O, partilerde garip ve çekingendi.She was awkward and reserved at parties.
Partilerden nefret ediyorum.I hate parties.
Sürpriz partilerden nefret ederim.I hate surprise parties.
Partilerden hoşlanmazsın, değil miYou hate parties, don't you?
Partilerden nefret ediyorsun, değil mi?You hate parties, don't you?
Tom partilerden nefret eder.Tom hates parties.
O, partilerden nefret eder.She hates parties.
Mary partilerden nefret ediyor.Mary hates parties.
Biz partilerden nefret ediyoruz.We hate parties.
Onlar partilerden nefret ediyor.They hate parties.
Tom genellikle partilerde bira içmez.Tom usually doesn't drink beer at parties.
Partilerden nefret ettiğin doğru mu?Is it true that you hate parties?
Tom genellikle partilerde bira içiyor.Tom usually drinks beer at parties.
Tom nadiren partilerde bira içer.Tom seldom drinks beer at parties.
Ben hep partilerden hoşlanırım.I always enjoy parties.
Partilerde bir sürü farklı insanla konuşurum.I talk to a lot of different people at parties.
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.The Broad Front consists primarily of progressive political parties.
En azından üçüncü partilerde olmak üzere bazı tartışmalarda yer almayı ümit etmiştir.He hoped to be included in some debates, at least with third parties.
Bu anket Tunusluların % 64,1'inin "ülkedeki siyasi partilerden nefret ettiklerini" ortaya koymuştur.It was also found that 61.4% of Tunisians "ignore political parties in the country."
1990-2006 yılları arasında değişik partilerde Genel Sekreteri olarak 4 kez görev yaptı.Between 1990–2006, he served as a General Secretary of different political parties four times.
Hollanda Komünist Partisi, Ekim Devriminden önce kurulan az sayıdaki komünist partilerdendir.The CPN is one of the few Communist parties to be formed before the Russian Revolution.
Büyükannesi ve annesi yerel partilerde ve gece kulüplerinde şarkı söylemekteydiler.Her father sang in local nightclubs and at weddings.
Siyasi partilerden tepki geldi.Reprints from Political Parties.
Ancak bu partilerde, zenginlerin her türlü sapkın fantezisi gerçekleştirilmektedir.Amidst all this, the grand feast takes place.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Thereby she often scored more points than the rest of her teammates all together.
Grup çoğunlukla sosyalist ve komünist eğilimdeki partilerden oluşmaktadır.The group comprises political parties of socialist and communist orientation.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Once you figure this out, you can really impress people at parties.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.And now you know why I'm fun at parties.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.I go to all of these parties where I go see family.
Onlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur.They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
Ülke çapında yarışacak olan büyük partilerden biri Sosyal Demokrat Parti (SDP).One of the major parties that will run nationwide is the Social Democratic Party (SDP).
Böyle bir koalisyon olasılığı Batıda ve Sırbistan'daki Batı yanlısı partilerde endişe yaratıyor.The prospect of such a coalition concerns the West, and pro-Western parties in Serbia.
Olaya karışan partilerden resmi bir açıklama yapılmadı.The concerned parties have made no official comment.
Küçük partilerden biri, bu uygulamaya son verecek bir yasa getiriyor.One of the smaller parties is introducing legislation to end that practice.
Bunun yerine, iktidar koalisyonu artık Lahey'le işbirliğini daha çok savunan partilerden oluşuyor.Instead, the ruling coalition now includes parties that advocate better co-operation with The Hague.
Arnavutluk'daki Siyasi Partilerden ICC Sözleşmesi'ne Büyük DestekICC Agreement Wins Strong Support from Albanian Political Parties
Lakiceviç, "Siyasi partilerde tam eşitlik için kadınların hâlâ çok uğraşması gerekiyor."Full equality in political parties still requires a lot of work [for women].
Fakat pek çokları, seçime katılan partilerden hiçbirini desteklemediklerini söylüyor.But many say they do not favour any of the parties running.
Sporcular tarafından alay edilebilir ve partilerde görmezden gelinebilir.They may be mocked by jocks and ignored at parties.
PRO'nun temel bağları diğer merkez sağ partilerden geliyor.PRO's fundamental ties come from other center-right parties.
Diğer ünlülerle özel partilerde zaman geçirmeye davet edilirler.They are invited to hang out at exclusive parties with other celebrities.
UİC şu anda aşağıdaki siyasi partilerden oluşmaktadır:The NPF is currently composed of the following political parties:
Siyasî partilerden bağımsızdır.Er ist parteipolitisch unabhängig.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Bei keiner der Wahlen erreichte er jedoch die Mehrheit der Stimmen.
Siyasi partilerden tepki geldi.Sont présentes aussi les réactions de politiques.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Dans cette situation particulière, aucun des trois partis n’a la majorité à l'assemblée.
Siyasî partilerden bağımsızdır.Es autónoma de los partidos políticos.
Bazı siyasi partilerde delegelik yaptı.Participó en diversos partidos políticos.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.No ha sucedido en la historia más reciente que ninguna de las partes haya obtenido la mayoría absoluta.
Sosyalist ve muhafazakârlar arasındaki kamp sadece siyasi partilerden oluşmuyordu.Para mí y mis acompañantes no podían existir ideologías políticas.
O, partilerden nefret eder.Lui odia le feste.
Asla siyasetle ilgilenmedim, hiçbir siyasi partilerde yer almamaktayım.Sapeva di politica e io non ho mai fatto concerti politici.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Ни одна из сторон не смогла обеспечить большинство в доме.
En azından üçüncü partilerde olmak üzere bazı tartışmalarda yer almayı ümit etmiştir.Ей оставалось в последующих партиях сыграть хотя бы одну партию вничью.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.في حين لم يتمكن اي حزب من الحصول على الأغلبية إطلاقاً.
Büyükannesi ve annesi yerel partilerde ve gece kulüplerinde şarkı söylemekteydiler.والدتها وجدتها كانتا كلاهما لهن تجربة متواضعة في الغناء في المناسبات والحفلات المحلية والنوادي الليلية.
Merkez Partisi, (İsveçce: Centerpartiet) İsveç'te bulunan siyasî partilerden biridir.حزب الوسط هو حزب سياسي في السويد.
1958-1997 yıllarında Gaullist çizgideki partilerden milletvekili seçilmiştir.بين 1958 - 1968 تم إنتخاب عضو في تحالف الارسومات.
Grup çoğunlukla sosyalist ve komünist eğilimdeki partilerden oluşmaktadır.تتألف المجموعة من أحزاب سياسية ذات توجهات اشتراكية وشيوعية.
Asla siyasetle ilgilenmedim, hiçbir siyasi partilerde yer almamaktayım.أود البقاء لكني لا أجد موقفا للسيارات.