Fırat, diğer partilerin de kendi önerilerini sunabileceği de kaydetti.Other parties can submit their own proposals, said Firat.
Kosova seçimleri: partiler ne diyorKosovo elections: what the parties have to say
Ancak partiler, başbakan koltuğuna kimin oturacağı konusunda anlaşma sağlayabilmiş değiller.But the parties have not been able to agree on who will get the post of prime minister.
Sırbistan'da seçim öncesi partiler destek için yarışıyorParties jockey for support well ahead of Serbia's elections
Sırbistan'daki seçimlere Arnavut partileri de katılacakAlbanian parties to participate in Serbian elections
Sırbistan'daki bütün partiler AB'ye katılmanın iyi bir kavram olduğunu düşünmüyor.Not all parties in Serbia think that joining the EU is a good concept.
Ancak Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve muhalefet partilerinin çoğunluğu bu fikre karşı çıktılar.However, President Stipe Mesic and the majority of the opposition parties reject the idea.
Koalisyon bunun yerine muhalefet partilerini bir araya getirecek.Instead, it will join the opposition parties. "
UDF meclisteki diğer partileri de hareketi desteklemeye çağırdı.UDF urged the other opposition parties in Parliament to back the move.
Muhalif basın ve muhalefet partileri var.There's opposing media and opposing parties.
Ancak anlaşma muhalefet partileri arasında karışık tepkilere yol açtı.The accord has stirred a mixed reaction among opposition parties, however.
Lakiceviç, "Siyasi partilerde tam eşitlik için kadınların hâlâ çok uğraşması gerekiyor."Full equality in political parties still requires a lot of work [for women].
Gösteri hükümet ve meclis partileri tarafından düzenlenecek.It will be organised by the government and parliamentary parties.
Avantaj sağlayanlar arasında küçük partiler de yer alıyor.Smaller parties are among those favoured.
Oturuma, Vetevendosje dışındaki bütün meclis partileri katıldı.All parliamentary parties, except for Vetevendosja, participated in the session.
Siyasi partilerin para kaynaklarını ifşa etmeleri gerekiyor. [Reuters]Political parties must now disclose their financers. [Reuters]
Partilerin görüşmelere Cuma günü devam edecekleri bildiriliyor.They reportedly will resume negotiations Friday.
Makedonya'nın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözüMacedonia's main ethnic Albanian parties vow democratic elections
Tadiç'in sözleri, Sırp siyasi partileri arasında da karışıklığa yol açtı.Tadic's statement also caused a stir among Serbian political parties.
Anlaşma sağlama yönündeki geçmiş girişimler daha çok Bosnalı Sırp partileri tarafından engellendi.Attempts to reach a deal in the past were blocked mainly by Bosnian Serb parties.
Bu partiler toplamda meclisteki 250 sandalyenin 130'una sahip olacaklar.Together, these parties hold 130 of the 250 seats in Parliament.
Başta Sosyal Demokratlar olmak üzere muhalefet partilerinin desteğine ihtiyacı var.It depends on support from the opposition parties, particularly the Social Democrats.
BH Başbakanı Nikola Spiriç de önde gelen siyasi partileri yasaları geri çevirmemeye çağırdı.BiH Prime Minister Nikola Spiric also urged the main political parties not to reject the laws.
Makedonya'da muhalefet partileri güç birleştirdiOpposition parties in Macedonia join forces
Hemen hemen tüm partiler kongreler düzenleyip yeni liderlerini seçtiler.Almost all parties have held congresses and elected new leaderships.
Küçük partiler, siyasi partilerle ilgili bu yasa değişikliğinden memnun değil.Small parties are not happy with the amended law on political parties.
Azınlıkların seçim çabalarının suya düşmesinin bir nedeni de partilerindeki düzensizlik.One reason the minorities' election efforts failed lies in their parties' disarray.
Bu hareket, çiftçi ve şeker üreticilerinin zarar göreceğini söyleyen muhalefet partilerini kızdırdı.The move has angered opposition parties, who say farmers and sugar producers will be hurt.
Anketlere Göre Düşük Seçmen Katılımı Küçük Bulgar Partilerine YarayacakPoll Suggests Lower Voter Turnout Will Benefit Smaller Bulgarian Parties
Siyasi partiler listelerine kadın STK üyeleri ve kadın hakları savunucuları koymaktan kaçındılar.Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.
Bosna-Hersek'teki seçimlerde milliyetçi partiler ön plana çıktılarNationalist parties dominate elections in Bosnia and Herzegovina
Cumhurbaşkanı Bamir Topi, partileri sorumlu davranmaya çağırdı.President Bamir Topi appealed to parties to be responsible.
Hırvatistan'da başlayan Seçim Kampanyalarıyla Birlikte Partiler de Popülarite Yarışına GirdiParties Push for Popularity as Election Campaigns Kick Off in Croatia
Üstelik bu konuda Arnavut partiler arasında da bir kutuplaşma yaşanıyor.And there is one more thing: the situation is polarising among the Albanian parties as well.
Bir de Arnavut partilerin hızlı bir çözüm çağrısında bulunmasını nasıl değerlendiriyorsunuz?What about the Albanian parties' call for a quick solution?
Fakat pek çokları, seçime katılan partilerden hiçbirini desteklemediklerini söylüyor.But many say they do not favour any of the parties running.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı 2005 Bütçesini Onayladı, Siyasi Partiler Yasasını Veto EttiBulgarian President Endorses 2005 Budget, Vetoes Political Parties Law
Söz konusu şart, büyüklükleri ne olursa olsun meclisteki partiler için geçerli değil.That requirement does not apply to parliamentary parties, regardless of size.
Geoana diğer partileri hükümeti kurma konulu müzakerelere davet etti.He invited other parties to negotiations on forming a cabinet.
Diğer partilerOther parties
Sonraki üç en popüler partiler ise SPS (%23), CSP (%6.7) ve FDP (%6.5) olmuştur.The next three most popular parties were the SPS (23%), the CSP (6.7%) and the FDP (6.5%).
Yuri Gecesi uzay temalı hem eğitici hem de eğlendirici partilerdir.Yuri's Night events "combine space-themed partying with education and outreach".
Diğer Kayıtlı PartilerOther registered parties
2015 Yerel Seçimlerine Katılan PartilerParties that participated in the 2015 Local Elections
Feshedilmiş PartilerDissolved parties
Arnavutluk'ta Siyaset Ülkelere göre iktidardaki siyasi partiler listesi MJAFT!Politics of Albania List of political parties by country MJAFT!
Arnavutluk Meclisi'nde Temsil Edilen PartilerParties represented in the Parliament of Albania
Arnavutluk'taki Siyasi Partiler ListesiList of political parties in Albania
Türkiye Anayasası, siyasi partilerin kurulurken etnik kimliğe dayanmasını yasaklamaktadır.The Turkish Constitution bans the formation of political parties on an ethnic basis.
Bolşevik kontrolündeki partiler ve solcu Sosyal Demokratlar katılımdan kaçınmaya karar verdiler.Bolshevik controlled parties and left-wing Social Democrats decided to abstain from participation.
Üç ana TLC operatörünün siyasi partilerle güçlü bağlantıları vardır.The three main TLC operators have strong links to political parties.
SSV adı verilen kendi partilerini kurarlar .They form their own party, called SSV.
İslamcı PartilerIslamist
Arnavut muhalefet partileriyle derinden çalıştı, kampanyalarını ve haber bültenlerini finanse etti.He worked deeply with the Albanian opposition parties and financed their campaigns and newsletters.
Türkiye Tarihi Türkiye Siyaseti Türkiye'deki siyasi partilerin listesiHistory of Turkey Politics of Turkey List of political parties in Turkey
Kesikli operasyonda üretim zamansal olarak sıralanan partilerle gerçekleşir.In batch operation, production occurs in time-sequential steps in discrete batches.
Meclise giren partiler:The parties that won seats were:
Önceki partileri en son 1987'de Truro'da yapılacak bir seçimde oturmuştu.Their predecessor parties last defended a seat in a by-election at Truro in 1987.
Sporcular tarafından alay edilebilir ve partilerde görmezden gelinebilir.They may be mocked by jocks and ignored at parties.
"Embriyolar" üyelik için değerlendirildiklerini bilmeden bu partilere katılırlar.The "embryos" attend these parties without knowing they are being considered for membership.