Benzer organlar, SBKP'ninkine benzer diğer komünist partilerde de var oldu.在其他一些共产党中也存在类似的机构，与苏共中这一机构的作用相似。
Partilerde bir sürü farklı insanla konuşurum.다양한 서식지에 널리 분포한다.
Aşırı milliyetçi partilerden oluşmuştur.전국적인 국제 팬들을 위한 것이다.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.באותן בחירות, אף אחת מהמפלגות הגדולות לא זכתה ברוב מכריע.
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.ג'ק: ילד שקט שחובב מסיבות.
Genelde müzik ile ilgili partilerde ortaya çıkar.אני תמיד עושה ניסויים, כשזה נוגע למוזיקה שלי.
Okulda ve partilerde diğerlerinin lideri konumundadır bu yüzden lakabı "Queen B"'dir.מוסר שיעורים בספרי חסידות ובפירוש רש"י לתורה, ומשמש כמרצה במכללת בית רבקה שבכפר חב"ד ב'.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Нито един от двамата кандидати обаче не успява да получи мнозинство от подадените гласове.
90'lı yıllarda legal zeminde çalışan kürt kimlikli partilerde aktif görevler yaptı.Razmišljala sam o sebi i svojim prijateljima 90-ih na piđama partijima.
Listeler hemen hemen bütün partilerde karışıklıklara yol açtı.Kasiti so me skoraj ubili v lastni hiši.
Bu partilerde misafirler cadı, hayalet veya korku filmi karakteri gibi korkunç kostümler giyerler.Kostumi so posebne obleke, v katere so oblečene gledališke ali filmske osebe ali igralci na odru.
Partilerde bir sürü farklı insanla konuşurum.Krajani so zelo aktivni na različnih prireditvah.
Fransa'daki merkez sağ siyasi partilerden biriydi.Francija je bila politični center.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Pri tej obliki agencija poskrbi za vso ostalo administracijo.
Partilerde bir sürü farklı insanla konuşurum.Oma töös puutub ta kokku paljude erinevate inimestega.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Eens je het doorhebt, kun je op feestjes echt indruk maken op mensen.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Ha ezt jól bemagolták, már fakíthatnak is a bulikon.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.이런걸 파티에서 얘기하면 사람들이 당신을 존경스럽게 볼겁니다.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Można się nauczyć i szpanować na imprezach.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Nếu biết được điều này, bạn có thể gây ấn tượng với mọi người trong các buổi tiệc.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Odată ce descifrezi asta, poţi impresiona cu adevărat oamenii la petreceri.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Quando riesci a capirlo, puoi fare un figurone alle feste.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Sobald man das verstanden hat, ist es einfach Leute auf Partys zu beeindrucken.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Una vez que entiendes eso, causas una gran impresión en las fiestas.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Une fois que vous avez compris le truc, vous pouvez vraiment impressioner les gens lors des fêtes.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Όταν πιάσετε τη μέθοδο, μπορείτε να εντυπωσιάζετε εύκολα κόσμο σε πάρτι.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Как только вы поймете это, вы можете поражать людей на вечеринках.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Щом веднъж схванеш това, може наистина да впечатляваш хората по партитата.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.ברגע שהבנתם את זה, אתם ממש יכולים להרשים אנשים במסיבות.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.عند تعلمك هذا، يمكنك ادهاش الناس في الحفلات.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.これは刈られた草の匂いがします これが分子の骨組みです
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Acum ştiţi de ce sunt atracţia petrecerilor.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Agora já sabem porque sou divertida nas festas.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Ahora ya saben por qué soy la diversión de las fiestas.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.A teď už víte, proč jsem na večírcích tak zábavná.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Chắc bạn hiểu vì sao tôi vui vẻ tiệc tùng rồi đấy!
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Kini Anda tahu mengapa saya menjadi menyenangkan di pesta.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.제가 파티에서 재미난 사람인 데엔 다 이유가 있는 거예요.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Maintenant vous savez pourquoi on me trouve amusante à ces soirées.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Nu weet je dus waarom ik populair ben op feestjes.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Ora capite perché sono l'anima delle feste.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Teraz rozumiecie, dlaczego jestem duszą towarzystwa.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Und jetzt wissen Sie auch, wieso ich auf Parties gern gesehener Gast bin.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Τώρα ξέρετε γιατί είμαι περιζήτητη στα πάρτι.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.И теперь вы понимаете, почему со мной так весело на вечеринках.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.Сега знаете защо съм забавна по партита.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.ועכשיו אתם יודעים למה כיף איתי במסיבות.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.وتعلمون الان لما انا محبوبة في الحفلات.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.(笑)
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Chodím na oslavy a posezení, kde se vidím s rodinou.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Et j'aime souligner que nous louons par choix.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Eu vou a todas estas partes onde eu vou ver a família.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Ich gehe auf viele Partys, um Verwandten zu besuchen,
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Tôi đi đến mọi bữa tiệc nơi tôi gặp gia đình
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Yo voy a todas esas fiestas donde veo a mi familia. ¿Y saben?
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Πηγαίνω συχνά σε διάφορα πάρτυ για να δω τους συγγενείς μου.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.私と私の妻は現在、北カルフォルニアに住んでます。
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Da quando nel Regno Unito è vietato fumare negli spazi pubblici non mi sono più goduto un cocktail party.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.영국에서 공공 장소에서의 흡연이 금지된 이후 저는 다시는 술자리를 즐길 수 없게 되었습니다.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Od doby, kdy v Británii zakázali kouření na veřejných místech, jsem si už neužil žádný večírek.