Büyükannesi ve annesi yerel partilerde ve gece kulüplerinde şarkı söylemekteydiler.Her father sang in local nightclubs and at weddings.
Kuruluşundan bu yana, her zaman ülkenin baskın partilerinden biri oldu.Since its formation, it has always been one of the two dominant parties of the country.
UCD, diğer partilerle koalisyon kurmak zorunda kaldı.To exercise power, the UCD had to form parliamentary coalitions with other political parties.
Totaliter tek partiler: Kapsayıcı bir ideolojiye dayanırlar.The radical acceptance of everything: living a focusing life.
Ermenistan'daki siyasi partiler listesi, Ermenistan'daki siyasi partilerin listesidir.This article lists political parties in Armenia.
Bu partilere SPD de dahildir.Both men's political affiliation is with the SPD.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.After coup d'etat in 1980 all political parties were closed by the military rule.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.At the time, the western prairies were being rapidly settled.
Bu arada partileri BUF da yasaklandı.In addition, the Destour party was banned.
Partilerin Seimas'a girebilmek için ülke genelinde en az %5 oy alması gereklidir.A party must receive at least 5% of the national vote to be represented in the Seimas.
5 Kasım - Bütün partiler, CHP'nin azınlık hükümeti kurmasına karşı çıktılar.5 May: Despite the crackdown, a small anti-government demonstration was held.
Diğer kantonlarda da benzeri partiler kuruldu.Third parties produced similar cards.
Başka partiler yasaklanmıştır ve kurulmaları halinde illegal olarak görülürler.Other parties do exist in this environment but are viewed as illegal.
Buffer: Bard, Cleric partilerin vazgeçilmez karakterleridir.The album aims to represent CLC's undeniable charms.
Siyasi partilerden tepki geldi.Reprints from Political Parties.
Türkiye'deki siyasi partiler listesiList of political parties in Greece
Yasaya göre, siyasi partilerin kapatılması davalarında 5/3 çoğunluk aranacak.On its behalf, the Ombudsman needs a three-fifths majority to be appointed.
Partiler kurulurken MGK'ya kurucuları veto etme yetkisi verildi.Furthermore, the MGK had the power of rejecting the founders.
1990’ların başına kadar yarışmak partilerin ana fikri değildi.Competitions did not become a major aspect of the events until the early 1990s.
İkinci turda ise partiler değişiklikle ilgili açıklamalar yapmadı.In the second round, parties are no longer permitted to propose changes to the proposals.
Bu partiler 2006 yapılan ortak birleşme kongresinde tekrar birleşme kararı almışlardır.They repeated this feat at the 2006 Commonwealth Games.
Türkiye'de Siyasi Partiler 1859-1952, 1952.Queensland Political Portraits 1859-1952.
Bu partilerin hepsi sosyalizmi desteklediklerini belirtirler.All of the regimes seemed in favor of social capital.
2002 yılında parti bölünmeye uğramış ve çeşitli komünist partiler ortaya çıkmıştır.Within a few years, friction between different communities appeared.
İlk defa siyasi partiler bu seçimde mücadeleye girdi.It was the first time the party had contested in an election.
Birleşik Krallık'taki siyasi partilerin listesi.Political Parties in the UK.
Ancak bu partilerde, zenginlerin her türlü sapkın fantezisi gerçekleştirilmektedir.Amidst all this, the grand feast takes place.
Bireylerden ziyade siyasi partiler tarafından oluşturulmaktadırlar.Rather, they are published by various Cuban political organisations.
Kremlin'in denetimindeki Tv kanalları da Yeltsin'e destek veren partiler lehine reklamlar yaptı.During England cricket team matches advertising banners hang from the gas holders.
İlk rave partileri “kendin yap kendin eğlen” şeklinde gerçekleştiriliyordu."関ジャニ村上、一人舞台打ち上げ「初めておかんが褒めてくれた」".
Lateran Sarayında seks partileri düzenlediği söylenir. ^ Coulombe, Charles A. (2003).Reportedly haunted locations in Pennsylvania Coulombe, Charles A. (2004).
Bu partiler koalisyon hükûmetlerde küçük roller almaktadır.This Congregation handles routine matters.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Thereby she often scored more points than the rest of her teammates all together.
Grup çoğunlukla sosyalist ve komünist eğilimdeki partilerden oluşmaktadır.The group comprises political parties of socialist and communist orientation.
Fakat hükümeti parlamentodaki diğer küçük partilerin desteğine bağlıydı.The weak party organisation was dependent on the party's parliamentary party.
Bu amaçla İtalya'da çeşitli partiler kuruldu.Some components have been built in Italy.
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Say, some hollow tree; and then for morning calls and dinner-parties!
Aslında sen hep boktan partiler verirdin!The thing is... usually you throw such shitty parties!
Biliyorum, palyaço kılığına girip çocuk partilerinde çalışmıştı da.I know, he dressed up as a clown and worked kids parties too!
Ama partiler üyelerden tamamen farklıdır.- And what's the party other than its members?
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.I said that Fredrik likes to party.
İsveç'teki sağcı partilerle hiçbir bağlantısı yok mu peki?Isn't there some connection to right-wing parties in Sweden?
Şimdi, akşam partilerinde, tüm bunları hayal edin.Now, imagine these soirees, all these great and good comes along.
Sen bu insanlarýn evine girmek, partilerine katýlmak ne kadar zor biliyor musun?Do you know, how difficult to join these people's parties and to go their houses?
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.The Bollywood stars who I would party with and buy my work disappeared.
Bu durumu çözebilmek partileri bir araya getirebilecek bir yol yok gibi duruyor.There doesn't seem to be any way to unite parties to solve the situation.
Politik partiler: aman ya.Political parties: oh, boy.
Partileri severdi.She was someone who liked to party.
Bunu kavradığınız zaman insanları partilerde oldukça etkileyebilirisniz.Once you figure this out, you can really impress people at parties.
Bilip bilmediğini bilmiyorum ama biz severiz, biz biz biz severiz partileri hey!I don't know if you know but we like, we we we like party hey!
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.And now you know why I'm fun at parties.
Büyük yaratıcılık politikacıları seçtirir veya partileri düşürür.Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
Burası Afrika -- Afrika'da güzel partiler yapıyoruz.This is Africa -- we have good parties in Africa.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.I go to all of these parties where I go see family.
Moda dergilerimiz, elektronik müzik partilerimiz var.We've got fashion magazines, house party scenes.
Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.For the parents, a wholesome paradise of bridge parties and tennis games.
Aralarından çıkan partiler, birbirleriyle ihtilafa düşmüşlerdir.But the factions differed among themselves.
Onlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur.They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
İşte o çeşitli partiler bunlardır.These were the hordes.
Onlar partilerdi.These were the hordes.