pasif ile cümle
pasif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
The Asia-Pasific Journal (İngilizce).באתר של The Asia-Pacific Journal.
IV. Behram da (388-399) babası kadar pasif olmasa da imparatorluk için önemli bir şey başaramadı.גם בהראם הרביעי (388-399) לא עשה דברים משמעותיים עבור האימפריה.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.מבחינה גאולוגית, השקע נמצא באזור בו הלוח הפסיפי נוחת מתחת ללוח האוסטרלי.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Pasifik'te yapılan sayımda doğu tropik sularda 175,000, batı tropik sularda da 85,000 olduğunu göstermiştir.תיעוד שבוצע באוקיינוס השקט הצביע על כ-175,000 פרטים באזור הטרופי המזרחי ועל כ-85,000 פרטים במערבי.
1945 - Japonya teslim oldu ve II. Dünya Savaşı, Pasifik'te sona erdi.באוגוסט 1945 נכנעה יפן ומלחמת העולם השנייה באה לקיצה בכל החזיתות.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.מטופלים שעברו הליך זה לעיתים קרובות נהיו פאסיביים ואיבדו כל מוטיבציה.
Yörünge modülü ise yörüngede kalmaya devam etti ve 30 Mayıs 2004 tarihinde Pasifik Okyanusu'na düştü.החללית התחברה לתחנת החלל הבינלאומית וחזרה לכדור הארץ ב-5 במאי 2002.
Pasif yetenekler ise, mana istemez ve sizin aktifleştirmenize gerek olmayan yeteneklerdir.יש לך יכולות רבות שאינך משתמש בהן ושלא ניצלת לתועלתך.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.שני הפסים הכחולים מסמלים את האוקיינוס השקט והים הקריבי.
Tütün içmek Pasif içicilik Sigarayı bırakmak Vareniklin ^ "Tüttürmek".אכלו לי, שתו לי – לעג לנטייה לתלונות בלתי פוסקות.
Öğrenilmiş çaresizlikte pasiflik söz konusudur.לדבר לחולים מחוסרי הכרה זו חמלה.
Pasifik Kıyı Dağları (İngilizce: Pacific Coast Ranges), Kuzey Amerika'nın batısında bir sıradağdır.שביל הרכס הפסיפי (באנגלית: Pacific Crest Trail, ידוע בקיצור כ-PCT) הוא שביל הליכה ארוך במערב ארצות הברית.
Pasif bir pelerinleme cihazı gizlenecek cismi normal durumda çevresine karşı görünür kılar.יש לה "מעגל זיקית", אשר מטרתו להסוות אותה בהתאם לסביבה.
Bu akıma pasif difüzyon denir.הפעולה עצמה נקראת דפיברילציה.
Gandi her durumda pasifizm ve gerçeği savunarak bu görüşlerini uyguladı.גנדי יישם והטיף לאי אלימות ולאמת, בכל מצב.
Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.Участват в Японо-китайската и Втората световна война в Тихия океан.
Aynı zamanda Pasifik’te ve Amerika kıtasında da görülmeye başlandı.Освен това започва да се появява в Тихоокеанския регион и Южна Америка.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Североизточната част на плочата е сложна, но като цяло конвергентна граница с Тихоокеанската плоча.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Първоначално тихоокеанската плоча е подпъхната под австралийската.
Pasifist duygular bir kuşak sonra 1960'larda tekrar yükseldi.Нивото на толерантност към хомосексуалните хора през тези години се възвръща отново една през 60-те години.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Мисията е с продължителност около десет денонощия и се приводнява в Тихия океан.
Genellikle meditasyon denilince akla pasif meditasyon şekli gelir.Повечето хора възприемат медитацията като нещо пасивно.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Градът е и основен пункт за базиране на руския Тихоокеански флот.
Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'ndadır.Отборът е в Западната конференция, Тихоокеанска дивизия.
Uçak havadayken kaçırılır ve Pasifik Okyanusu'nda bir adaya indirilirler.Военно-въздушните сили го спасяват, когато е над Тихия океан.
Tohumlu bitkiler aktif ve pasif olmak üzere iki şekilde yayılırlar.Статичните товари се разделят на активни и пасивни.
Şehir, Pasifik Okyanusu kıyısında yer almaktadır.Градът е разположен на крайбрежието на Тихия океан.
NBA'de Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'nda mücadele etmektedir.Участва в НБА в Тихоокеанската дивизия на Западната конференция.
Bununla birlikte, Avrupa merkezi Londra ve Asya-Pasifik merkezi Pekin'de bulunmaktadır.Europska je središnjica u Londonu, a azijsko-pacifička u Pekingu.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.Svi vulkana na Filipinima dio su Pacifičkog vatrenog prstena.
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Japanci love prugastog dupina u zapadnom Pacifiku barem od 1940.
Bu familyanın pek çok türü Güney Afrika'da, az bir kısmı ise Avustralya ve Pasifik'te yetişmektedir.Većina vrsta iz ove porodice dolazi iz južne Afrike, ali nekoliko vrsta je i iz Australije i s Pacifika.
Afrika, Asya ve Pasifik’te de görüldüğü bilinmektedir.Poznato je da se javila i u Africi, Aziji te Pacifiku.
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Postoje dva načina cijepljenja: aktivna i pasivna imunizacija.
Grup, Almanları pasif bir şekilde Nazilere direnmeye bu makaleler yoluyla teşvik ediyordu.Pozivali su Nijemce na pasivni otpor nacistima.
Konum: Okyanusya, Güney Pasifik Okyanusunda adalar grubu.Lokacija: Oceanija, grupa otoka na jugu pacifičkog oceana.
İlk tur 2007 Güney Pasifik Oyunları'nda oynandı.Prva faza kvalifikacija započela je 2007. na Igrama Pacifika.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Grad je središnja luka pacifičke flote ruske ratne mornarice.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Dvije plave pruge predstavljaju Tihi ocean i Atlanski ocean.
Dünya Sağlık Örgütüne göre her yıl 600.000 kişi pasif içicilikten ölüyor.Računa se da 500.000 ljudi diljem svjeta pati od bolesti spavanja.
Pasifik Okyanusu'nda yaşar.Živi u južnom Pacifiku.
Bu çabalar, Asya-Pasifik'teki Japonya'nın askeri harekatlarındaki ihtiyaçlarını da destekledi.Ishod bitke je utjecao na ostale japanske strategijske operacije u drugim oblastima Pacifika.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.Do studenog 1805. godine ekspedicija je došla do Pacifika.
Pasifik cephesinde yönetilen karakterdir.Domenom upravlja Univerzitet Južnog Pacifika.
Fakat hala Pasifik'te savaşılacak bir savaş var."Savezničko pojašnjenje rata na Pacifiku".
Yörünge modülü ise yörüngede kalmaya devam etti ve 30 Mayıs 2004 tarihinde Pasifik Okyanusu'na düştü.Iz orbite je izašao i vratio se u atmosferu 7. kolovoza 1995. godine.
Tolstoy, pasifizmin bir başka ateşli savunucusuydu.Uloga retabla bila je podupirač koji je nosio relikvije.
Ayrıca B-17'ler daha düşük seviyede de olsa Pasifik savaşlarında kullanıldı.B-17 však boli nasadené v menšej miere aj v Pacifiku.
Donanma günümüzde Pasifik bölgesindeki en büyük ve en gelişmiş deniz kuvvetlerinden birisidir.V súčasnosti patrí medzi najväčšie a najmodernejšie námorníctva v oblasti Pacifiku.
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Existuje pasívna a aktívna imunizácia.
Elektronik saldırı aktif veya pasif olarak icra edilebilir.Elektronickú vojnu môžu deliť podľa spôsobu činnosti na aktívnu a pasívnu.
Dallas Stars, NHL'de Pasifik Grubu'nda yer alan Dallas, Teksas takımıdır.Dallas Stars je hokejový klub NHL sídliaci v Dallase, v americkom štáte Texas.
Genel olarak pasifistler, Haklı Savaş teorilerini reddederler.Vo filozofii napríklad pozitivizmus odmieta apodiktickosť pravdy.
En çok doğu Pasifik'te görülmüşlerdir.Väčšina sa nachádza v západnom Pacifiku.
San Jose Sharks, NHL'de Pasifik Grubu'nda yer alan San Jose, Kaliforniya buz hokeyi takımıdır.San José Sharks je hokejový klub NHL sídliaci v San José, v americkom štáte Kalifornia.
Kuzeybatı pasifiğin dışında birçok grup ve müzik akımları grunge'ı etkiledi.Grunge ovplyvnilo aj množstvo hudobníkov, ktorí nepochádzali z oblasti pacifického severozápadu.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Pre svoj dôsledný pacifizmus odmietajú vojenskú službu, vystupujú proti rasizmu a útlaku.
Favoritizm kavramı, aktif veya pasif olarak ortaya çıkabilir.PFC môže byť aktívne alebo pasívne.
Yetenekleri aktif ve pasif olarak iki gruba ayırabiliriz.Vo všeobecnosti môžeme tieto metódy rozdeliť na pasívne a aktívne.