκινάμε και στον δυτικό.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Започнахме да го правим и в западния тихоокеански район.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.אנחנו מתחילים לעשות את זה גם במערב האוקיינוס השקט.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.لقد بدأنا عمل هذا في غرب المحيط الهادئ كذلك.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.ガラパゴス諸島に戻りましょう
Şimdi ikinci projemizin ismi Pasifik Pelagiclerini EtiketlemeEgy másik projektben, a neve: a "Nyílt tengeri fajták jelölése", az egész bolygót bevállaltuk.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelim ABD'ye gidelim.Bây giờ, bên bờ Thái Bình Dương bên này, chúng ta sẽ xét tới nước Mỹ.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelim ABD'ye gidelim.Тепер переходимо на другу сторону Тихого океану.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimAhora, vamos a ir a través del Pacífico.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimLasst uns jetzt mal über den Pazifik fahren.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimPřesuňme se přes oceán.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimTeraz przenieśmy się za Pacyfik.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimТеперь перейдем по другую сторону океана.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimالآن لنذهب عبر المحيط الهادئ.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.Alles wat we tot nu toe gezien hebben, was van de Stille Oceaan.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi. Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico, esto es del Atlántico, a una profundidad aún mayor.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi. Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.Oglądaliśmy zdjęcia z Pacyfiku, to Atlantyk, jeszcze głębiej.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.Ceea ce am văzut până acum este din Pacific.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.Ce que nous avons vu jusqu'à présent venait du Pacifique.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.Eddig a Csendes-óceánból láthattunk képeket.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.지금까지 보신 것들은 태평양에서였습니다.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.Những thứ chúng ta thấy tới giờ đều là từ Pacific
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.Quello che abbiamo visto finora era nel Pacifico.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.To, co jsme viděli doposud, bylo z Pacifiku.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.To, čo sme videli až doposiaľ, bolo z Pacifiku.