Daha sonra bütün partilerin ileri gelenleriyle birlikte 10 yıl süreyle siyasete girmesi yasaklandı.Після цього він на п'ять років заборонив діяльність усіх політичних партій в країні.
Çoğu eyalette federal düzeydeki partilerin karşılığı olan eyalet düzeyinde partiler vardır.Існує кілька видів референдуму на федеральному рівні.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Однак, при виборах вони не отримали більшості.
Milletvekilleri genelde belirli siyasi partilere bağlıdır.Як правило, політики належать до політичних партій.
Başka küçük partiler de mevcuttur.Ще деякі невеликі партії.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.Натхненні шведської ініціативою, піратські партії були засновані приблизно в 33 країнах.
Bizden çok ilgili partilerin kendi alanına girer oy düşüşleri.Бере участь у виборі місць натурних зйомок.
Ancak NDP dışında eyalet düzeyi partiler ile federal düzeydekilerin arasında resmi bir bağ yoktur.За бортом залишається лише умовна нелегальність для політичних партій, крім партії комунізму.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.Діяльність політичних партій та профспілок заборонена.
İngiltere'de, Kara Cuma geleneksel olarak ofis partilerinin en yoğun olarak yapıldığı gündür.В Англії пудинг вважався традиційною стравою різдвяного столу.
Tom partilere giderdi.Раніше Том ходив на вечірки.
Etnik, dinsel ya da bölgesel ayrımlara dayanan bütün siyasi partileri feshetti.Okamžitě zakázal všechny politické strany založené na národnostním, náboženském nebo teritoriálním základě.
Eylül ayı sonunda İtalyan ve Fransız Komünist Partileri bir birlik kurmaya karar verdiler.V září 1936 se komunistické strany Francie a Itálie rozhodly jednat.
Avrupa siyasi partileri Avrupa Parlamentosu seçimleri boyunca kampanya düzenleme münhasır hakkına sahiplerdir.Evropské politické strany mají za tímto účelem právo pořádat kampaň v rámci celé Evropské unie.
Cumhuriyetçiler (Fransızca: Les Républicains) Fransa'daki merkez sağ siyasi partilerden biridir.Les Républicains (česky Republikáni, anglicky Republicans) je francouzská středopravicová politická strana.
İşçiler, köylüler, Anarşistler ve Sol Sosyalist partiler için konuşma ve basın özgürlüğü.2) Poskytnout svobodu slova a tisku dělníkům a rolníkům, anarchistům a levým socialistickým stranám.
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Z dalších společenstev žádné nepřesahuje svým výskytem 10 %.
Siyasal partilere izin verilmedi.Byly povoleny politické strany.
Bu liste Japonya'daki siyasi partiler listesi'dir.Tento článek je seznamem politických stran v Izraeli.
Örneğin bazı Arap ülkelerindeki Baas Partileri gibi.U nás například v seriálu Arabela.
Genelde müzik ile ilgili partilerde ortaya çıkar.Často se v této hudbě objevují klávesy.
Çoğulcu sistemde partilerin liste başı adaylarının seçilme ihtimalleri daha yüksektir.Na serverové karty jsou pochopitelně kladeny daleko větší nároky.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Ostatní strany nepřekročily pětiprocentní hranici nutnou pro vstup do parlamentu.
NSDAP'nin rakip partileri düşüş yaşadı.NSDAP zažila volební úspěch.
Partilerde bir sürü farklı insanla konuşurum.V každém díle také potkávají různé celebrity.
Daha sonra bütün partilerin ileri gelenleriyle birlikte 10 yıl süreyle siyasete girmesi yasaklandı.Společnost varoval, aby nezapomínala na všechny výdobytky socialismu z minulých desetiletí.
Festival süresince partiler ve konserlerinde olduğu birçok etkinlik düzenlenmektedir.Za své dílo byla již několikrát vyznamenána na festivalech a soutěžích.
Bu, küçük partilerin lehine bir gelişmeydi.To bylo to, co odválo moji malou víru stranou.
Bunu hükümetten yavaş yavaş ayrılan diğer partilerin temsilcileri izledi.Tím skončilo období nepřetržité vlády liberálně demokratické strany v zemi.
Siyasî partilerden bağımsızdır.Od spolků k politickým stranám.
Abhazya Halk Partisi Abhazya Milli Birlik Forumu'nu oluşturan temel siyasi partilerden biridir.Fórum pro Jednotnou Abcházii je politická strana v Abcházii.
Enternasyonal korsan partiler ulusal korsan partiler şemsiye organizasyonudur.Piráti bez hranic (Pirates Without Borders) je mezinárodní sdružení pirátů.
SPD ile CDU partileri Kasım 2011'den bu yana Berlin koalisyon hükümetini oluşturmaktadır.Od roku 2011 vládne v Berlíně tzv. velké koalice SPD a CDU.
1990 yılında Gürcistan Yüksek Konseyi, bölgesel partileri yasaklayan bir yasayı kabul etti.Uganda přijala v roce 1990 zákon, který zakazoval příslušníkům neugandských národů vlastnit půdu.
ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.Během přestavby došlo k zesílení opevnění a bylo zbořeno předzámčí.
Siyasal partilere izin verilmedi.Partidele politice au fost interzise.
Eşi Anna Ahmatova'da İvanov'un partilerinde ona eşlik etti.Viitoarea lui soție, Anna Ahmatova, l-a însoțit pe poet la petrecerile lui Ivanov.
Partiler koltuk sahibi olabilmek için, parti listesi oylarının en az %5'ini kazanmalıdırlar.Pentru a obține un loc pe listă trebuie sa obțină cel puțin 5 % din voturile exprimate.
Grup çoğunlukla sosyalist ve komünist eğilimdeki partilerden oluşmaktadır.Aceste comemorări sunt cea mai mare parte organizate de partidele socialiste și comuniste.
Şu ana kadarki tüm Yahudi partileri arasında "Birlik" en örgütlü olanlardandır.În momentul de față, dintre toate bijuteriile, cerceii sunt cei mai purtați de femei.
1956 yılında sol partiler bir koalisyon hükümeti kurdu.Alegerile din întreaga țară au fost organizate în 1956 pentru a stabili un guvern unificat.
İlk defa siyasi partiler bu seçimde mücadeleye girdi.Pentru prima dată această decizie a provocat proteste politice.
Bu liste Japonya'daki siyasi partiler listesi'dir.Aceasta este o listă a partidelor politice din România.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.În urma scrutinului, niciun partid nu a reușit sa obțină o majoritate.
Bu partiler bu bloka dahil oldu.Cu toate acestea, majoritatea acestora se află în procesul de aderare la aceste blocuri.
Genellikle politikada kullanılır ve hükümetler ve politik partiler tarafından desteklenir.El conducea practic India, fiind ajutat de consilii legislativ și executiv.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.Chemările la organizarea cruciadei au devenit rapid foarte populare.
Partiler düzenlerler.Cetățenii sărbătoresc.
Bu Alman politik partileri arasında bir ilkti.El obișnuia să celebreze acolo sărbătorile germanice.
Genelde müzik ile ilgili partilerde ortaya çıkar.Acel aspect va fi mereu evident în muzică.
Bu partilerden özellikle ikisi çatışmalarda başı çekmekteydi: Nazi Partisi ve Komünist Parti.Ca urmare, ei au fost în dezacord pe toate temele: a Internaționalei și a Comunei din Paris.
Bu fikir, Birleşmiş Milletler ile Eritre'nin siyasi partileri tarafından anında reddedildi.Az ötletet határozottan elvetették az eritreai politikai pártok és az Egyesült Nemzetek Szervezete is.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.Az 1961. évi választásokon az uniós pártok elvesztették többségüket.
Stalinist ya da Maoist komünist partiler ise yedi kongreyi de tanırlar.A sztálinizmust és maoizmust ma is tisztelők a Komintern mind a hét kongresszusát elismerik.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Az ezt követő választásokon azonban egyik párt sem tudott többséget szerezni.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.A nem hivatalos politikai csoportok tiltottak maradtak.
1990 yılında Gürcistan Yüksek Konseyi, bölgesel partileri yasaklayan bir yasayı kabul etti.1990. nyarán a Grúz Legfelsőbb Tanács törvényt fogadott el, ami betiltotta a regionális pártokat.
Başka küçük partiler de mevcuttur.Számos más, kisebb politikai párt létezik.
Bu kanuna dayanarak tüm muhalefet partilerini ve muhalif gazeteleri kapattırdı.Ez alapján eltörölte az ellenpápák minden határozatát, dekrétumát és törvényét.
Başka partiler yasaklanmıştır.Több előadását betiltották.