Ana içeriğe geç
Sözlük

pasif ile cümle

pasif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
29 Nisan 2003 günü ise Pasifik Okyanusu'na düşerek görevini tamamladı.2003年4月29日、衛星は太平洋に落下した。
1891 yılında Avusturyalı bir pasifist organizasyon kurmuştur.1891年にはオーストリア平和の友の会を設立した。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
Pasifik Okyanusu'nu 100 günde geçtikten sonra Makao'ya ulaştı.マニラから太平洋を渡ってアカプルコに着くまで、4ヶ月を要した。
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.アメリカ橋はパナマ運河の太平洋口、パナマシティ近郊のバルボア(Balboa)に位置している。
Bu antlaşma ile Pasifik Savaşı resmen sona erdirilmiş oldu.この条約によって中東戦争は事実上終結することとなった。
Pérez Esquivel, 1960'larda halkı esas alan Latin Amerika Hristiyan pasifist gruplar ile çalışmaya başladı.1960年、ペレス・エスキベルはラテンアメリカのキリスト教徒平和主義者のグループで働くようになった。
7 Aralık'ta Pasifik Okyanusu'nun batısına geçti.7月5日に西太平洋に向けて出航した。
Ayağı çabuk: Pasif olarak yük biriktirir.打撃面では足の速さを生かして安打を量産する。
.asia, Asya ve Pasifik ülkelerine özel alan adıdır.その名の通りアジアおよび太平洋地域をテーマとした博覧会であった。
1945 - Japonya teslim oldu ve II. Dünya Savaşı, Pasifik'te sona erdi.1945年 - 日本が降伏し第二次世界大戦終結。
Eserleri arasında en önemlisi Pasifik 231'dir.もっとも知られているものは、『パシフィック231 Pacific 231』である。
Deniz ürünleri Pasifik Okyanusu ve Meksika Körfezi'ndeki eyaletlerde yaygındır.魚介類は太平洋やメキシコ湾に接している州で一般に調理される。
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966年 - フランスが核実験を初めてムルロア環礁で実施。
Pasifik bölgesinden gelen öğrenciler şehir nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturur.太平洋地域からの学生及び成長中の海外駐在者のコミュニティが、同市の人口のかなりの部分を形成している。
Mayıs 1945 Pasifik Harekatı sırasında az sayıda Valentine tankı da görev aldı.太平洋戦線においては、限られた数のバレンタインが1945年5月まで残された。
Japonya: Pasifik Cephesi'nde Amerikan birliklerine karşı savaşmaktadır.太平洋戦線でのアメリカの反攻を扱う。
Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'ndadır.上には太平洋クラブの社章。
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.なお、フィリピンの火山はすべて環太平洋火山帯の部分にある。
Bu iki ülkenin Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) ve Doğu Asya Zirvesi (EAS) üyeliği de bulunmaktadır.両国はともにアジア太平洋経済協力会議(APEC)、経済協力開発機構(OECD)に参加している。
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.手術前の患者はいろいろな疑問、不安を抱えている。
Özellikle Büyük Pasifik çöp alanı oldukça yğksek oranda plastik partikül yoğunluğuna sahiptir.太平洋ゴミベルトでは、最高レベルではないとしても、高濃度のプラスチック微粒子が海水の上層部に漂っている。
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.これらの海溝では太平洋プレートがインド・オーストラリアプレートの下に沈みこんでいる。
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.11月14日 - 11月15日 - シンガポールでアジア太平洋経済協力会議(APEC)開催。
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.多数基督教无政府主义者是和平主义者,拒绝使用暴力,例如战争。
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.美洲大桥横跨太平洋的巴拿马运河入口,位于巴拿马的巴尔博亚,靠近巴拿马城。
Güney Pasifik Forumu adı altında 1971 yılında kurulmuştur.该组织成立于1971年8月名为“南太平洋论坛”。
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ在北美、歐洲和亞太地區有辦公室。
II. Dünya Savaşı Pasifik Cephesi'ni konu almaktadır.第二個戰役是關於太平洋戰爭。
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.1947年,帕劳同其它几个太平洋群岛一起成为美属太平洋群岛托管地的一部分。
1995'te EVA AİR (ÇİN) havayolları 767-300ER ile ilk olarak Pasifik ötesi uçuş gerçekleştirmiştir.1995年,長榮航空使用767-300ER作第一次飛行橫跨太平洋航線。
10BASE-FP: Tekrarlayıcı gerektirmeyen pasif bir yıldız ağ standardı.10BASE-FP ──無中繼被動星型網,沒有實際應用的案例。
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.太平洋戰爭中,日本戰敗。
Ölü sayısı göz önüne alındığında, Peleliu, Pasifik Savaşları arasında en çok kayıp yaşanan savaştır.如果考慮到參戰兵力,貝里琉戰役的傷亡率是在太平洋戰爭中最高的。
Pasifik Deprem Kuşağı'ndan sonra, en büyük depremlerin %17'si ile, Dünya'nın en sismik ikinci bölgesidir.它是全球第二大地震活动区,位于环太平洋火山带之后,占有全球最大地震的17%。
Bu pasif bağışıklık genellikle kısa sürelidir, birkaç gün ila birkaç ay sürer.这种被动免疫通常是短期的,持续时间从几天到几个月。
Pasifik'deki adaların çoğunda kara yılanları bulunmaz.沙漠多数地区不出现霜冻。
Hastalar, sosyal ortamlarda sıkıntı duyduklarından pasif, olgunlaşmamış, asosyal tipte görülebilirler.患者可能會抱怨,他們眼中看到的事物缺乏生動性和感情性色彩。
Birkaç adet köprü döşeme aracı Avustralya ordusu tarafından Pasifik Savaşı sırasında kullanıldı.澳大利亞軍在太平洋戰爭中改裝的噴火坦克。
IV. Behram da (388-399) babası kadar pasif olmasa da imparatorluk için önemli bir şey başaramadı.雖然沙普爾三世的兒子巴赫拉姆四世(388年-399年在位)較他的父親積極,但也未能為薩珊王朝作出重要的貢獻。
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644년 - 아벌 타스만이 두 번째 태평양 항해를 시작하다.
Bu yöntem, aynı boyuttaki pasif matrisden çok daha parlak, daha keskin bir ekran sağlar.이방식은 동일한 크기의 패시브 매트릭스보다 더 밝고 선명한 화면을 제공한다.
Fakat hala Pasifik'te savaşılacak bir savaş var.태평양 전쟁 시기에 전쟁에 협력한 행적이 있다.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.직접 흡연에 대한 노출과 간접 흡연이 위험도를 높인다.
Pasifist bir yaşam tarzları vardır.상류에는 평화의 댐이 있다.
Afrika, Asya ve Pasifik’te de görüldüğü bilinmektedir.지카열은 또한 아프리카, 아시아, 태평양에서도 발생하는 것으로 알려져 있다.
Aynı zamanda çok ciddi savaş aleyhtarı pasifist oldu.태평양 전쟁 기간에도 적극적인 활동을 펼쳤다.
Ayağı çabuk: Pasif olarak yük biriktirir.빠른 발을 활용하며 상대 수비를 공략한다.
Asya Pasifik Ekran Ödülleri.아시아 태평양 방송 연합이 주최한다.
Pasifist duygular bir kuşak sonra 1960'larda tekrar yükseldi.הלכי הרוח הפציפיסטיים התעוררו מחדש דור אחד מאוחר יותר בשנות ה-60.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.עם אנשים כאלה אין טעם להיות פסיבי, והימנעות מהסוגיה תהיה חסרת תועלת.
IV. Behram da (388-399) babası kadar pasif olmasa da imparatorluk için önemli bir şey başaramadı.גם בהראם הרביעי (388-399) לא עשה דברים משמעותיים עבור האימפריה.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.מבחינה גאולוגית, השקע נמצא באזור בו הלוח הפסיפי נוחת מתחת ללוח האוסטרלי.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Pasifik'te yapılan sayımda doğu tropik sularda 175,000, batı tropik sularda da 85,000 olduğunu göstermiştir.תיעוד שבוצע באוקיינוס השקט הצביע על כ-175,000 פרטים באזור הטרופי המזרחי ועל כ-85,000 פרטים במערבי.
1945 - Japonya teslim oldu ve II. Dünya Savaşı, Pasifik'te sona erdi.באוגוסט 1945 נכנעה יפן ומלחמת העולם השנייה באה לקיצה בכל החזיתות.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.מטופלים שעברו הליך זה לעיתים קרובות נהיו פאסיביים ואיבדו כל מוטיבציה.
Yörünge modülü ise yörüngede kalmaya devam etti ve 30 Mayıs 2004 tarihinde Pasifik Okyanusu'na düştü.החללית התחברה לתחנת החלל הבינלאומית וחזרה לכדור הארץ ב-5 במאי 2002.
Pasif yetenekler ise, mana istemez ve sizin aktifleştirmenize gerek olmayan yeteneklerdir.יש לך יכולות רבות שאינך משתמש בהן ושלא ניצלת לתועלתך.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.שני הפסים הכחולים מסמלים את האוקיינוס השקט והים הקריבי.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod